Що таке NOT ONLY TO STOP Українською - Українська переклад

• не тільки зупинити
• не лише зупинити
• не тільки купірувати

Приклади вживання Not only to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

His arrival helped not only to stop the successfulBritish offensive in Libya, but to reject them to Egypt.
Його прибуття дало змогу не тільки зупинити успішний наступ англійців у Лівії, а і відкинути їх до Єгипту.

The composition of the spray"Nikoin" contains everything you need not only to stop smoking, but also to feel good after that.
Складу спрею«Никоин» містить всі необхідне для того, щоб ви не тільки змогли кинути палити, але і почували себе добре після цього.

With pathology, it is important not only to stop the intolerable pain, but also to direct its forces to struggle with the source that provoked joint arthritis.
При патології важливо не тільки вгамувати нестерпний біль, але і направити свої сили на боротьбу з джерелом, що спровокував артрит суглобів.

The doctor will select the appropriate course of drug therapy for you, which will help not only to stop acute bronchitis, but also completely get rid of it.
Лікар підбере відповідний саме для вас курс лікарської терапії, який допоможе не тільки купірувати гострий бронхіт, але і повністю позбутися від нього.

The question is: is it possible not only to stop the progression of atherosclerosis, but also to reverse the process, ie, to make your blood vessels as healthy as they were originally?
Питання звучить так: чи можна не тільки зупинити розвиток атеросклерозу, а й повернути процес назад, тобто, зробити ваші судини такими ж здоровими, як вони були спочатку?

The art of creating and album, postcards and books with his hands lets you use a variety of techniques, not only to stop the moment, but also to fill the space around it vivid detail.
Мистецтво створення та оформлення альбомів, листівок і книг своїми руками дозволяє за допомогою різних прийомів не тільки зупинити мить, але і наповнити простір навколо нього яскравими деталями.

And the matter was that the Lord decided not only to stop this bloody tyrant, but also to use his remarkable fanatic energy for the good of Divine Providence.
А справа в тім, що Господь вирішив не тільки зупинити кривавого тирана, але й використовувати його неабияку фанатичну енергійність на благо Божому Промислу.

Fund called on governments, business and civil society organizations to take a new course on such a relationship between man and nature, which will help not only to stop the loss of biodiversity, but also restore it to its original condition.
Вчені закликають уряди, бізнес та громадські організації взяти новий курс на такі взаємини між людиною і природою, що допоможуть не лише зупинити втрату біорізноманіття, а й відновити його до первинного стану.

In case of acute massive blood loss, is crucial not only to stop the bleeding, but as soon as possible to fill in blood volume, or at least start filling it.
У разі гострої масивної крововтрати, критично важливим є не тільки зупинити кровотечу, але і якомога швидше заповнити об'єм циркулюючої крові, або ж хоча б почати його заповнення.

We owe our name to the hero of the eponymous story of Ivan Franko, a local public leader who was at the same time a philanderor, and history remembers how the community headed by Zakhar Berkut could have been able not only to stop the multidisciplinary Mongolian army by their own efforts, but also and destroy it.
Своєю назвою ми зобов'язані герою однойменної повісті І. Франка, місцевому громадському ватажку, що був водночас і знахарем, а історія пам'ятає, як громада на чолі із Захаром Беркутом змогла сім століть тому власними силами не лише зупинити багатотисячне монгольське військо, а й знищити його.

The special technique of correction of breath allows not only to stop attacks of illness, but stimulates gradual changes in all organism, leading opportunities of recover.
Виправлення дихання за допомогою спеціальної методики, дозволяє не тільки купірувати напади хвороби, але стимулює поступові зміни в усьому організмі, що призводять до можливості одужання.

The treatment method available in the REGENERATION Clinic allows not only to stop the growth of liver fibrosis, but also to restore damaged hepatocytes.
Методика лікування, доступна в клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ, дозволяє не тільки зупинити розростання фіброзу печінки, а й відновити вже пошкоджені гепатоцити.

In this situation, it is necessary not only to stop reductions of the Black Sea Fleet's military infrastructure, but also to revise its tasks, to increase its combat potential and to improve the range of ships.
У цій обстановці слід не тільки зупинити скорочення військової інфраструктури Чорноморського флоту, але і переглянути його завдання, зміцнити бойовий потенціал, посилити корабельний склад“.

