Що таке NORWAY AND ICELAND Українською - Українська переклад

• норвегії та ісландії
• норвегія та ісландія

Приклади вживання Norway and iceland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway and Iceland in 2009.
У 1996 році приєдналися Ісландія та Норвегія.

The Schengen area also includes Norway and Iceland.
До Шенгенської зони також належать Ісландія і Норвегія.

Norway and Iceland still have a booming cod industry.
Норвегія і Ісландія ведуть промисловий забій китів.

All these countries except Norway and Iceland are European Union members.
Всі країни, окрім Ісландії і Норвегії є членами Європейського Союзу.

Three sovereign successor states have subsequently emerged from this unequal union: Denmark, Norway and Iceland.
Згодом з цього союзу виникли три держави-правонаступники: Данія, Норвегія та Ісландія.

All these countries except Norway and Iceland are European Union members.
Усі Шенгенські країни, за винятком Норвегії та Ісландії, є членами ЄС.

The company imports batches of 80,000 to 120,000 salmon eggs four times a year, from hatcheries in Norway and Iceland.
Процес починається з імпорту партій від 80 000 до 120 000 яєць лосося чотири рази на рік з рибоводних заводів в Норвегії та Ісландії.

Air quality in Estonia, Sweden, Canada, Norway and Iceland come close to that figure.
Якість повітря в Естонії, Швеції, Канаді, Норвегії та Ісландії наближається до цього показника.

For instance, Norway and Iceland are not part of the EU, but are members of NATO, while Finland and Sweden are member states of the EU, but not of NATO.
Наприклад, Норвегія та Ісландія не входять до ЄС, але є членами НАТО, тоді як Фінляндія і Швеція належать до ЄС, але не до НАТО.

Scandinavian fairy-tales- fairy-tales of Sweden, Finland, Denmark, Norway and Iceland. Fairy-tales of the Scandinavian writers.
Скандинавскі казки- казки Швеції, Фінляндії, Данії, Норвегії та Ісландії. Казки скандинавских письменників.

Vikings from Norway and Iceland arrived here and named this ice-covered island Greenland("a green land"), in order to attract more settlers.
Сюди прибули вікінги з Норвегії та Ісландії і назвали цей покритий льодом острів Гренландією(«зелена земля«) для того, щоб привернути на нього більше поселенців.

The EU Common Fisheries Policy is an important reason why Greenland, Norway and Iceland stay outside the EU.
Спільна рибогосподарська політика ЄС є важливою причиною того, чому Гренландія, Норвегія та Ісландія залишаються поза межами ЄС.

In the North Atlantic, halfway between Norway and Iceland, the Faroe Islands, 18 islands, are home to more than 50,000 people.
У Північній Атлантиці між Норвегією та Ісландією розташовуються Фарерські острови, які є домом для більш ніж 50 тисяч чоловік.

European integration and the accession of Sweden, Finland and Denmark to the EU, without Norway and Iceland, has undermined Nordic integration.
Європейська інтеграція і вступ Швеції, Фінляндії і Данії в ЄС, без Норвегії та Ісландії, підірвали скандинавську інтеграцію.

In December 1996 two non-member states Norway and Iceland signed an association agreement with the signatories of the Schengen Agreement to become part of the Schengen Area.
У грудні 1996 року дві країни, що не є членами ЄС, Норвегія та Ісландія підписали Шенгенську угоду, щоб стати частиною Шенгенської зони.

This ambitious photography project will lead Johan to the far corners of Europe, from Northern Norway and Iceland to the Greek Islands and into the Alps.
Цей амбітний фотопроект приведе Йогана у найвіддаленіші куточки Європи- від Північної Норвегії та Ісландії до островів Греції і до Альп.

WASHINGTON(Reuters)- The leaders of Sweden, Denmark, Finland, Norway and Iceland will be treated to the pomp of a White House state visit on Friday, a summit where Russia's military aggression will top the agenda.
Лідери Швеції, Данії, Фінляндії, Норвегії та Ісландії в п'ятницю ввечері відвідають урочистий прийом у Білому домі в рамках саміту, головною темою якого- агресивні дії Росії у військовій сфері.

