Приклади вживання Nocturnal enuresis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primary nocturnal enuresis.
Bedwetting at night(primary nocturnal enuresis).
Первинний нічний енурез(enuresis nocturna).Usually nocturnal enuresis reveal, since 5 years.
Зазвичай нічний енурез виявляють, починаючи з 5 років.He suffers from nocturnal enuresis.
Тобто, страждають нічним енурезом.Nevéus T. Nocturnal enuresis- theoretic background and practical guidelines.
Nevéus Т. нічний енурез: Теоретичні передумови та практичні рекомендації.Reasons behind Nocturnal Enuresis.
Причини нічнного енурезу.Of nocturnal enuresis I wrote in one of his articles:'Is there a cure enuresis'.
Про нічний енурез я вже писав в одній зі своїх статей:"Чи можна вилікувати енурез".Bedwetting is called Nocturnal Enuresis.
Нічне сечовипускання називається ніктурією.Bedwetting, or nocturnal enuresis, is a very common problem for many.
Рохнопатія або нічне хропіння є серйозною проблемою у великої кількості людей.The mechanism for the development of primary nocturnal enuresis is not completely clear.
Механізм розвитку первинного нічного нетримання до кінця не ясний.Studies suggest approximately 5 to 7 millionchildren older than age 6 suffer from nocturnal enuresis.
У США близько 5-7 мільйона дітей увіці від 6 і старше страждають від нічного нетримання сечі.Usually detected nocturnal enuresis, since 5 years.
Зазвичай нічний енурез виявляють, починаючи з 5 років.One 30-year-old man told me that in his childhood he suffered nocturnal enuresis.
Один 30-річний чоловік розповідав, що в дитинстві він страждав нічним нетриманням сечі.Bottomley G. Treating nocturnal enuresis in children in primary care.
Боттомлі Г. Лікування нічного енурезу у дітей в первинної медичної допомоги.Nocturnal enuresis(only after 5 years of age and subject to the exclusion of organic causes of enuresis); .
Нічний енурез(тільки у пацієнтів старше 6 років і за умови виключення органічних причин захворювання).Bottomley G. Treating nocturnal enuresis in children in primary care.
Анотація| Повний текст Боттомлі Г. Лікування нічного енурезу у дітей в первинної медичної допомоги.More on this later, but first I will say that before writing articles,I reviewed on the internet and found out that a new treatment for nocturnal enuresis do not think of anything.
Про це трохи пізніше, але спочатку скажу, що перед написанням статті,я провів огляд по інтернету і з'ясував, що нового для лікування нічного енурезу не придумали НІЧОГО.References[1] Nevéus T. Nocturnal enuresis- theoretic background and practical guidelines.
Анотація| Повний текст Nevéus Т. нічний енурез: Теоретичні передумови та практичні рекомендації.However, it turned out that by the nature of sleep, children suffering from nocturnal enuresis do not differ from other peers.
Однак з'ясувалося, що за характером сну діти, які страждають нічним енурезом, не відрізняються від інших однолітків.In most children with nocturnal enuresis, these test results come back completely normal.
Велику частину часу у людей, страждаючих нічним енурезом, ці результати випробувань повертаються абсолютно нормально.Self-esteem before and after treatment in children with nocturnal enuresis and urinary incontinence.
Самооцінка до і після лікування у дітей з нічним енурезом і нетриманням сечі.People with nocturnal enuresis can take some basic steps to prevent an overly full bladder, such as decreasing the amount of fluids they drink before going to bed.
Люди з нічний енурез може взяти деякі основні кроки, щоб запобігти занадто повний сечовий міхур, зменшуючи кількість рідини вони п'ють перед сном.Often in children with kidney disease is nocturnal enuresis(involuntary separation of urine at night).
Нерідко у дітей при хворобах нирок буває нічний енурез(мимовільне відділення сечі в It is mandatory to minimize the restriction for the reception of fluid 1 hour before receiving andfor 8 hours after drug administration in patients with primary nocturnal enuresis.
Обов'язковим є обмеження до мінімуму прийому рідини за 1 годину до застосування іпротягом 8 годин після застосування препарату у пацієнтів при первинному нічному енурезі.NICE clinical guideline 111- Nocturnal Enuresis: the management of bedwetting in children and young people.
NICE клінічні рекомендації 111: нічний енурез: управління Besides depression,Amitriptyline may be used to treat neuropathic pain(including migraine), nocturnal enuresis in children, psychogenic disorders of appetite.
Крім депресії,може використовуватися при нейропатичний біль(у тому числі при мігрені), нічному енурезі у дітей, психогенних розладах апетиту.NICE clinical guideline 111- Nocturnal Enuresis: the management of bedwetting in children and young people.
Анотація| Повний текст NICE клінічні рекомендації 111: нічний енурез: управління If you're having trouble controlling your urine at night,talk to your doctor to learn more about nocturnal enuresis and to rule out the possibility of a medical problem.
Якщо у вас виникли проблеми управління вашої сечів Nocturnal enuresis may first occur in the elderlyage- he detected in approximately 3% of women and 1% of men aged over 65, more common in patients with heart failure or regularly taking sleeping pills.
Нічний енурез може вперше виникнути в літньому віці- він виявляється приблизно у 3% жінок, і 1% чоловіків у віці старшого 65 років, частіше у хворих серцевою недостатністю або що регулярно приймають снодійні засоби.In some of the children with enuresis celebrated unusualdeep sleep,but in general, nocturnal enuresis is not associated with the depth of sleep, or a particular phase of sleep.
У частини дітей з енурезом наголошується незвично глибокий сон,проте в цілому, нічний енурез не пов'язаний з глибиною сну або якоюсь певною фазою сну.
