Що таке NOT TO OFFER Українською - Українська переклад

• не пропонувати
• не надавати
• не давати
• не пропонувалася

Приклади вживання Not to offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tenders- not to offer.
Тендери- не пропонувати.

Modification of the Integra Type-R appeared in 1998, but in 1999 a number of reasons not to offer.
Acura Integra TYPE-R з'явилася ще в 1998 р., але в 1999-му з ряду причин не пропонувалася.

Try not to offer evaluations.
Намагайтеся не давати оцінок.

After all, it's worse to offer hope and trick someone than not to offer any hope at all.
Адже, як відомо, дати надію й обдурити- це гірше, ніж не давати жодних надій.

This casino has chosen not to offer that at this point, but it might change in the future.
Це казино вирішило не пропонувати це на даний момент, але це може змінитися в майбутньому.

But their(store, restaurant, home cooking) till the age of 12-14 it is better not to offer at all.
А ось їх(магазинні, ресторанні, домашнього приготування) до 12-14 років краще не пропонувати зовсім.

I think Paul basically means, we are not to offer part of ourselves, but our whole selves up to God.
Я думаю, що Павло в основному означає,, ми не пропонувати частину себе, але весь наш самості до Бога.

Chamberlain therefore instructed local British representatives to call on British colonists not to offer any aid to the raiders.
Тому Чемберлен доручив місцевим британським представникам британських колоністів не надавати будь-яку допомогу рейдерам.

Tymoshenko was quite right not to offer Georgia her automatic support, since it was the Georgians who started the war.
Тимошенко правильно вчинила, не запропонувавши Грузії автоматично своєї підтримки, оскільки саме грузини розпочали війну.

If you threw the guy you love, it's better not to offer him to remain friends.
Якщо кинув хлопець, якого ти любиш, пропонувати йому залишитися друзями краще не варто.

It is also warned not to offer products to order that are only offered on prepayment and not on invoice.
Також попередили не замовляти продукти, які доступні тільки на оплату заздалегідь, а не на рахунок.

Because their families will then split up, so will their homes not to offer any rest from their hard work!
Тому що їх сім'ї будуть потім розділити, так будуть їхні будинки не пропонувати будь-які відпочити від своєї важкої роботи!

Actually, it is even advisable not to offer this disc to the junior generation- it contains such jokes that may be heard only in an adult company.
Власне, молодшому поколінню цей альбом краще і не пропонувати- є тут такі жарти, які мають звучати тільки у дорослому товаристві.

The President and the Czech Radio called on Czechoslovakian citizens not to offer armed resistance to Soviet troops.
За закликом президента країни і Чеського радіо громадяни Чехословаччини не надавали озброєної відсічі окупаційним силам.

The Batkivshchyna leader urged the world not to offer Ukraine paths that foresee only the formal restoration of their sovereignty, leaving the now occupied territories under real uncontrolled Kiev.
Лідер«Батьківщини» закликала світ не пропонувати Україні шляхи, які передбачають лише формальне відновлення свого суверенітету, залишаючи окуповані нині території реально непідконтрольними Києву.

Italy and Japan supported Germany in the matter, while the United Kingdom and France expressed sympathy for Lithuania but chose not to offer any material assistance.
Італія та Японія підтримали в цьому питанні Німеччину, а Велика Британія і Франція висловили Литві співчуття, але вирішили не надавати ніякої суттєвої допомоги.

In view of this, the Bulgarian Government has preferred not to offer other approaches and other political positions, and thereby not open new fronts with other member states.
З огляду на це, уряд Болгарії вважав за краще не пропонувати інші підходи та інші політичні позиції, і тим самим не відкривати нові фронти з іншими державами-членами.

The only thing we would like the State to further ensure is necessary conditions for the free development of all Churches and would like the authorities not to offer preferences for any faith.
Єдине, що ми хотіли б, щоби після цього продовжувалось забезпечення державою необхідних умов для вільного розвитку усіх Церков, щоб влада не надавала преференцій жодній із конфесій.

