Що таке NON-DAIRY Українською - Українська переклад

• немолочні
• немолочного
• немолочних
• рослинне

Приклади вживання Non-dairy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not even non-dairy cream.
І навіть немолочні вершки.

They do it for digestive reasons, but also for because these non-dairy products have….
Вони роблять це не лише заради покращення травлення, але й тому, що ці немолочні продукти….

Choose non-dairy proteins for the next 4 days.
Вживайте немолочні білки протягом наступних 4 днів.

But palm oil is the fat of non-dairy origin!
Але пальмова олія і так є жиром немолочного походження!

There are many non-dairy foods that contain calcium, including:.
Існує багато немолочних харчових продуктів, в яких міститься кальцій.

Spinach is also a great source of non-dairy calcium and fiber.
Шпинат є також відмінним джерелом немолочного кальцію і клітковини.

Other non-dairy products made with the help of bacteria are vinegar, linen, rope, and antibiotics.
Інші немолочні продукти, виготовлені за допомогою бактерій,- це оцет, білизна, мотузка та антибіотики.

These samples contained non-dairy fats of unknown origin.
Ці зразки містили немолочні жири невідомого походження.

Six critical control points have been determined: the acceptance of dairy and non-dairy raw materials;
Визначено шість об'єднаних критичних точок контролю: приймання молочної і немолочної сировини;

You can use water, milk, or non-dairy milk like almond or soy.
Можна використовувати воду, молоко або немолочне молоко, наприклад, мигдальне або соєве.

The examination has shown that the company fed schoolchildren with a product containing 93% of non-dairy fats.
Експертиза показала, що компанія годувала школярів продуктом, що містить 93% немолочних жирів.

Meat, fish, eggs, beans and other non-dairy sources of protein.
М'ясо, риба, яйця, бобові та інші немолочні джерела білка.

I recommend non-dairy, organic dark chocolate because it contains the highest amount of powerful antioxidants.
Рекомендується їсти не молочний, а саме натуральний темний шоколад, оскільки він містить найбільшу кількість потужних антиоксидантів.

If you don't eat dairy, look to non-dairy calcium sources.
Якщо ви не їсте молочні продукти, дивіться на немолочних джерел кальцію.

Powdered milk is produced exclusively from cow's milk does not contain in its composition components of non-dairy origin.
Сухе молоко вироблюване на комбінаті- це натуральний молочний продукт, який робиться виключно з коров'ячого молока, не містить у своєму складі компонентів немолочного походження.

Dairy, biotechnological and non-dairy raw materials, packing material, stages of the technological process.
Молочна, біотехнологічна та немолочна сировина, пакувальний матеріал, етапи технологічного процесу.

The whey concentrate is used in the production of margarines and non-dairy products, such as pates.
Концентрат молочної сироватки застосовується при виробництві маргаринів і немолочних виробів- таких, як паштети.

The good news is there are many other non-dairy foods that contain equivalent or, in some cases, more calcium than milk.
Хороша новина в тому, що є багато інших немолочних продуктів, які містять еквівалент або, в деяких випадках, більше кальцію, ніж молоко.

Based on a rumor that Kate took almond milk in her tea, a few volunteers had placed the non-dairy beverage on the tray.
Судячи з чуток, Кейт додає мигдальне молоко в чай, тому кілька добровольців поклали на тацю немолочний напій.

For this reason, non-dairy fortified milks could be an excellent option for those who wish to increase their intake of vitamin B12 and avoid deficiency(30).
З цієї причини збагачене молоко рослинного походження може стати відмінним варіантом для тих, хто хоче збільшити споживання вітаміну B12 і уникнути його дефіциту(30).

By this Law it had already been prohibited to use fats of non-dairy origin in traditional dairy products.
Цим законом і раніше було заборонено використовувати жири немолочного походження у традиційних молочних продуктах.

Assuming that in the context cheese means some type of dairy product, the Euler diagram has the cheese zone entirely contained within the dairy-product zone- there is no zone for(non-existent) non-dairy cheese.
Припускаючи, що в контексті сиру це означає якийсь тип молочного продукту, діаграма Ейлера має зону сиру, цілковито міститься в зоні молочного продукту, немає зони для(неіснуючого) немолочного сиру.

Margarine was next, followed by candies, caramels, croissants, non-dairy creamers, ice cream and rice crackers.
Наступним був маргарин, за яким слідували цукерки, карамель, круасани, немолочні вершки, морозиво і рисові крекери.

The initiators of the current changes insist on introducing the statement on the prohibition as follows:“the use of fats of non-dairy origin, including palm oil”.
Ініціатори змін вимагають зробити приписку"забороняється використовувати жири немолочного походження, в тому числі пальмову олію".

Last year Britain's Office for National Statistics added non-dairy milk as a subsection of mainstream goods in its consumer-price index- a sure sign that the trend is here to stay.
А в минулому році Британський офіс статистики додав рослинне молоко підрозділом основних товарів в своєму індексі споживчих цін- це вірна ознака того, що тенденція збережеться.

A survey by Mintel, a research firm, found that half of a sample of Americans bought non-dairy milk over the past three months.
Опитування дослідницької фірми Mintel показало, що половина опитаних американців купувала рослинне молоко за останні три місяці.

You can ask for kakigōri without the milk sweetener and try a non-dairy flavor like matcha, and even add toppings.
Ви можете попросити kakigōri без молочного підсолоджувача і спробувати немолочний смак, подібний matcha, і навіть додати начинку.

But, to get enough calcium, your child may need to eat lots of non-dairy food sources containing calcium.
Однак для того, щоб отримати достатню кількість кальцію, у раціоні вашої дитини має бути достатня кількість немолочних харчових джерел кальцію.

This concerns the launch of a“fauxmagerie” in London and its selling of“cheases”, which are a collection of non-dairy products built to be substitutes for the real thing.
Це стосується відкриття магазину«Fauxmagerie» у Лондоні для продажу«сирів», які є немолочними продуктами, створеними на заміну справжнім сирам.

For the distribution of false information on the packaging of the product“sweet butter peasant”, while the product contained non-dairy fats in its composition, 790 thousand UAH was fined by the State Enterprise“Starokostyantynivsky dairy factory”.
За поширення неправдивої інформації на упаковці продукту«масло солодковершкове селянське», у той час як продукція містила у своєму складі немолочні жири, на 790 тис. грн було оштрафоване ДП«Старокостянтинівський молочний завод».