Що таке NOT ALL CASES Українською - Українська переклад

• не всі випадки

Приклади вживання Not all cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, not all cases are solved.
Звичайно, не у всіх випадках все вирішується.

Their own or someone else's car(not all cases);
Власний чи чужий автомобіль(не у всіх випадках);

However, not all cases require medical attention.
Проте не всі випадки потребують медичної допомоги.

The true number of such cases is likely to be higher, as not all cases and not all judgments have been made public.
Реальна кількість таких справ, очевидно, є більшою, оскільки не всі справи та не всі судові вироки оприлюднено.

Not all cases of lower back pain are preventable.
Не всім причинам болю внизу живота можна запобігти.

Diving tomatoes are not all cases- sometimes it is not worth doing.
Пікіруємо помідори не всіх випадках- іноді цього робити не варто.

Not all cases can be resolved through negotiation.
Не всі суперечки можна вирішити шляхом переговорів.

Moreover, as Vadym Kondratyuk noticed, this is likely not all cases, since not always victims they are being declared.
Причому, як зауважив Вадим Кондратюк, це, швидше за все, не всі випадки, адже не завжди потерпілі про них заявляють.

Third, not all cases of puffiness are manifestations of OS.
По-третє, далеко не всі випадки набряклості є прояви саме ОС.

A free family tree for every heir who retains our services is included(please note that family trees are compiled in most, but not all cases).
Безкоштовне генеалогічне дерево для кожного спадкоємця Наші Послуги включено(зверніть увагу, що сімейні дерева складені в більшості, але не у всіх випадках).

Not all cases of prostate cancer, however, require treatment.
Проте не всі випадки раку передміхурової залози вимагають лікування.

An X-ray of the abdomen(often done for other reasons) will show calcium deposits lining the wall of an AAA in some, but not all, cases.
Рентген черевної порожнини(часто з інших причин) може показувати відкладення кальцію, що вистилають стіну потрійного А(ААА) у деяких, але не у всіх випадках.

In most if not all cases, these services are free for the ladies.
В більшості, якщо не у всіх випадках, подібні послуги безкоштовні для наших пані.

An X-ray of the abdomen(often done for other reasons) may show calcium deposits lining the wall of a triple-A(AAA) in some, but not all, cases.
Рентген черевної порожнини(часто з інших причин) може показувати відкладення кальцію, що вистилають стіну потрійного А(ААА) у деяких, але не у всіх випадках.

At the same time, not all cases when the ear is scratched may be among the folk signs.
У той же час, далеко не всі випадки, коли свербить вухо, можуть відноситися до числа народних прикмет.

Employment, full-fledged migration, marriage in the territory of the United Arab Emirates or with the UAE citizen in Ukraine- it's not all cases when you need to apply in the Embassy of the Arab Emirates in Kiev.
Робота, повноцінна міграція, шлюб на території ОАЕ або з громадянином Арабських Еміратів в Україні- це далеко не всі випадки, коли потрібно звернутися до Посольства Арабських Еміратів в Києві.

However, not all cases of refusal of entry and expulsion from the EU entails entering into the SIS.
Водночас, не всі випадки відмови у в'їзді та вислання з ЄС тягнуть за собою внесення до ШІС.

Although all acne has its roots in the same process- hormonal fluctuations that stimulate oil production- not all acne is equally severe and not all cases of acne will respond to the same types of treatments.
Хоча причини виникнення вугрів мають спільні корені- гормональні зміни, які стимулюють вироблення шкірного сала- не всі вугри однаково важкі, і не всі випадки вугрової висипки піддаються на одне і те ж лікування вугрів.

In most but not all cases, the mosaicism can be detected in cells from all tissues.
У більшості, але не у всіх випадках, мозаицизм може бути виявлений в клітинах з усіх тканин.

In not all cases it is possible to organize a factory or a factory near the place where the necessary equipment is sold.
Не у всіх випадках вдається організувати завод або фабрику поблизу місця, де продається потрібна апаратура.

While precise numbers are hard to come by(because not all cases are reported), a recent study reports that the"Bush administration has invoked the state secrets privilege in 23 cases since 2001.".
Хоча точні цифри важко знайти(тому не про всі випадки повідомляється), останні дослідження показали, що«в 2001 році адміністрація Буша використовувала привілей державної таємниці в 23 випадках».

While not all cases of anemia are preventable, getting enough iron in diet help to avoid the condition.
Хоча не всім випадкам анемії можна запобігти, споживання достатньої кількості заліза в раціоні допоможе вам уникнути цього захворювання.

In some but not all cases, admission may be possible without the need for a pre-master programme.
У деяких, але не всіх випадках прямий допуск може бути можливим без необхідності попередньо магістерської програми та/ або ОЦІНКА.

While not all cases of anemia are preventable, getting enough iron in your diet goes a long way in helping you to avoid the condition.
Хоча не всім випадкам анемії можна запобігти, споживання достатньої кількості заліза в раціоні допоможе вам уникнути цього захворювання.

Car sharing, of course, not all cases are the ideal solution, replacing the private car and public transport, but analysts believe that its prospects are very high.
Каршерінг, звичайно, не у всіх випадках стане ідеальним рішенням, замінюючим особистий автомобіль і громадський транспорт, але аналітики впевнені, що його перспективи дуже високі.

While not all cases of abdominal pain require the care of a doctor, it is generally a wise idea to err on the side of caution and pay attention to any alarming symptoms you may have.
Хоча не всі випадки болю в животі вимагають звернення до лікаря, найчастіше розумніше буде проявити обережність і звернути увагу на будь-які тривожні симптоми, які можуть виникнути у вас.

First, not all cases, you can find a group of citizens who, having the desire to take ownership pozamiskoho cottage, ready to deal with a horticultural society, seeking land for him and set aside land for the construction of such a town.
По-перше, далеко не у всіх випадках можна знайти групу громадян, які, маючи бажання стати власником позаміського котеджу, готові займатися питаннями створення садівницького товариства, пошуками землі для нього та відведенням земельної ділянки для будівництва такого містечка.

Not all iPhone cases are created equal.
Не всі випадки iPhone створені рівними.

Caffeine is not in all cases dangerous.
Проте кафестол не у всіх випадках шкідливий.