Що таке NONCOMPETITIVE Українською - Українська переклад

• неконкурентною
• неконкурентоспроможними
• неконкурентні
• неконфліктність

Приклади вживання Noncompetitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Competitive/ noncompetitive procurements, procurement archive.
Конкурентні/неконкурентні закупівлі, архів закупівель.

Schemes investigated that the competition to the new agency is non-transparent and noncompetitive.
Схеми» дослідили, що конкурс до нового органу проходить непрозоро та неконкурентно.

Planning of Noncompetitive Multibarrel Alliance in Power Engineering.
Проектування неконкурентного багатостовбурового альянсу в енергетичному машинобудуванні.

Another great thing about your practice is that it encourages the noncompetitive spirit of yoga.
Ще одна цікава річ про думає про“вашої практики” є те, що він закликає неконкурентною дух йоги.

This privatization was conducted in an noncompetitive manner, and constrained access to state enterprises for strategic investors.
Така приватизація була неконкурентною за формою, а по суті- ускладнювала доступ до підприємств стратегічним інвесторам.

Another great thing about every individual having their own unique"practice" is that it encourages the noncompetitive spirit of yoga.
Ще одна цікава річ про думає про“вашої практики” є те, що він закликає неконкурентною дух йоги.

According to the model, if you can portray your self as heat- i.e., noncompetitive and friendly- folks will really feel like they will trust you.
У відповідності з моделлю, якщо ви можете продемонструвати свою теплоту, тобто неконфліктність і дружелюбність, то люди відчують, що можуть довіряти вам.

Trump has said that"the concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing noncompetitive.".
Трамп заявив, що«концепцію глобального потепління створили для себе китайці, щоб зробити виробництво у США неконкурентним».

According to the model, if you can portray yourself as warm- i.e. noncompetitive and friendly- people will feel like they can trust you.
У відповідності з моделлю, якщо ви можете продемонструвати свою теплоту, тобто неконфліктність і дружелюбність, то люди відчують, що можуть довіряти вам.

On the one hand, the European crisis, which is gradually gaining global dimensions, has restricted demand for Ukrainian noncompetitive export.
З одного боку, європейська криза, яка поступово набуває глобальних масштабів, обмежила попит на український неконкурентний експорт.

Short-term gains would be smaller, at 3.3 percent, and noncompetitive industries stand to suffer, leading some Russian experts to oppose membership.
У найближчій перспективі досягнення будуть менш значними- 3,3%- а неконкурентні галузі промисловості можуть постраждати, що змушує деяких російських експертів виступати проти вступу в організацію.

Due to the small size of quotas, duty-free supplies are exhausted at the beginning of the year, and additional payments make Ukrainian goods noncompetitive.
Через маленький розмір квот безмитні обсяги поставок вичерпуються на початку року, а додаткові платежі роблять українські товари неконкурентними.

They also provide a forum for the exchange of noncompetitive information between publishers and providing support and guidance to the industry through technological and other changes.
PA прагне створити форум для обміну неконкурентною інформацією між видавцями, а також пропонує допомогу та керівництво за допомогою внесення технологічних та інших змін.

In the early 2000s, it was already an outdated post-Soviet plant, which produced noncompetitive by the world standards equipment.
На початку 2000х це вже був застарілий пост-радянський завод, який виробляв неконкурентне за світовими стандартами обладнання.

According to a recent survey, 78.4% of steroid users were noncompetitive bodybuilders and non-athletes, while about 13% reported unsafe injection practices such as reusing needles, sharing needles, and sharing multidose vials, though a 2007 study found that sharing of needles was extremely uncommon among individuals using AAS for non-medical purposes, less than 1%.
Згідно з недавнім опитуванням, 78.4% споживачів стероїдів були неконкурентоспроможними культуристками та іншими спортсменами, тоді як приблизно 13% повідомляли про небезпеку практики ін'єкцій, таких як повторне використання голок, обміну шприців та обміну багатодозовими флаконами, хоча дослідження 2007 показало, що обмін шприців був надзвичайно незвичайно серед осіб, які використовують ААС для немедичних цілей, менше 1%.