Investor and his family can freely reside, work, study, have business in any of the EU-member states as well as in Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland.
Інвестор і його сім'я можуть вільно проживати, працювати, вчитися, мати бізнес в кожній з країн-членів ЄС, а також в Швейцарії, Ліхтенштейні, Норвегії та Ісландії.

The traditional leaders in fish exports to Ukraine are Norway and Iceland, from which we buy herring and mackerel.
Традиційними лідерами за обсягами експорту риби в Україні є Норвегія і Ісландія, у яких ми закуповуємо оселедець і скумбрію.

The investor and his family can freely reside, work, study, have business in any of the EU-member states as well as in Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland.
Інвестор та його сім'я можуть вільно проживати, працювати, навчатися, вести підприємницьку діяльність у будь-якій з держав-членів ЄС, а також у Швейцарії, Ліхтенштейні, Норвегії та Ісландії.

Finland has no such geographic splendor, like its cousins Norway and Iceland, but the endless forests and Lakes, create amazing, repeating the hypnotic mirror effect, generate a passion so tangible, that it is difficult to resist.
Фінляндія має немає такої географічної пишність, як його двоюрідних братів, Норвегії та Ісландії, Але нескінченні лісів і озер, створити дивовижні, Повторюючи гіпнотичний дзеркальним ефектом, генерувати пристрасть настільки відчутні, що це важко чинити опір.

In addition to the US and EU countries, the project will include Canada, Mexico, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland, as well as candidate countries for EU membership.
Крім США та країн Євросоюзу, в проект будуть включені Канада, Мексика, Швейцарія, Ліхтенштейн, Норвегія та Ісландія, а також країни- кандидати в члени ЄС.

The research analysed the effects of the seven most dangerous types of weather-related events- heat waves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms- in the 28 EU countries as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Науковці проаналізували наслідки семи найнебезпечніших погодних подій: аномальна спека, раптове похолодання, лісові пожежі, посухи, річкові та прибережні повені, а також шторми у 28 країнах ЄС, а також у Швейцарії, Норвегії та Ісландії.

Initially, this process concerned only the non-aligned capitalist countries of Western Europe(including Switzerland, Norway and Iceland, which still refuse to join the Community).
Спочатку цей процес стосувався тільки неприєднаних капіталістичних країн Західної Європи(у тому числі Швейцарії, Норвегії та Ісландії, які досі відмовляються від членства в Співтоваристві).

Our group companies, service providers and partners may be based in a country outside the European Economic Area(which means all the EU countries plus Liechtenstein, Norway and Iceland).
Наша група компаній, постачальники послуг та партнери можуть розташовуватися в країні за межами Європейського економічного простору(це означає, всі країни ЄС, а також Ліхтенштейн, Норвегія та Ісландія).

The study looked at the impact of the seven most dangerous forms of extreme weather events: heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms, in the 28 EU member states as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Науковці проаналізували наслідки семи найнебезпечніших погодних подій: аномальна спека, раптове похолодання, лісові пожежі, посухи, річкові та прибережні повені, а також шторми у 28 країнах ЄС, а також у Швейцарії, Норвегії та Ісландії.

The study analysed the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster: heat waves, cold waves, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms in the 28 countries of the European Union, plus Switzerland, Norway and Iceland.
Науковці проаналізували наслідки семи найнебезпечніших погодних подій: аномальна спека, раптове похолодання, лісові пожежі, посухи, річкові та прибережні повені, а також шторми у 28 країнах ЄС, а також у Швейцарії, Норвегії та Ісландії.

The study analysed the probable impact of the seven most dangerous types of weather-related event- heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods, and wind storms in the 28 European Union countries together with Switzerland, Norway and Iceland.
Науковці проаналізували наслідки семи найнебезпечніших погодних подій: аномальна спека, раптове похолодання, лісові пожежі, посухи, річкові та прибережні повені, а також шторми у 28 країнах ЄС, а також у Швейцарії, Норвегії та Ісландії.