Що таке NORWAY AND SWITZERLAND Українською - Українська переклад

• норвегії та швейцарії
• норвегія та швейцарія

Приклади вживання Norway and switzerland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outside the EU is Norway and Switzerland.
Крім них, до ЄАВТ входять Ісландія, Норвегія та Швейцарія.

This study investigates the scale of the illicit cigarette trade in the EU, Norway and Switzerland.
Компанія KPMG проводила дослідження нелегального ринку сигарет в ЄС, Норвегії та Швейцарії.

It is 300 times more than in Norway and Switzerland and three times more than in Italy.
Це в 300 разів більше, ніж у Норвегії та Швейцарії та втричі більше, ніж у Італії.

Nevertheless, it earned successes in Germany, Norway and Switzerland.
Але в Німеччині, Норвегії та Швейцарії він мав успіх.

In the EU, Iceland, Norway and Switzerland, there are 1.1 million new stroke events each year.
В країнах Євросоюзу, Ісландії, Норвегії та Швейцарії щорічно вперше захворюють на інсульт 1, 1 млн.

The report covers 190 regions across the European Union, Croatia, Norway and Switzerland.
У рамках проекту аналізувалися 190 регіонів Європейського Союзу, Хорватії, Норвегії та Швейцарії.

Finland and France, Spain and Austria, Norway and Switzerland- these countries will be waiting for you in November.
Фінляндія і Франція, Іспанія та Австрія, Норвегія та Швейцарія ці країни будуть чекати вас в листопаді.

The Event is founded in 2013 and initiated by the embassies of Austria, Norway and Switzerland in Ukraine.
Подію засновано у 2013 році за ініціативи посольств Австрії, Норвегії та Швейцарії в Україні.

Austria, Hungary, Iceland, Norway and Switzerland have now set similar limits that virtually ban trans fats from food products.
Австрія, Угорщина, Ісландія, Норвегія, Швейцарія та Латвія ввели аналогічні обмеження, які на практиці означають майже повну заборону використання трансжирів у харчових продуктах.

The annual KPMG Project SUN report investigates the scale of illicit cigarette consumption in the EU, Norway and Switzerland.
Компанія KPMG проводила дослідження нелегального ринку сигарет в ЄС, Норвегії та Швейцарії.

For example, Norway and Switzerland are not the members of the EU, but have a number of agreements concluded with the EU, which make it possible to apply the norms of the European law to these countries.
Наприклад, Норвегія і Швейцарія не є членами ЄС, але мають з ЄС ряд угод, які дозволяють поширити на ці країни ряд норм європейського права.

IHS Markit is forecasting a 2 percent decline in EU plus EFTA sales(Iceland, Norway and Switzerland).
В агентстві IHS Markit прогнозують 2-відсоткове зниження продажів в ЄС і ЄАВТ(Ісландія, Норвегія і Швейцарія).

In addition, four countries outside the European Union- Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland- adopt the same uniform visa policy as they are also part of the Schengen Area.
Крім того, чотири держави знаходяться за межами Європейського Союзу- Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія і Швейцарія- прийняли таку ж форму візової політики, оскільки вони є частиною Шенгенської зони.

Base order demand was positive in Germany, Sweden, Spain and Finland while weak in Norway and Switzerland.
Попит на базові замовлення був позитивним у Німеччині, Швеції, Іспанії та Фінляндії, в той час як у Норвегії та Швейцарії- слабкий.

France, Spain, Norway and Switzerland are leading an increasingly powerful global movement to abolish capital punishment, and last week their foreign ministers met in Madrid at the fifth World Congress Against the Death Penalty.
Франція, Іспанія, Норвегія та Швейцарія очолюють дедалі потужніший міжнародний рух за її скасування, і в середині червня міністри закордонних справ цих держав зустрілися в Мадриді на V Всесвітньому конгресі проти смертної кари.

It was compiled by experts from 27 national science academies in the EU, Norway and Switzerland, although the data was not peer-reviewed.
Він був складений експертами з 27 національних академій наук у країнах ЄС, Норвегії та Швейцарії, хоча папір не рецензованих.

