Що таке NOTARIAL SERVICES Українською - Українська переклад

• нотаріальні послуги
• нотаріальних послуг

Приклади вживання Notarial services Англійська мовою та їх переклад на Українською

List of notarial services.
Список послуг нотаріуса.

Notarial services are paid separately.
Нотаріальні послуги оплачуються окремо.

Legal and notarial services.
Юридичні та нотаріальні послуги.

Notarial services and legalizing documents.
Нотаріальні послуги та легалізація документів.

Application for notarial services.
Заявка на нотаріальні послуги.

Notarial services are in extremely high demand.
У наш час нотаріальні послуги користуються надзвичайно великим попитом.

Translation and notarial services.
Переклад і нотаріальні послуги.

The cost of services usually does not include official fees and expenses on notarial services.
Вартість послуг зазвичай не включає в себе державного мита та витрат на нотаріальні послуги.

Provide any notarial services.
Надамо будь-які нотаріальні послуги.

A private notary offers you a full range of notarial services:.
Приватний нотаріус надасть вам повний спектр нотаріальних послуг:.

Immediate and competent notarial services are available on the territory of the business center.
Оперативні и якісні нотаріальні послуги на території бізнес-центру.

We provide all types of notarial services.
Надаємо всі види нотаріальних послуг.

Trends at the Legal and notarial services market in 2013 and prospects for its development.
Стан ринку юридичних та нотаріальних послуг в 2013 році та перспективи його розвитку.

We provide a wide selection of notarial services.
Пропонуємо широкий вибір нотаріальних послуг.

Provides a full range of notarial services stated by the Law of Ukraine“On Notaries”.
Надає повний спектр нотаріальних послуг, передбачених Законом України«Про нотаріат».

The notary offers you a full range of notarial services.
Нотаріус надасть вам повний спектр нотаріальних послуг.

Begin/ Legal and notarial services.
Початок/ Юридичні та нотаріальні послуги.

In particular, the speakers highlighted the problems arising in the process of procurement of legal and notarial services.
Зокрема, спікери відзначили труднощі, які виникають при закупівлі юридичних та нотаріальних послуг.

All consultations regarding notarial services are free.
Всі консультації з приводу вчинення нотаріальних дій безкоштовні.

During submission of the bill in Petrenko's Cabinet of Ministers noted that the government will simplify access for the Ukrainian peasants to notarial services.
Під час представлення законопроекту РейдерствоСтоп у Кабміні Петренко зазначив, що уряд спростить доступ українських селян до нотаріальних послуг.

In addition, the Ministry of Justice plans to make notarial services more available to citizens.
Разом з тим планується зробити нотаріальні послуги більш доступними для громадян.

The registration of a foreign representative will cost about $5,000 to the company(including a $2500 state fee, legal support, notarial services and translations).
Реєстрація іноземного представництва коштуватиме для компанії не менше 5000$(включаючи державний збір, що складає 2500$, юридичний супровід, нотаріальні послуги та переклади).

Some of such programs have led to the need for advisory, audit and notarial services, which contribute to the accumulation of experience in those areas.
Деякі з таких програм викликали необхідність надання консультативних, аудиторських та нотаріальних послуг, що сприяє накопиченню досвіду в цих сферах.

We offer you an integrated approach to solving your problems and implementation of your plans, which involves providing legal, lawyer, translation and notarial services in one package.
Ми пропонуємо Вам комплексний підхід при вирішенні Ваших проблем та здійсненні Ваших задумів, що передбачає надання в одному пакеті юридичних, адвокатських, перекладацьких та нотаріальних послуг.

BANK SICH cooperates with Notaries for prompt and high-level notarial services ordered by the Bank and its customers(notarization of business dealings).
БАНК СІЧ здійснює співробітництво з нотаріусами для оперативного та якісного надання нотаріальних послуг, замовниками яких є банк та його клієнти(нотаріальне посвідчення угод).

The electronic residence program established in 2014 allows non-residents of Estonia(citizens of other countries) to have full access to registration of companies, banking services, notarial services and even tax payments.
Заснована програма електронного резидентства в 2014 році дозволяє нерезидентам Естонії(громадянам інших країн) мати повноцінний доступ до реєстрації компанії, банківських послуг, нотаріальних послуг та навіть сплати податків онлайн.

Also, due to this status, the Client gets an opportunity to save the relevant expenses on notarial services, as we have the right to represent the Clients' interests on the basis of an agreement(contract).
Також, маючи цей статус, Клієнт отримує можливість заощадити свої витрати на нотаріальні послуги, так як ми маємо право представляти інтереси Клієнтів на підставі угоди(договору).

We provide advice and a full range of notarial services.
Консультуємо та надаємо вам повний спектр нотаріальних послуг.

In addition, the Ministry of Justice plans to make notarial services more available to citizens.
Крім того, Мін'юст планує зробити нотаріальні послуги більш доступними для громадян.

It gives the chance to the state to fulfill the obligations to citizens and to solve a problem of lack of access for the Ukrainian peasants to notarial services in absolutely transparent procedure",- the Minister of Justice added.
Він дає можливість державі виконати свої зобов'язання перед громадянами та вирішити проблему відсутності доступу українських селян до нотаріальних послуг за абсолютно прозорою процедурою,- додав міністр юстиції.