Що таке NOT VOLUNTARILY Українською - Українська переклад

• добровільно не

Приклади вживання Not voluntarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not voluntarily going anywhere.
Добровільно я нікуди не поїду.

It is clear that the girl-- absolutely for sure not voluntarily- disappeared for 30 hours.".
Ясно, що дівчинка абсолютно не добровільно зникала на 30 годин.

He was not voluntarily doing it.
Вона добровільно не зробила цього.

Both strong, strong-willed people, none of them do not voluntarily submit to another….
Обидвоє сильні, вольові люди, жоден з них добровільно не підкориться іншому…».

They will not voluntarily turn back.
Вони добровільно не хочуть повертати.

They are not reinforced by their consequences, and they are not voluntarily"chosen".
Вони не підкріплені їхніми наслідками, і вони не обрані«добровільно».

He is not voluntarily stepping down.
Добровільно він не відступить.

However, today, November 16, Andrej Babiš said that he would not voluntarily leave his post.
Однак сьогодні, 16 листопада, Андрей Бабіш заявив, що добровільно свій пост не залишить.

They did not voluntarily join the Soviet Union.
Естонія не вступала добровільно в Радянський Союз.

It must be borne in mind that this clause will have to be executed, if not voluntarily, then- by a court decision.
Потрібно мати на увазі, що цей пункт доведеться виконувати якщо не добровільно, то- за рішенням суду.

Armenia did not voluntarily join the Soviet Union.
Естонія не вступала добровільно в Радянський Союз.

Klitschko pointed out, that he talked with people of Maidan for a long time. They were outraged that President Yanukovych had not voluntarily resigned.
Кличко зауважив, що вчора протягом тривалого часу спілкувався з людьми на Майдані, які обурені тим, що президент Янукович досі добровільно не подав у відставку.

If you do not voluntarily leave, you will be expelled.
Якщо не покинуть добровільно- будуть депортовані.

Four American warships under the command of Matthew Perry set an ultimatum, according to which Japan somehow opens for trade- if not voluntarily, then by force.
Чотири американських військових судна під командуванням Метью Пері поставили ультиматум, за яким Японія так чи інакше відкривається для торгівлі- якщо не добровільно, то силою.

Libyan state authority did not voluntarily execute the Court's decision.
Лівійський державний орган добровільно не виконав рішення арбітражного суду.

Had not voluntarily left Ukraine, where he had planned to apply for asylum.
Він добровільно не залишав Україну, де він планував подати заяву про надання притулку.

Libyan state authority did not voluntarily execute the Court's decision.
Лівійський державний орган добровільно рішення арбітражного суду не виконав.

However, humanitarian crises, material inequalities and political turmoil are often the cause of the change of residence, which means that people who do not voluntarily leave their homeland, form a diaspora.
Однак часто причиною зміни місця проживання стають гуманітарні кризи, нерівність і матеріальне політичні негаразди, а це значить, що люди, які не по своїй волі залишають Батьківщину, утворюють діаспору.

Brodskiy says that he will not voluntarily resign from his post as head of State Committee.
Бродський заявляє, що добровільно не піде у відставку з посту голови Держкомпідприємництва.

If a user does not voluntarily publish his transactions in Bitcoins, his purchases will never be published and cannot be traced as purchases made only for cash.
Якщо користувач добровільно не публікує свої транзакції в Біткоінах, його покупки ніколи не буду опубліковані і не можуть бути простежені як покупки, що здійснюються тільки за готівку.

OFAC determined that ExxonMobil did not voluntarily self-disclose these violations.
Крім того, у бюро контролю за іноземними активами встановили, що ExxonMobil не розкрила порушення добровільно.

Several sugar mills are either not voluntarily willing to export sugar against their allocated export quotas or do not find it viable….
Кілька цукрових заводів або добровільно не бажають експортувати цукор відповідно до виділених їм квот на експорт, або не вважають за доцільне….

Several sugar mills are either not voluntarily willing to export sugar against their allocated export quotas or do not find it viable… to do so," the trade body said.
Декілька цукрових заводів або добровільно не бажають експортувати цукор відповідно до виділених їм квотам на експорт, або не вважають за доцільне робити це»,- стверджує Асоціація.

In other words, if all the contractors of the supply chain do not voluntarily adjust 5% payment to the budget, after 90 days of effect of tax compromise regime they may face penalties or additional charges.
Іншими словами, якщо всі контрагенти по ланцюгу поставок добровільно не«уточняться» зі сплатою 5% до бюджету, то після 90 днів дії режиму податкового компромісу можуть зіштовхнутися з проблемами у вигляді санкцій та донарахувань.

If we do not fundamentally change our attitude to the world, if we do not voluntarily change our scheme of use of natural resources, then we will continue to fight the symptoms of the problem, not its causes,”- said Bartholomew.
Якщо ми кардинально не змінимо ставлення до світу, якщо ми добровільно не змінимо свою схему використання природних ресурсів, то продовжимо боротися із симптомами проблеми, а не з її причинами”,- констатував Варфоломій.

They don't voluntarily regress.
Вони добровільно не хочуть повертати.

She didn't voluntarily do that.
Вона добровільно не зробила цього.

An unidentified person phoned activist Aleksey Vetrov and threatened him with a search and seizure of the equipment from the activists' office in the case that they don't voluntarily agree to give the necessary equipment.
До активіста Олексія Вєтрова зателефонував невідомий і погрожував проведенням обшуку і вилученням техніки з офісу активістів у випадку, якщо вони добровільно не погодяться віддати потрібну техніку самі.

The government isn't voluntarily given anything.
Влада добровільно нічого не віддасть.

He won't voluntarily give it back.
Добровільно вона його не віддасть.