Приклади вживання Northerly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winds northerly, very strong.
Have been sighted proceeding in convoy in a northerly direction.
The most northerly tower is well preserved.
Grown in domestic fields, rice is the most northerly in the world.
This was the first‘northerly' mainland squadron activity in a few years.
Cyprus which are not seen in the northerly regions.".
The road then proceeds in a northerly direction toward the central Florida communities of Lake Placid, Sebring, Avon Park, and Lake Wales.
Потім шлях рухається в північному напрямку до центральних районів Флориди-Лейк-Плесід, Себрінг, Ейвон-Парк й Лейк-Вельс.It is growing in number groups in a northerly direction near Luhansk.
Нарощуються угрупування на північному напрямі під Луганськом.Before reaching the New Siberian Islands about 100 miles,Nansen changed course to a more northerly.
Не доходячи до Новосибірських островів близько 100 миль,Нансен змінив курс на більш північний.The SMM heard distant shelling from a northerly direction and later on from a southerly direction.
From the east coast of the Caucasus mountains rise, protect it from the northerly winds.
Зі сходу над узбережжям піднімаються Кавказькі гори, захищають його від північних вітрів.It is fed by the Által-brook from the south-east, which then leaves it in a Northerly direction through the town until it eventually reaches the Danube.
Altal-ер з південного сходу, який потім витікає з нього в північному напрямку через місто, поки зрештою не досягне Дунаю.Aristotle observed“there are stars seen in Egypt and Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Він писав:«… в Єгипті і на Кіпрі спостерігаються зірки, яких не бачили в північних регіонах».In the compass school, Turtle meets a northerly direction, associated with winter and black, so it is commonly called the Black Turtle.
У компасну школі Черепаха відповідає північний напрямок, пов'язане із зимою і чорним кольором, тому її зазвичай називають Чорної Черепахою.The aurora borealis is a natural phenomenon due to the northerly position of Norway.
Полярне сіяння- природний феномен, Норвегії із-за її північного місцерозташування.On the smallest and most northerly island of the Tuscan Archipelago are serving prison terms, which as a corrective labor involved in winemaking.
На найменшому і самому північному острові Тосканського архіпелагу відбувають термін ув'язнені, які в якості виправних робіт займаються виноробством.Aargau(rarely anglicized Argovia) is one of the more northerly cantons of Switzerland.
Ааргау(німецький Ааргау, рідко англізірованние Argovia) є одним з більш північних кантонах Швейцарії.They moved ahead of all in a northerly direction and eventually occupied the northernmost region of Europe in Scandinavia and on the Kola Peninsula.
Вони так і рухалися попереду всіх в північному напрямку і врешті-решт зайняли найпівнічнішу область Європи в Скандинавії і на Кольському півострові.The SMM spotted a 152mm self-propelled howitzer, heading from Stanytsia Luhanska in a northerly direction.
СММ помітила самохідну 152мм гаубицю, що пересувалась зі Станиці Луганської у північному напрямку.For example he wrote,“there are stars seen in Egypt and[…] Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Він писав:«… в Єгипті і на Кіпрі спостерігаються зірки, яких не бачили в північних регіонах».Aristotle observed“there are stars seen in Egypt andCyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Аристотель зауважив, що«в Єгипті й на Кіпріспостерігаються зірки, яких не бачили в північних регіонах».The fee for crossing the bridge to the south of cars is$ 5,but move in a northerly direction for free.
Плата за перетин мосту в південному напрямку легковими автомобілями становить 5 доларів,проте рух в північному напрямі безкоштовне.The SMM observed one new unexploded 82mm mortar in the ground andassessed that it had been fired from a northerly direction.
СММ бачила один новий 82мм мінометний снаряд, що не вибухнув, та вияснила,що він випущений з північного напрямку.It is recommended to use triple-glazed windows or the product of greater thickness for the middle band Russia and more northerly cities.
Для середньої смуги Росії і більш північних міст рекомендується використовувати потрійний склопакет або виріб більшої товщини.After returning from a trip to Egypt, Aristotle noted,“There are stars seen in Egyptand… Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Після повернення з поїздки до Єгипту Арістотель зазначив:“Є зірки в Єгипті та… Кіпрі,які не видно в північних регіонах”.When Aristotle got back from a trip to Egypt, he noted that“there are stars seen in Egyptand… Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Після повернення з поїздки до Єгипту Арістотель зазначив:“Є зірки в Єгипті та… Кіпрі,які не видно в північних регіонах”.After returning from a trip to Egypt, Aristotle noted,“There are stars seen in Egyptand… Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Повернувшись з поїздки в Єгипет, Аристотель зауважив, що«в Єгипті й на Кіпрі спостерігаються зірки,яких не бачили в північних регіонах».After returning from a trip to Egypt, Aristotle noted that“there are stars seen in Egyptand… Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.
Повернувшись з поїздки в Єгипет, Аристотель зауважив, що«в Єгипті й на Кіпрі спостерігаються зірки,яких не бачили в північних регіонах».If we do take rapid action to counter global warming and slow the rise in temperatures,southern storms tracks are likely to return to a more northerly position.
Якщо ми приймемо оперативні заходи по боротьбі з глобальним потеплінням і мовчимо зростання температури,південні штормові вітри, швидше за все, повернуться до більш північному положенню.