The plan includes four main directions of increase of efficiency of cooperation of the European Commission in different EU countries and also Norway and Switzerland.
План передбачає чотири головні напрямки підвищення ефективності співпраці Єврокомісії з різними країнами ЄС, а також Норвегією і Швейцарією.

Short-term stay in the states which are not EU members but belong to the Schengen Area- Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, will be taken into account during checking principle 90/180 days.
Короткострокове перебування в державах, які не є членами ЄС, але належать до Шенгенської зони- Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія, братимуться до уваги при перевірці принципу 90/180 днів.

In October 2001, the European Commission adopted proposals for a Single European Sky, to create a Union regulator for air traffic management within the EU, Norway and Switzerland.
У жовтні 2001 р. Єврокомісія прийняла пропозиції щодо створення Єдиного неба Європи і щодо створення єдиного регулюючого органу з керування повітряним рухом у ЄС, Норвегії та Швейцарії.

The regulation requires that all airlines departing from EU countries including Norway and Switzerland must be able to provide clear information to passengers about the presence of possible allergens in the meals provided on board.
Згідно з розпорядженням усі авіакомпанії, що вилітають з країн ЄС, у томі числі з Норвегії та Швейцарії, повинні бути в змозі надати чітку інформацію пасажирам про наявність можливих алергенів у стравах, які подаються на борту.

Flows into Japan surged by 24% to $8 billion, while those to other developed countries(Israel, New Zealand, Norway and Switzerland) declined.
Потоки ПЗІ в Японію зросли на 24% до 8 млрд. дол., а в інші розвинуті країни(Ізраїль, Нова Зеландія, Норвегія і Швейцарія) знизилися.

In October 2001, the European Commission adopted proposals for a Single European Sky(SES), to create a community regulator for air traffic management within the EU plus Norway and Switzerland.
У жовтні 2001 р. Єврокомісія прийняла пропозиції щодо створення Єдиного неба Європи і щодо створення єдиного регулюючого органу з керування повітряним рухом у ЄС, Норвегії та Швейцарії.

Those who run around screaming about“American exceptionalism” often condemn countries like France, Norway and Switzerland to justify their jingoism.
Ті, хто бігають і кричать про американську винятковість, для виправдання свого ура-патріотизму часто засуджують такі країни, як Франція, Норвегія і Швейцарія.

Together, these groups represent more than 90 percent of the total number of diesel cars sold between 2000 and 2015, in 28 member states of the EU, along with Norway and Switzerland.
Разом ці групи складають більше 90 відсотків загальної кількості дизельних автомобілів, проданих у період між 2000 та 2015 роками, у 28 державах-членах ЄС разом з Норвегією та Швейцарією.

In May 2019, the monthly number of applications for international protection lodged in the 30 EU+ countries(European Union Member States plus Norway and Switzerland) remained stable at around 57 000.
У травні 2019 року кількість заявок щодо надання міжнародного захисту у 30 європейських країнах(ЄС+ Норвегія та Швейцарія) залишалася стабільною на позначці 57 000.

EFTA is an intergovernmental organisation set up for the promotion of free trade and economic integration to the benefit of its four member states Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
ЄАВТ є міжурядовою організацією, створеною для просування вільної торгівлі та економічної інтеграції в інтересах її чотирьох держав-членів- Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії.

EN590- EN590 describes the physical properties that all automotive diesel fuel must meet if it is to be sold in the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland.
EN 590- стандарт, специфікація автомобільного дизельного палива, яка описує фізичні властивості, яким повинне відповідати дизельне паливо, якщо воно повинне бути проданий у країнах Європейського Союзу, Ісландії, Норвегії та Швейцарії.

The visa waiver will be applicable in all EU member states(except Ireland, which has its own visa policy) and in the Schengen associated countries(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
Відмова від віз застосовуватиметься у всіх країнах-членах ЄС(за винятком Ірландії, яка має власну візову політику) та в асоційованих країнах Шенгену(Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія).