Що таке NON-OPEC Українською - Українська переклад

• не входять в ОПЕК
• не-опек

Приклади вживання Non-opec Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even Russia, a non-OPEC member had agreed to the deal.
Навіть Росія, Ні-ОПЕК члени погодилися на угоду.

There will be a deal, but it is unclear how much OPEC and how much non-OPEC will contribute.
Буде угода, але неясно, скільки ОПЕК і скільки країни поза ОПЕК внесуть в неї.

Another 11 non-OPEC oil-producing countries joined the agreement.
До країн ОПЕК приєдналися і 11 країн-виробників.

However, it failed to hold on to its preeminent position, and by 1981, its production was surpassed by non-OPEC countries.
Проте, він не зміг утримати свою видатну позицію, і до 1981 року її виробництво було перевищено країнами, що не є членами ОПЕК.

Non-OPEC nations were at that time supplying most of the West's imports.
На той час країни, що не є членами ОПЕК, постачали більшу частину імпорту Заходу.

He also said that the Russian Federation, a non-OPEC member, agreed to reduce its oil production by 300,000 barrels a day.
Крім того, він заявив, що Росія, яка не є членом ОПЕК, взяла на себе зобов'язання скоротити своє виробництво на 300 тисяч барелів на добу.

The International Energy Agency(IEA) admits overproduction of oil in 2020 due to increased supplies from non-OPEC countries, mainly from the United States.
Міжнародне енергетичне агентство(МЕА) допускає перевиробництво нафти у 2020 році через зростання поставок з країн, що не входять в ОПЕК, головним чином, із США.

It is noted that among non-OPEC countries, a significant decrease occurred due to Russia and Malaysia.
Зазначається, що з числа країнне-ОПЕК істотне зниження відбулося за рахунок Росії і Малайзії.

It is expected that the amount of oil supplied to the world market by non-OPEC countries will daily increase by 1.4 million barrels.
Очікується, що кількість нафти, що поставляється на світовий ринок країнами, які не входять в ОПЕК, щодня збільшуватиметься на 1, 4 млн барелів.

Currently, non-OPEC supply outages are at a 15-month high of 730,000 barrels per day.
Наразі дефіцит в країнах, що не входять до ОПЕК, досяг 15-місячного максимуму у розмірі 730 тисяч барелів на добу.

Still, energy prices can fall further if OPEC increases production significantly and non-OPEC production does not fall as fast as expected," he said.
У той же час ціни на енергоносії можуть впасти ще нижче, якщо країни ОПЕК значно збільшать виробництво, а виробництво країн, які не є членами ОПЕК, як очікується, не впаде",- зазначив він.

Eleven other non-OPEC countries, including Russia, agreed to limit supply by half as much.
Одинадцять інших країн, що не входять в ОПЕК, включаючи Росію, згодом погодилися обмежити пропозицію на в два рази меншу цифру.

Members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries agreed to meet on July 1, followed by a meeting with non-OPEC allies on July 2, after weeks of wrangling over dates.
Члени Організації країн-експортерів нафти(ОПЕК) домовилися зустрітися 1 липня, після чого 2 липня відбудеться зустріч з союзниками, що не входять в ОПЕК, після декількох тижнів суперечок через дат.

Both OPEC and non-OPEC members had agreed in November to cut oil production capacity by 1.8 million barrels per day.
Обидва члени ОПЕК і не входять в ОПЕК домовилися в листопаді скоротити видобуток нафти по потужності 1. 8 мільйона барелів на добу.

Oil prices have risen around 60 percent over the past year after OPEC and some non-OPEC producers, including Russia, started reducing supplies in 2017.
Ціни на нафту виросли приблизно на 60% в порівнянні з минулим роком після того, як Організаціякраїн-експортерів нафти і деякі виробники з країн, що не входять в ОПЕК, включаючи Росію, почали скорочувати поставки в 2017 році.

Sunday's meeting in the Qatari capital gathered about 15 countries, mostly members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, led by Saudi Arabia, and as well as some non-OPEC producers such as Russia.
На засіданні 17 квітня в Досі зібралися близько 15 країн, переважно члени Організації країн-експортерів нафти(ОПЕК), а також деякі виробники, які не входять до складу ОПЕК, такі як Росія.

