What is the translation of " NOT ALL CASES " in Swedish?

• inte alla fall

Examples of using Not all cases in English and their translations into Swedish

Not all cases are the same.
Alla fall är inte likadana.

The case endings are similar those of Hittite, but not all cases are attested for personal pronouns.
Böjningen liknar den i hettitiskan, men för personliga pronomen är inte alla kasus belagda.

Not all cases are decided in a courtroom.
Alla fall avgörs inte i rätten.

To quote from the introduction,"in most, though not all, cases, the progress sought by the Action Plan has been achieved.
I inledningen står det att"i de flesta, om än inte samtliga fall, har man uppnått de målsättningar som satts upp i handlingsplanen.

Not all cases however are as clear-cut as tunnel safety,
Alla fall är dock inte så klara som säkerhet i tunnlar,

Although there is no cure for the disease, not all cases are progressive(ie, there may be no worsening of the disease over time)?
Det finns ingen bot för sjukdomen, inte alla fall är progressiva(dvs kan det inte finnas någon försämring av sjukdomen över tid)?

A free family tree for every heir who retains our services is included please note that family trees are compiled in most, but not all cases.
Ett gratis släktträd för varje arving som behåller Våra tjänster ingår notera att familjeträd är sammanställda i de flesta, men inte alla fall.

However, not all cases can help osteopathy.
Men inte alla fall kan hjälpa osteopati.

A Christmas party in the kindergarten of a child, a masquerade ball or a holiday dedicated to the day of Neptune- these are not all cases when a mermaid costume may be needed.
En julfest i ett barns dagis, en maskeradboll eller en helgdags helgdag till Neptunus- det är inte alla fall då en sjöjungfrudräkt kan behövas.

But not all cases lead to a report.”.
Men alla ärenden leder ju inte till en anmälan.

are valuable for therapy in some, but not all cases.
är värdefulla vid behandling i en del fall, men inte alla.

In many(but not all) cases the name and the label are the same.
I många fall(men inte alla) är etiketten och namnet samma.

a holiday dedicated to the day of Neptune- these are not all cases when a mermaid costume may be needed.
i ett barns dagis, en maskeradboll eller en helgdags helgdag till Neptunus- det är inte alla fall då en sjöjungfrudräkt kan behövas.

In this case, not all cases can be detected power cells.
I det här fallet kan inte alla fall detekteras strömceller.

Not all cases of actinic keratosis require treatment
Inte alla fall av actinic keratosis kräver behandling,

The Committee would accept therefore the truth of the freight forwarders assessment that not all cases are adequately investigated, but would likewise accept
Kommittén skulle därför kunna godta att speditörernas bedömning att inte alla fall blir nöjaktigt undersökta är riktig,

As not all cases in which a deviation from the principle that a notification should be followed by a Joint report can be foreseen in advance, a certain flexibility is necessary.
Eftersom det inte går att förutsäga alla de fall när man måste avvika från principen att en anmälan skall följas av en gemensam rapport behövs en viss flexibilitet.

As mentioned above, not all cases that occurred during 2002 have been communicated yet.
I likhet med vad som nämns ovan har ännu inte alla fall från 2002 meddelats.

In many but not all cases, I get that they are avoiding seeing the Dark, thus they behave much like an ostrich.
I många men inte alla fall, förstår jag att de undviker.

It should be noted that in many, although not all, cases the countries that employ it most are those whose record on democracy,
Man bör notera att i många, men inte i alla, fall så är de länder som använder det mest de vilkas respekt för demokrati,

In particular, not all cases of double taxation have been abolished and the intra-Community arrangements for VAT need to be simplified.
Bland annat måste alla fall av dubbelbeskattning undanröjas och det gemensamma momssystemet förenklas.

However, having reviewed the available data, the CHMP concluded that not all cases could be considered to be cases of pre-existing malignancy disease,
Efter att ha granskat tillgängliga data drog CHMP emellertid slutsatsen att alla fall inte kunde anses vara fall med redan befintlig malignitet

In some, but not all cases, initiation of convulsions appeared to be associated with procedural stress such as handling of the animals.
I en del fall, men inte i alla fall, föreföll krampanfallen ha samband med stress vid försöken, t ex vid hantering av djuren.

Fortunately, not all cases are so typical
Lyckligtvis inte alla fall är så typiska

Indeed in the vast majority, if not all cases, they coincide with the general objectives of transparency
I de allra flesta, om än inte alla, fall sammanfaller de faktiskt med de allmänna målen om öppenhet

Furthermore, not all cases with Swedish-speaking parties are systematically assigned to Swedish-speaking prosecutors,
Dessutom tilldelas inte alla fall med svensktalande parter systematiskt svensktalande åklagare, och parterna tilltalas inte

As applicants in most if not all cases may not read or fully understand the official language of the Member State,
Eftersom en asylsökande i de flesta eller rent av alla fall kanske inte kan läsa eller fullt ut förstå medlemsstatens officiella språk,

Aren't all cases a challenge?
Är inte alla fall komplicerade?

This, however, is a fault common to most, if not all, case designs on the market today.
Detta är dock ett problem som de flesta, om inte alla, skal på marknaden har idag.

Yes, it is possible, but not in all cases.
Ja, det är möjligt, men inte i samtliga fall.