Ukraine has already got united around the idea of a revival of the Ukrainian nation, which allowed it not only to stop Russia's aggression, but also to become an example for other countries of how to confront Moscow's expansion.
Україна вже об'єдналася довкола ідеї відродження української нації, що дозволило їй не тільки зупинити агресію з боку Росії, але і стати прикладом для інших країн у плані протистояння експансії Москви.

This would of course have to be corrected, not only to stop the spread of confusion and error, but also so that they might be effective in promoting true Christian spirituality.
Це, звичайно, необхідно виправити, не лише для того, щоб зупинити поширення плутанини і помилок, але також для того, щоб ці центри могли ефективно поширювати правдиву християнську духовність.

The vast experience in the preparation of floral bouquets and compositions, the design of the holidays, allow them not only to stop at the flowers, but to improvise with bouquets and baskets of sweets, toys, balls, bouquets for men and other not very familiar items in the bouquet.
Величезний досвід у складанні флористичних букетів і композицій, оформлення свят, дозволяють їм не зупинятися тільки на квітах, але імпровізувати з букетаімі і кошиками солодощів, іграшок, кульок, букетів для чоловіків і інших різних не надто звичних предметів в букеті.

All these testify to the fact that today it has been managed not only to stop the negative tendency of trade reduction, but also to break it and to move upwards over the past ten years.
Все це свідчить про те, що на сьогоднішній день вдалося не тільки зупинити негативну тенденцію скорочення торгівлі, але й переломити її, і останні два роки рухатися по висхідній.

This method helps to stop not only the severe itching, but the pain.
Цей спосіб допомагає купірувати не тільки сильне свербіння, але і больовий синдром.

The idea of landscaping is very relevant, but it is not necessary to stop only on it.
Ідея з озеленення дуже актуальна, але не варто зупинятися лише на ній.

It is not necessary to stop only on one type of business if you can create one more.
Не потрібно зупинятися тільки на одному виді бізнесу якщо можна створити ще одні.

It was alarming, because it showed that the production of designer babies is not only impossible to stop, it is already happening.
Це викликало тривогу, тому що показало, що виробництво дизайнерських немовлят не тільки неможливо зупинити- це вже відбувається.

Stop the car not only fully able to stop the movement of the cow.
Зупинити не тільки авто, повністю зупинити рух здатні корови.

By then, my transformation was complete and I knew that I not only had to stop being involved with abortions, but I had to help promote the truth.
Тоді моє перетворення було повним і я знала, що не тільки повинна припинити займатись абортами, але також допомогти поширювати правду.

Andriy Zaikin expressed mutual words of gratitude and encouraged students to be brave and not to stop only on the appearance of an interesting idea, but also purposefully implement it.
Андрій Заікін висловив взаємні слова вдячності та закликав студентів бути сміливими й не зупинятися лише на появі цікавої ідеї, а й цілеспрямовано її реалізовувати.

The only problem is that you will not have weapons, their only way to stop the enemy's throwing rocks at them.
Єдина проблема полягає в тому, що ви не будете мати зброю, їх єдиний спосіб зупинити кидали каміння супротивника на них.

They needed to not only stop this plan- Project Insight, meant to massacre millions deemed a threat to HYDRA's new world order- from being initiated, and but also stop the Winter Soldier, who was revealed to be Steve Roger's brainwashed best friend, Bucky Barnes.
Їм потрібно було не тільки зупинити проект Осяяння, призначений для знищення мільйонів людей, що вважаються загрозою нового світового порядку Гідри, але і зупинити Зимового солдата, який, як з'ясувалося, був кращим другом Стіва Роджера, Бакі Барнсом.

But, not only stop on the reached!
Це не просто зупинятися на досягнутому!

Moreover, she believes that some key reforms can not only stop, but to turn in the opposite direction.
Причому, вона вважає, що деякі ключові реформи можуть не тільки зупинитися, але і розвернутися в протилежну сторону.

The picture quality is good, in the frame not only stop, but also the roadway.
Якість картинки хороша, в кадрі не тільки зупинка, але і дорожнє полотно.

Remember- the possibilities of modern medicine can not only stop the progression of hepatitis but also to achieve a complete cure.
Пам'ятайте- можливості сучасної медицини дозволяють не тільки зупинити прогресування хвороби, але і добитися повного лікування.