Ministers also need to get Russia, their largest non-OPEC ally, on board at a meeting with other partner countries later on Thursday.
Міністри також повинні заручитися підтримкою Росії, їх найбільшого союзника поза ОПЕК, на зустрічі з представниками інших країн, що беруть участь в угоді, пізніше в четвер.

OPEC is now outright acknowledging that U.S. shale outperformed initial expectations, and last week the cartel revised up its projections for non-OPEC supply growth for this year and next.
ОПЕК в даний час відверто визнає, що результати сланцевої промисловості США перевершили первинні очікування, а на минулому тижні картель переглянув свої прогнози зростання поставок для країн, що не входять в ОПЕК, на цей рік і далі.

Following the meeting of the ministers of OPEC and non-OPEC countries in Vienna on July 2, the agreement on limiting oil production was extended until the end of the first quarter of 2020.
За підсумками засідання міністрів країн ОПЕК і не-ОПЕК у Відні 2 липня угоду про обмеження видобутку нафти продовжено до кінця першого кварталу 2020 року.

On December 10, to the previously announced reduction in OPEC production to 1,164 million barrels per day in the first half of 2017 joined 11 non-OPEC countries, which cut production by another 558 thousand barrel per day.
Грудня до оголошеного раніше скорочення видобутку країнами ОПЕК на 1, 164 млн барелів на добу в першому півріччі 2017 року приєдналися 11 держав які не входять в картель, які скоротять видобуток ще на 558 тис.

During the 1980s, reliance on Middle East production dwindled as commercial exploration developed major non-OPEC oilfields in Siberia, Alaska, the North Sea, and the Gulf of Mexico, and the Soviet Union became the world's largest producer of oil.
У 1980-х роках залежність від виробництва на Близькому Сході скоротилася, оскільки комерційні розробки розробляли основні нафтові родовища, що не входять до складу ОПЕК, в Сибіру, Аляску, Північне море і Мексиканську затоку а Радянський Союз став найбільшим у світі виробником нафти.

Oil prices have risen around 60 percent over the last year after the Organization of the Petroleum Exporting Countries and some non-OPEC producers, including Russia, started reducing supplies in 2017.
Ціни на нафту виросли приблизно на 60% в порівнянні з минулим роком після того, як Організаціякраїн-експортерів нафти і деякі виробники з країн, що не входять в ОПЕК, включаючи Росію, почали скорочувати поставки в 2017 році.

Our balance sheet shows the potential for overproduction next year due to an increase in shipments of 2.1 million barrels per day from non-OPEC countries led by the United States, compared to 2 million b/d in 2019. This will reduce the demand for oil from OPEC to 28 million b/d in the first quarter of 2020”, the IEA writes in its monthly report.
Наш баланс показує потенціал перевиробництва в наступному році у зв'язку зі збільшенням поставок на 2, 1 млн барелів на добу з країн не-ОПЕК на чолі з США, в порівнянні з 2 млн б/д у 2019 році. Це знизить запит на нафту з ОПЕК до 28 млн б/д у першому кварталі 2020 року»,- пише МЕА у своєму щомісячному звіті.

Kuwait, who heads the committee monitoring implementation of agreements on the reduction of oil production between OPEC and non-OPEC, proposes to establish a monitoring mechanism an agreement through using data on exports.
Кувейт, який очолює комітет з моніторингу виконання домовленостей щодо скорочення нафтовидобутку між країнами ОПЕК і не-ОПЕК, пропонує створити механізм контролю домовленостей через дані з експорту.

The International Energy Agency(IEA), for its part, said that while OPEC producers had decided to roll over the production cuts to the end of 2018, non-OPEC supply would increase more than previously expected, and total supply growth could exceed demand growth next year.
Міжнародне енергетичне агентство(IEA), зі свого боку, заявляє, що, хоча виробники ОПЕК вирішили продовжити угоду по скороченню до кінця 2018 року, поставки з країн, що не входять в ОПЕК, будуть збільшуватися більше, ніж очікувалося раніше, а загальне зростання пропозиції може перевищити зростання попиту в наступному році.