Franchisees also must agree to keep confidential a secret system of the franchisor and the trade secrets, as well as to sign a noncompetitive agreement.
Франчайзі також мають погодитися зберегти конфіденційну секретну систему франчайзера і комерційну таємницю, а також підписати якийсь неконкурентний договір.

Until we create these conditions, until we let people get rid of their fears of becoming noncompetitive and of being left without access to money and loans, we cannot open the land market.
Доки ми не створимо ці умови, не позбавимо людей страхів, що вони виявляться неконкурентними та не отримають доступ до грошей і кредитів, ми не можемо відкривати ринок.

Studies in the United States have shown that AAS users tend to be mostly middle-class heterosexual men with a median age of about 25 who are noncompetitive bodybuilders and non-athletes and.
Дослідження в Сполучених Штатах показали, що користувачі AAS, як правило, є гетеросексуальними чоловіками з середніми класами середнього віку приблизно 25, які є неконкурентоспроможними культуристками та не атлетами, і використовують ці препарати для косметичних цілей.

The key innovations are: the law reduced the list of grounds for the use of the noncompetitive procedure, adapted procurement procedures to European practice, and reduced the list of cases(from 44 to 10) which are not subject to the law.
Ключові новації: закон скоротив перелік підстав для застосування неконкурентної процедури, адаптував процедури закупівлі до європейської практики, скоротив перелік випадків(із 44 до 10), на які не поширюється дія закону.

Studies in the United States have shown that AAS users tend to be mostly middle- class heterosexual men with a median age of about 25 who are noncompetitive bodybuilders non- athletes use the drugs for cosmetic purposes.
Дослідження в Сполучених Штатах показали, що користувачі AAS, як правило, є гетеросексуальними чоловіками з середніми класами середнього віку приблизно 25, які є неконкурентоспроможними культуристками та не атлетами, і використовують ці препарати для косметичних цілей.

The key innovations are: the law reduced the list of grounds for the use of the noncompetitive procedure, adapted procurement procedures to European practice, and reduced the list of cases(from 44 to 10) which are not subject to the law.
Ключові новації: оновлений Закон скоротив перелік підстав для застосування неконкурентної процедури; адаптував процедури закупівлі в одного учасника до практики застосування такої процедури в європейських країнах; скоротив перелік випадків(із 44 до 10), на які не поширюється дія Закону.

The report also noted that business interests closely associated with the ruling Party of Regions win a considerable portion of state tenders and that legislative amendments made in 2012 allowed state-owned companies to conduct closed, noncompetitive tenders and freed them from requirements to publish details about those contracts.
У звіті також зазначалось, що бізнес-структури, тісно пов'язані з правлячою партією Регіонів, виграють значну частку державних торгів і що поправки до законів, внесені у 2012 році, дозволили державним компаніям проводити закриті, неконкурентні торги й звільнили їх від вимоги публікувати докладну інформацію про ці контракти.

Over time, contracts with secondary and tertiary hospitals are planned, which, according to the plans of the Ministry of Health, should streamline the networks of medical institutions- noncompetitive ones will be redeveloped for the real needs of the population(rehabilitation centers, hospices, day hospitals, etc.).
З часом планується укладання договорів з лікарнями вторинного та третинного рівня, що, за задумами МОЗ, має впорядкувати мережі медзакладів- неконкурентні будуть перепрофільовані під реальні потреби населення(у реабілітаційні центри, хоспіси, денні стаціонари і т. д.).

The Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) proposes to the Cabinet of Ministers to liberalize the model of realization of the arrested property and to allow other players to organize such trades, insisting on the noncompetitive situation of the state enterprise"CETAM", according to the published presentation materials of the Antimonopoly Committee.
Антимонопольний комітет України(АМКУ) пропонує Кабінету міністрів лібералізувати модель реалізації арештованого майна та допустити інших гравців до організації торгів таким майном, наполягаючи на неконкурентній ситуації державного підприємства"СЕТАМ", свідчать оприлюднені презентаційні матеріали АМКУ.