Що таке NON-PRODUCTION Українською - Українська переклад

• невиробничої
• невиробничих
• невиробничій

Приклади вживання Non-production Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Non-Production Sphere.
Невиробничої сфери.

We implement the principles of quality at all stages of production and non-production processes.
Ми втілюємо принципи якості на усіх етапах виробничих та позавиробничих процесів.

Labour market in non-production sector.
Ринок праці в невиробничій сфері.

Non-production assets serve to meet the requirements of cultural and social needs of employees.
Невиробничі фонди служать для задоволення культурно-побутових потреб працівників.

Control over the use of non-production energy resources.
Контроль за використанням невиробничих енергоресурсів.

Evolution of Notion of«Service» in the Aspect of Contemporary Trends in the Non-Production Sphere p.
Еволюція поняття«послуга» в аспекті сучасних тенденцій розвитку невиробничої сфери обслуговування c.

There are production, non-production, sport injuries and injuries in children.
Розрізняють виробничий, невиробничий, спортивний травматизм і травматизм у дітей.

The concept of multidisciplinary training is effective from the economic point of view, as it increases the in-production and non-production mobility of an employee.
Концепція профільного навчання є ефективною з економічної точки зору, так як підвищує внутрипроизводственную і невиробничу мобільність працівника.

In non-production sphere occupy about 30%, but unlike most developed countries there is in educational, health and culture.
У невиробничій сфері зайнято близько 30%, але на відміну від розвинутих країн тут більшість працює у закладах освіти, охорони здоров'я, культури.

The production is fed into the grid, and during non-production(at night), electricity is taken from the network to recharge electric vehicles.
Виробництво вводиться в мережу, а під час невиробничого виробництва(вночі) електрика береться з мережі, щоб заряджати електромобілі.

Capital construction is the activity of the state, legal entities and individuals, aimed at creating new and modernizing existing fixed assets for production and non-production purposes.
Капітальне будівництво- це діяльність держави, юридичних і фізичних осіб, спрямована на створення нових та модернізацію наявних основних фондів виробничого і невиробничого призначення.

This generates a number of non-production parasitical professions, which are not social helpful and which must be liquidated because of their unnecessary.
Це породжує цілу низьку невиробничих, паразитарних професій, котрі не є суспільно-корисними, і повинні бути ліквідовані через свою непотрібність.

To that end, alongside with industrial production it pays special attention to different aspects of non-production activities, which are of great social importance.
У зв'язку з цим поряд із промисловим виробництвом велику увагу приділяють різним аспектам невиробничої діяльності, які мають високе соціальне значення.

Tourism is a branch of the non-production sector, whose enterprises and organizations satisfy the needs of tourists for tangible and intangible services, the main function of which is to provide a person with full and rational rest.
Туризм- це галузь економіки невиробничоїсфери, підприємства та організації якої задовольняють потреби туристівв матеріальних і нематеріальних послуги, основна функція якого--забезпечити людини повноцінним і раціональним відпочинком.

Multistage quality control in manufacturing, continuous improvement of technology and minimization of non-production costs are the main principles of Alpha Filter's work.
Багатоступінчастий контроль якості при виробництві, постійне вдосконалення технології та мінімізація невиробничих витрат- такі принципи роботи компанії“Альфа Фільтр”.

The building is an architectural and construction elements that create the necessary conditions for the implementation of production activities, storage of material values and also used for managerial and non-production needs.
Будівлі- це архітектурно-будівельні об'єкти, які створюють необхідні умови для здійснення виробничої діяльності, збереження матеріальних цінностей, а також використовуються для управлінських і невиробничих потреб.

We do our best to minimize as much as possible production and non-production costs, thereby, to make our service accessible and to concentrate all efforts on our activity.
Ми намагаємось максимально мінімізувати невиробничі витрати, тим самим, знизити вартість наших послуг і сконцентрувати всі зусилля на створенні першокласної продукції.

So, if we talk specifically about qualityproduction, the important role here is played by the achievement of its desired level at the production and non-production stages of the creation of such products.
Так, якщо говорити конкретно про якість продукції, то тут важливу роль відіграє досягнення бажаного його рівня на виробничої та невиробничої стадіях створення такої продукції.

The share of employment increases primarily in the areas of non-production areas mainly in services, and decreases in the areas material production, especially in agriculture.
Частка зайнятих збільшується насамперед у галузях невиробничої сфери, здебільшого у сфері обслуговування, і зменшується в галузях матеріального виробництва, особливо у сільському господарстві.

