Що таке NOT TO BUILD Українською - Українська переклад

• не будувати
• не створювати
• не побудувати

Приклади вживання Not to build Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better not to build.
Планів краще не будувати.

Not to build My Temples.
Непросто будувати нині храми.

To build or not to build.
Будувати чи не будувати.

How not to build a wall but to break shackles?
Як не побудувати стіну і розбити кайдани?

It must be understood, and not to build illusions.
Це треба розуміти і не плекати ілюзій.

Why in that case not to build a truly huge telescope that could have made countless discoveries?
Чому ж у такому разі не побудувати по-справжньому величезний телескоп, який міг би зробити величезну кількість відкриттів?

Europe was born to tear down walls, not to build them.
Що Європа створена для того, аби руйнувати стіни, а не зводити їх.

The plan will show details where not to build in excess of specific parameters of the building.
План покаже деталі, де не будувати більш конкретні параметри будівлі.

The house of representatives of the U.S. Congress condemned the military aggression of Russia against Ukraine and urged not to build“Nord stream-2”.
Палата представників Конгресу США засудила військову агресію РФ проти України та закликала не добудовувати"Північний потік-2".

He also advised Poroshenko not to build his election campaign on this.
Він також порадив Порошенку не будувати на цьому свою передвиборчу кампанію.

It is necessary to live the, what we have now and do not miss your chance, who constantly gives us life, and not to build castles in the air.
Необхідно жити тим, що є зараз і не упускати свої шанси, які постійно даються нам життям, а не будувати повітряні замки.

And trying to persuade them not to build utopian plans, not to soar in the clouds, etc.
Причому намагатися умовляти їх не будувати утопічних планів, не витати в хмарах і т. д.

Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it.
Намагайтеся не створювати конструкцій, для завершення яких не вистачає лише однієї риски. Якщо ви створите таку конструкцію, ваш суперник майже напевне цим скористається.

Colleagues strongly persuaded Rayetskyi not to build any villa here, but archivist was unbiased man.
Колеги усіляко відраджували Раєцького будуватися на Погариську, але архіваріус був людиною неупередженою і передовою.

In addition, the Soviet Union had in the shortest possible time to block the passages of underground structures to access boats and not to build new bases such passages.
Крім того, Радянський Союз мав в найкоротші терміни загородити проходи підземних споруд для доступу плавзасобів і не будувати нових баз з такими проходами.

Allegations about NATO pledging not to build infrastructure close to Russia are equally inaccurate.
Твердження про зобов'язання НАТО не створювати інфраструктуру поблизу Росії також не вірні.

Iran has also agreed not to build new facilities for uranium enrichment and the remaining centrifuge and equipment for enrichment to be passed over under the control of the IAEA.
Іран також погодився не будувати нових об'єктів зі збагачення урану, а центрифуги, що залишилися, і устаткування зі збагачення передати під контроль МАГАТЕ.

The way to keeping pace with the advanced time is not to build writing speed as it would simply add to blunders.
Шлях до того, що йти в ногу з часом,- це не створити швидкість запису, оскільки це просто додасть до помилок.

In any case, not to build a residential building closer than 30 metres from sources with high levels of electromagnetic radiation and do not allow children to play near transformer stations or towers.
Ні в якому разі не будувати житлові будинки ближче чим 30 метрів від джерел з високим рівнем електромагнітного випромінювання і не дозволяти дітям гратися поблизу з трансформаторними будками або вишками.

Now developers prefer not to risk it and not to build houses before they did not find a buyer.
Зараз девелопери вважають за краще не ризикувати і не будувати котеджі, перш ніж на них не знайдеться покупець.

His objective is certainly not to build a right-wing alternative to the Soviet federation and the Communist International.
Його мета- це, звичайно, не створення правої альтернативи радянській федерації та комуністичному інтернаціоналу.

Allegations about NATO pledging not to build infrastructure close to Russia are equally inaccurate.
Твердження про те, що НАТО нібито пообіцяла не будувати об'єкти інфраструктури поблизу території Росії, є також неточним.

At that time, the decision was taken not to build any houses on the northern side of the market square, so as not to obstruct the view of the church and the castle.
У той час прийняли рішення не будувати будинки на північній стороні ринкової площі, щоб не затуляти вид на церкву і замок.

As we build our infrastructure around the world, we have chosen not to build data centers in countries that have a track record of violating human rights like privacy or freedom of expression.
Розбудовуючи інфраструктуру по всьому світові, ми вирішили не будувати центри даних в країнах, де відбуваються системні порушення прав людини, таких як приватність, або свобода самовираження.

The Power has entered your life(you have to also learn not to build obstacles to it- this is one of the pieces of advice of the symbol), that means that the changes are inevitable, since where is the Power there is no stagnation.
У ваше життя увійшла Сила(потрібно ще й навчитися не створювати їй в цьому перешкод- це одна з порад знака), значить- неминуча зміна, бо там, де Сила, немає застою.

As we build our infrastructure around the world, we have chosen not to build data centers in countries that have a track record of violating human rights like privacy or freedom of expression.
Оскільки ми будуємо свою інфраструктуру по всьому світу, ми вирішили не будувати data-центри в країнах, де були зафіксовані випадки порушення прав людини, як-то право на приватність та право на свободу висловлювань.

Due to the fact that today more and more people are trying not to build new buildings, but to preserve the architectural heritage, the question of how to restore the old brick is more and more acute.
У зв'язку з тим, що сьогодні все частіше і частіше люди намагаються не побудувати нові будівлі, а зберегти архітектурну спадщину, питання про те, як відреставрувати стару цеглу варто все більш і більш гостро.

As we build our infrastructure around the world, we have chosen not to build data centres in countries that have a track record of violating human rights like privacy or freedom of expression,” he writes.
Оскільки ми будуємо нашу інфраструктуру по всьому світу, ми вирішили не будувати центри обробки даних в країнах, де є порушення прав людини, таких як недоторканність приватного життя або свобода вираження думок",- зазначив засновник Facebook.