To enter without the consent of Ero-ex in agreements with other users of the Service, not to offer to other users to enter into an operation for any goods, works or services;
Вступати без згоди Ero-ex в угоди з іншими користувачами Сервісу, не пропонувати іншим користувачам вступати в операції щодо будь-яких товарів, робіт чи послуг;

We decided not to offer you a photo scheme today, So it is too large and includes more than 50 difficult stages, to everything, no one will show you how to give volume to a bird.
Ми вирішили не пропонувати вам сьогодні фото схему, так вона занадто велика і включає більше 50 непростих етапів, до всього, там вам ніхто не покаже, як надати обсяг птиці.

However, for recommending a distro to the general public, we need to insist on… an explicit commitment not to offer or suggest any nonfree programs.
Однак для того, щоб рекомендувати дистрибутив широкій публіці, нам потрібно наполягати на критеріях, якими ми користуємося в даний час: явний намір не пропонувати та не рекомендувати жодних невільних програм.

It is better not to offer a child chewing varieties of candy, as they contain a lot of dyes, besides, he has a hard consistence, and the baby swallows it, almost not chewing.
Краще не пропонувати дитині жувальні різновиди мармеладу, тому що в них міститься багато барвників, до того ж він має більш жорстку консистенцію, ніж звичайний мармелад, і малюк ковтає його, практично не пережовуючи.

As a result, many websites that helped people find and make sense of the news may choose not to offer this type of service, making it harder to find high-quality news items from trusted sources online.
У результаті, чимало веб-сайтів, що допомагали людям знаходити і розбиратися в новинах, можуть вирішити більше не надавати подібних послуг, що ускладнить пошук високоякісних новин від онлайн-ресурсів з високим рівнем довіри.

Not to offer rewards to teachers or administration in order to facilitate the passage of knowledge control procedures, skills and abilities or to achieve other exceptions to general regulation;
Не пропонувати винагород викладачам або адміністрації для того, щоб полегшити проходження процедур контролю знань, умінь і навичок або добитися інших виключень із загального регулювання;

This may seem like a good thing on the surface, but the rate of declined applications is much higher in this case because, if the personal medical insurance company is not able to exclude benefits for pre-existing conditions, they will choose not to offer you coverage.
Це можна було б вважати гарною ідеєю, однак рівень відхилених заяв є набагато вище, в цих випадках, оскільки, якщо страхова компанія не дозволило виключити переваги для вже існуючих умов, вони вирішили не запропонувати вам покриття взагалі.

You may decide not to offer information that we request, but if you do this, we might not have the ability to supply you with a relevant service or a specific feature for a 3M Internet Site, App, or product.
Ви можете не надавати інформацію, яку ми запитуємо, але, у такому разі, ми не матимемо змоги надавати Вам відповідні послуги або спеціальні функції веб-сайту, додатків або продукції 3М.

The participant of a virtual exhibition(Seller) undertakes not to place commodity offers(and also, on any conditions, not to offer addition to goods), which implementation violates the current legislation of Ukraine or the right of the third parties(including author's and other rights for intellectual property) and independently bears responsibility for such actions.
Учасник віртуальної виставки(Продавець) зобов'язується не розміщувати товарні пропозиції(а також, на будь-яких умовах, не пропонувати доповнення до товарів), реалізація яких порушує чинне законодавство України або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно несе відповідальність за такі дії.

In April, NATO decided not to offer membership to Ukraine, but in December agreed to intensify co-operation, using the existing framework of the NATO-Ukraine Commission to review Ukraine's progress towards a Membership Action Plan.
У квітні НАТО вирішило не пропонувати Україні членство, однак у грудні погодилося на більш тісне співробітництво в рамках існуючої комісії Україна- НАТО, з тим щоб стежити за виконанням України Плану дій з підготовки до членства в організації.

The philosophy of the company is not to offer developed systems to the clients that stays alone after completing, but give universal solutions which customize all the financial institutions needs by developing all the necessary modules.
Філософія компанії- не пропонувати клієнтам окремі, застиглі після завершення розробки системі, а надавати універсальні гнучкі рішення, які дозволять задовольнити всі вимоги фінансового закладу шляхом розробки необхідних модулів.