Що таке НЕ ВХОДЯТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• are not part of
• do not belong to
• are not members of
• are not included into
• outside of

Приклади вживання Не входять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не входять до груп ризику.
Not a part of the high-risk groups.

У тому числі тих, які не входять до єврозони.
Especially the ones that did not go to Georgia.

Не входять до її професійної компетенції.
Does not go to his professional competence.

Однак вони не входять до статистики безробітних.
They are not part of the unemployment statistics.

Виведення всіх військ, що не входять до складу гарнізону;
The withdrawal of all troops not belonging to the garrison.

Вартість платежів в системі Клієнт-Банк, що не входять до пакету.
Cost of payments not included to the package in Client-Bank system.

Інших питань, які не входять до компетенції органів ДКРС.
Other tasks, not belonging to the organs of ICTCT.

На це ж поскаржилися Туреччина і Македонія, які не входять до Євросоюзу.
They instead invited Morocco and Egypt who are not part of the union.

Проте частина країн ЄС не входять до Шенгенської зони.
However, several EU countries have not joined the Schengen Area.

Іноземні випускники вищих навчальних закладів з країн, що не входять до ЄС.
Students with foreign degrees from countries that are NOT members of the European Union.

Більш великі міста не входять до округу, вони«безокружние».
Some larger towns are not part of a county, they are'kreisfrei'.

Як вам відомо, Велика Британія та Ірландія не входять до Шенгенської зони.
As you know, Great Britain and Ireland are not part of the Schengen zone.

Електричні проекти не входять до категорії проб і помилок.
Electrical projects are not part of the trial and error category.

Реферати до статей та список літератури не входять до зазначеного обсягу.
Abstracts and list of reference are not included to the length mentioned.

Зараз термін застосовується для позначення азіатських країн, які не входять до СНД.
Now the term is used to refer to Asian countries that are not part of the CIS.

Правила збору інформації таких інших сайтів не входять до цієї Політики конфіденційності.
The rules for collecting information from such other sites are not part of this privacy policy.

Ми будемо використовувати дані, що не входять до сфери дії цієї Політики, тільки тоді, коли це анонімно.
We will use data outside of the scope of this Policy only when it is anonymized.

Правда, це повернення оформляється виключно громадянам тих країн, які не входять до ЄС.
However, this return is issued only to citizens of those countries that are not members of the EU.

Організація буде повністю самоврядною, представники влади не входять до її керівних органів.
The organization will completely be self-governed, and government authorities are not included into its governing bodies.

Вони не входять до керівництва АдН і не відіграють суттєвої ролі в ухваленні рішень на федеральному рівні.
They are not part of the AfD's leadership and do not play a significant role in decision-making at the federal level.

Показовим є те, що серед цих єдиноборств є види спорту як олімпійські, так і ті, які не входять до програми Олімпійських ігор.
It is significant that among martial arts there are the Olympic sports, and those that do not belong to the Olympic.

Майже всі колишні радянські республіки, що не входять до складу ЄС і НАТО, стикаються з внутрішніми конфліктами, породженими Росією».
Almost all the former Soviet republics that do not belong to the EU or NATO bear internal conflicts provoked by Russia.".

Окрім цих структурно оформлених партнерських відносин НАТО підтримує співробітництво з рядом країн, які не входять до цих структур.
In addition to its formal partnerships, NATO cooperates with a range of countries that are not part of these structures.

Європейська комісія визначила, що певні країни, які не входять до Європейської економічної зони(ЄЕЗ), належним чином захищають персональні дані.
The European Commission has determined that certain countries outside of the European Economic Area(EEA) adequately protect personal data.

Багато перевізників країн, що не входять до Євросоюзу, встановили ті ж обмеження відповідальності щодо виконуваних ними перевезень пасажирів і багажу.
Many carriers that do not belong to the European Community have opted to act in the same way with regard to the transport of passengers and their baggage.

Ми можемо публікувати та ділитися цією інформацією з третіми особами, які не входять до групи Avast, проте ми будемо робити це лише після знеособлення даних.
We may publish or share that information with third parties that are not part of the Avast Group, but we will only ever do so after anonymizing the data.

Багато авіаперевізників з країн, що не входять до Європейського Союзу, віддали перевагу тим самим правилам по відношенню до перевезень своїх пасажирів та їх багажу.
Many carriers that do not belong to the European Community have opted to act in the same way with regard to the transport of passengers and their baggage.

За словами польського очільника, серед країн Східної Європи, які не входять до Євросоюзу, тільки в Білорусі погіршилася ситуація з демократією….
In the words of the Polish president, of the East European countries that are not members of the EU, the situation with democracy has deteriorated only in Belarus.