Що таке NORMALLY ONLY Українською - Українська переклад

• правило тільки
• нормально тільки

Приклади вживання Normally only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although normally only a part of the.
Як правило лише частину.

However, we don't divulge the name of our clients or brands at this stage- normally only when the articles are sent over for review.
Однак ми не розголошуємо назву наших клієнтів чи брендів на цьому етапі- як правило, лише коли статті надсилаються на розгляд.

That normally only happens in books.
Але зазвичай це відбувається лише в документах.

The procedure takes about half an hour and normally only a local anesthetic is needed.
Процедура займає близько тридцяти хвилин, і зазвичай вимагає застосування лише місцевої анестезії.

Kian normally only gets one bottle in the morning.
Зазвичай такий кашель застає дитини лише вранці.

In the wild, chimpanzees normally only use about 70 signs.
У дикій природі шимпанзе, як правило, використовують тільки 70 знаків.

It is normally only used in the Repository layer.
Та от тільки він зазвичай в остаточному підсумку підводить.

Although even men in their 20s can suffer from benign prostatic hypertrophy, it normally only surfaces later in life.
Хоча навіть людей у свої 20 можуть постраждати від доброякісна гіпертрофія передміхурової залози, це нормально тільки поверхонь пізніше в житті.

Flamingos normally only lay one egg.
Як правило, відкладають пінгвіни тільки одне яйце.

Sometimes the url does not translate properly, is there a way to change this as the permalinks pick up the untranslated text(normally only one or 2 words in the Url)?
Іноді URL не переклад правильно, Чи є спосіб змінити це, як постійні забрати неперекладені текст(як правило, тільки один або 2 слів в URL-адресу)?

The flower normally only blooms for a single day.
Кожна квітка, як правило, розкривається тільки на один день.

White cells, or leukocytes, exist in variable numbers and types but make up a very small part of blood's volume--normally only about 1% in healthy people.
Білі клітини, або лейкоцити- це клітини, кількість яких і типи яких змінюються в досить широких межах, але становлять дуже невелику частину об'єму крові- як правило, тільки близько 1% у здорових людей.

Each person is normally only allergic to one of them.
Алергію першого типу зазвичай викликає тільки один з них.

Wrong diet also has a detrimental effect on the work of the body- being all day at work, the modern city dweller eats normally only once a day in the evening, and even before bedtime.
Неправильний режим харчування також надає шкідливу дію на роботу організму- перебуваючи цілий день на роботі, житель сучасного міста харчується нормально лише один раз в день ввечері, та ще й перед сном.

A feature normally only found on the more expensive models.
Останній зазвичай присутній тільки в дорогих моделях.

The decision to provide these special editions with"Authenticity Certification", normally only issued for historic cars, immediately gives them genuine"Instant Classic" status.
Рішення забезпечити ці спеціальні випуски«Сертифікатами автентичності», які видаються, як правило, тільки для історичних автомобілів, відразу дає їм статус«Instant Classic»(сучасна класика).

Normally, only a member of a union may deposit or borrow money.
Як правило, тільки члени кредитної спілки можуть відкрити там рахунок, або позичати гроші.

But all this functions normally only when testosterone is normal.
Але все це функціонує нормально тільки, коли тестостерон в нормі.

Normally, only a member of a credit union may deposit money with the credit union, or borrow money from it.
Як правило, тільки члени кредитної спілки можуть відкрити там рахунок, або позичати гроші.

Professional translators normally only translate into their mother tongue.
Професійні перекладачі зазвичай перекладають лише на рідну мову.

Normally only three or four mixes are done in a day as plastering is very tiring and not as effective under unnatural lighting in the months with early dusk.
Зазвичай тільки три або чотири сумішей робляться в день, як оштукатурювання дуже втомлює і не настільки ефективний при неприродному освітленні протягом декількох місяців з ранніми сутінки.

The drivers are normally only changed when new tyres are needed.
Зміна пілотів зазвичай проводиться тільки тоді, коли автомобілю потрібні нові шини.

Such restrictions are normally only applied with respect to people who have committed serious crimes.
Зазвичай такі обмеження висувають лише щодо осіб, які скоїли тяжкі злочини.

Capital describes its circuit normally only so long as its various phases pass uninterruptedly into one another.
Кругообіг капіталу здійснюється нормально лише до тих пір, поки його різні фази без затримок переходять одна в іншу.

Oil canning is subjective and normally only an aesthetic concern that does not affect a product's strength or performance.
Консервування маслом є суб'єктивним і, як правило, тільки естетичної проблемою, яка не впливає на міцність або продуктивність продукту.

While numerous anabolic steroidsare normally only located in particular circles some are located across the board in every sports category possible;
Хоча багато Анаболічні steroidsare зазвичай тільки-но відкрили в певних колах деякі виявилося, що по всій дошці в кожній категорії Спорт мислимі;

While many anabolic steroids are normally only found in certain circles some are found across the board in every athletic category imaginable;
Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;

While numerous anabolic steroidsare normally only located in particular circles some are located across the board in every sports category possible;
Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;

My boyfriend has said that the fantasies I have in me, as I normally only share with you to him, must be put into writing so others can benefit from my secret and apparently quite sensational"sexmotsfär."[…] Read sexnovell".
Мій друг сказав, що фантазії в мене є в мені, як я звичайно тільки поділитися з вами його словами, повинні бути поставлені в письмовому вигляді, щоб інші могли скористатися моєю таємницею і, мабуть, абсолютно сенсаційні"sexmotsfär".[…] Читати sexnovell".