Students are introduced to the production and organizational structure, examine the economic aspects of the production process, examine the practical experience of production and non-production divisions and economic services.
Студенти знайомляться з виробничою та організаційною структурою підприємства, досліджують економічні аспекти виробничого процесу, вивчають на практиці взаємодію виробничих та невиробничих підрозділів і економічних служб.

It is stated, that an implementation of conception of the total cost of ownership in the non-production sphere gives new opportunities in the formation of pricing policy of an enterprise, where the price of service performs a double function.
Стверджується, що реалізація в невиробничій сфері концепції повної вартості володіння надає підприємству нові можливості у формуванні цінової політики, де ціна на послугу буде виконувати подвійну функцію.

It identifies dependence of efficiency of the ABC system functioning on correct selection of types of activity, in context of which production expenditures are calculated, when forming which the need of taking into account production factors and non-production activity factors is justified.
Визначена залежність ефективності функціонування системи АВС від правильного вибору видів діяльності, в розрізі яких здійснюється облік виробничих витрат, при формуванні яких обґрунтована необхідність урахування впливу чинників виробництва і чинників позавиробничої діяльності.

Organizational Management(specialization: management in production sphere, management of non-production sphere, business administration, environmental activities management).
Менеджмент організацій(спеціалізації: менеджмент у виробничій сфері; менеджмент невиробничої сфери; адміністрування в бізнесі; менеджмент природоохоронної діяльності).

Today, both the production and the non-production organizations cannot function efficiently without defining the mission and values that explain why they are in the business, what products they produce, and what consumer market they target.
Сьогодні виробничі та невиробничі організації не можуть ефективно функціонувати без визначення місії та цінностей, що пояснюють, чому вони знаходяться у бізнесі, які продукти вони виробляють та на який споживчий ринок вони орієнтовані.

But we must not forget that creating a nuclear bomb, we would violate all our obligations on non-production and non-proliferation of nuclear weapons and their components.
Але не варто забувати, що ми, створюючи свою ядерну бомбу, будемо порушувати всі наші зобов'язання перед світом про невиготовлення й нерозповсюдження ядерної зброї та її компонентів.

It is shown that at the present stage of development of the non-production sphere the commodity offer is a set of tangible and intangible attributes, when the producer can gain competitive advantages by establishing the most successful combinations together with innovative technologies, information and personnel.
Показано, що на сучасному етапі розвитку невиробничої сфери товарна пропозиція являє собою набір матеріальних і нематеріальних атрибутів, коли виробник може отримати конкурентні переваги за рахунок встановлення найбільш вдалої їх комбінації в поєднанні з інноваційними технологіями, інформацією та персоналом.

Manager on Tourism should know business organization, methods of market research, tax system, accounting and shareholder, Management of non-production sphere, the rules of national and international tourism.
Менеджер із туризму знає організацію комерційної діяльності, методику маркетингових досліджень, податкову систему, бухгалтерський облік і акціонерну справу, менеджмент у невиробничій сфері, правила організації національного та міжнародного туризму.

Implementing a corporate portal based on Microsoft SharePoint can reduce non-production costs and improve organization thanks to centralized access to information and knowledge, creating an information infrastructure for the company.
Яке вирішується за допомогою організації корпоративного порталу на базі Microsoft SharePoint- зниження невиробничих витрат і поліпшення організації робіт за рахунок централізації доступу до інформації, знань і до інформаційної інфраструктури компанії.

Engineering-building company“SIMERERGO” carries out the author's supervision over objects of new construction, reconstruction, overhaul and technical re-equipment of production and non-production facilities, linear ones objects of engineering and transport infrastructure, as well as restoration of objects.
Інженерно-будівельна компанія“СІМЕНЕРГО” виконує авторський нагляд за обєктами нового будівництва, реконструкції, капітального ремонту та технічного переоснащення об'єктів виробничого та невиробничого призначення, лінійних об'єктів інженерно-транспортної інфраструктури, а також реставрації об'єктів.

Yuriy Fredyuk, Head of the Finance Department of the Socio-Cultural Sphere of the Finance Department of the Non-Production Sphere of the Finance Department of the Volyn Regional State Administration, shared his experience in implementing the GRB in the Volyn oblast, in particular, spoke about the results of gender budget analysis in the sector of education.
Юрій Фредюк, начальник відділу фінансів соціально-культурної сфери управління фінансів невиробничої сфери Департаменту фінансів Волинської ОДА, поділився досвідом роботи із впровадження ҐОБ у Волинській області, зокрема, розповів про результати ґендерного бюджетного аналізу в галузі освіти.