Приклади вживання Not to travel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not to travel the world.
Щоб не їздили світом.Where possible not to travel alone.
По можливості, не подорожувати поодинці.Try not to travel alone late at night.
Намагайтеся не ходити пізно ввечері поодинці.Whenever possible, try not to travel alone.
По можливості, не подорожувати поодинці.We try not to travel more than 300km per day.
І намагайтеся проїздити не більше 700 км на день.My parents persuaded me not to travel alone.
Мої батьки переконали мене не подорожувати самій.Also try not to travel by transport to work, but to get on foot.
Також спробуйте не їздити на транспорті на роботу, а добиратися пішки.It is best advised not to travel alone.
Багато людей вважають за краще не подорожувати поодинці.Airlines also cancelled hundreds of flights,while several rail firms urged passengers not to travel.
Авіакомпанії скасували десятки рейсів,кілька залізничних фірм закликали пасажирів не подорожувати.Passengers were told not to travel to the airport.
Пасажирів просили не приїжджати в аеропорт.Being gay should never be a reason not to travel.
Бути геєм ніколи US warns pregnant women not to travel to 11 Southeast Asia countries over Zika.
Влада США радить вагітним жінкам не їздити в 11 країн Азії.Life is too short and the world is too big not to travel.
Життя надто коротке, а світ надто великий, щоб дозволити собі неподорожувати.Internet users have pledged not to travel to Turkey on holiday.
Українців закликали не їхати в Туреччину на відпочинок.Currently, there is a“North Korea travel warning” in place in the U.S.,which encourages its citizens not to travel to the country.
В даний час у США існує«попередження про поїздку в Північну Корею»,яке закликає американців не їздити в цю країну.Passengers are advised not to travel to the airport until further notice.
Пасажирам рекомендують не виїжджати в аеропорт до нових повідомлень.The head of the SBU urges Ukrainians not to travel to work in Russia.
Голова СБУ закликає українців не їздити на роботу в Росію.Try not to travel much in the direction strictly to the west, especially in March and September, because west- is the position of the Grand Duke in 2005.
Постарайтеся багато не подорожувати в напрямку строго на захід, особливо в березні та вересні, оскільки захід- це позиція Великого Князя в 2005 році.The SBU calls on Ukrainians to be vigilant and not to travel to Russia without need.
Служба безпеки закликає українців бути пильними і не виїжджати до РФ без зайвої потреби.And I made it a point not to travel to any of the places in which the novel is set.
Я постановив собі не їздити ні в яке з тих місць, де відбувається дія роману.February: the Dutch foreign ministry updated its travel advice for Italy,advising citizens not to travel to areas affected by the COVID-19 outbreak.
Лютого МЗС Нідерландів оновило рекомендації щодо подорожей до Італії,порадивши громадянам не їздити в райони, постраждалі від спалаху COVID-19.We continue to advise Australians not to travel to Afghanistan because of the extremely dangerous security situation.
Ми і надалі радимо громадянам Австралії не їхати до Афганістану через надзвичайно небезпечну ситуацію в країні".London City Airport advised passengers not to travel to the airport and their airline.
Адміністрація аеропортуЛондон-Сіті радить пасажирам не їхати в аеропорт і звертатись за інформацією до своєї авіакомпанії.The traffic police urges vehicle owners not to travel to roads without winter equipment.
Дорожня поліція закликала власників автотранспортних засобів не виїжджати на дороги без зимового екіпірування автомобілів.England's Danny Rosehas said that he has told his family not to travel to the World Cup in Russia for fears of racist abuse.
Денні Роуз сказала, що сім'я не їхати на чемпіонат світу в Росії з-за побоювань расизму.The Turkish Secret Service warned ul-Haq not to travel by plane, as he was targeted for a mid-air bombing.
Секретна турецька служба попередила генерала Уль Хака, щоб він не літав літаками, бо їм стало відомо про план його ліквідації в повітрі.General ul Haq had been warned by the Turkish Secret Service not to travel by plane, as he was targeted for a mid-air bombing.
Секретна турецька служба попередила генерала Уль Хака, щоб він не літав літаками, бо їм стало відомо про план його ліквідації в повітрі.Because of this, he urged citizens not to tempt fate and not to travel to the aggressor state, even when there will pass the world championship on football.
Через це він закликав співгромадян 
