Що таке NOTONLY Українською - Українська переклад

• нетільки

Приклади вживання Notonly Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, in the game Hearts of Iron 3 codes are notonly standard.
Однак в грі Hearts of Iron 3 коди буває нетільки стандартними.

Reviews"Fukoidan" earns ambiguous notonly from doctors, but also from consumers.
Відгуки"Фукоидан" заробляє неоднозначні НЕтільки від лікарів, а й від споживачів.

Consequently, with nephrotic syndrome, notonly an increase in the permeability of the capillary wall is observed, which facilitates the passage of fluid into the tissues, but also creates conditions for its retention in the tissues, since the increased colloid-osmotic pressure of the intercellular fluid determines its hydrophilicity, the intercellular fluid absorbs and diffuses water more easily.
Отже, при нефротичному синдромі НЕтільки спостерігається підвищення проникності капілярної стінки, яке полегшує перехід рідини в тканини, але і створюються умови для затримки її в тканинах, так як підвищений колоїдно-осмотичний тиск міжклітинної рідини обумовлює її гідрофільність, міжклітинна рідина легше вбирає і важче віддає воду.

Perfumery- one of the components of the image is notonly women, but also men.
Парфуми- одна зі складових іміджу нетільки жінок, але й чоловіків.

A modern woman has the opportunity to be notonly the basis of the family hearth, but also to work, earn money and build a career.
Сучасна жінка отримала можливість бути нетільки основою сімейного вогнища, а й працювати, заробляти гроші і робити кар'єру.

By the way, there are many more kinds of crowns, and notonly such as we have drawn.
До речі, існує ще багато видів корон, а нетільки така, яку ми з вами намалювали.

Homemade garden shredder will notonly to make practical use of the waste, but to facilitate the guidance of beauty in the area.
Саморобний садовий подрібнювач допоможе нетільки витягти практичну користь з відходів, але полегшити наведення краси на ділянці.

Such an option zoning living room and kitchen are notonly economical, but also practical.
Подібний варіант зонування вітальні і кухні нетільки економічний, а й практичний.

Tachycardia is a serious pathology that does notonly adversely affects the condition of a woman, but also can negatively affect the development of the baby in the womb.
Тахікардія- серйозна патологія, якатільки негативно впливає на стан жінки, але і може негативно вплинути на розвиток малюка в утробі.

Potatoes- the most familiar and favorite vegetable is notonly children, but also many adults.
Картопля- самий знайомий і улюблений овоч нетільки дітей, а й багатьох дорослих.

The use of oatmeal is that it is notonly charges with energy, but also promotes the removal of toxins from the body, has a restoring effect on muscle mass.
Користь вівсянки полягає в тому, що вона нетільки заряджає енергією, але і сприяє виведенню шлаків з організму, надає відновлює дію на м'язову масу.

The city of a huge metropolis in which notonly daytime, but also nocturnal.
Місто величезного мегаполісу, в якому активний нетільки денний, але і нічний спосіб життя.

To all potent antibiotics and notonly it is necessary to be treated as a one-time remedy for alleviating the general physiological state during the course of complex ailments.
До всіх сильнодіючих антибіотиків і нетільки потрібно ставитися як до одноразового засобу полегшення загального фізіологічного стану під час протікання складних недуг.

Unfortunately, fatigue in the legs is notonly model shoes and long walking.
На жаль, втома в ногах обумовлюється нетільки модельної взуттям і тривалої ходьбою.

To the lumbar spine are notonly lumbar vertebrae directly, but also gaskets-discs, providing smooth movements in the joints, as well as muscles, ligaments, nerves and blood vessels.
До поперековому відділу хребта відносяться нетільки поперекові хребці безпосередньо, а й прокладки-диски, що забезпечують плавні рухи в суглобах, а також м'язи, зв'язки, нерви і кровоносні судини.

Fashionable haircuts on short hair can notonly make you irresistible, but also young.
Модні стрижки на короткому волоссі здатні нетільки зробити вас чарівною, але і молодий.

A priori" is an amazing place where you can notonly to put in order the hair, nails, face, but also to do massage(I will stop at this service in more detail, since I consider myself already a professional client and, practically in the first movements of the master, I can determine whether his massages will help me,!).
Апріорі»- це дивовижне місце, де можна нетільки привести в порядок волосся, нігті, особа, але і зробити масажна цю послугу я зупинюся більш детально, так як вважаю себе вже професійною клієнткою і практично з перших рухів майстра можу визначити чи допоможуть мені його масажі чи ні.

Yangantau"- sanatorium, which is impressive notonly in size, but also developed infrastructure.
Янгантау»- санаторій, який вражає НЕтільки розмірами, а й розвиненою інфраструктурою.

Gardeners are well aware that the beds- notonly an excellent base for the cultivation of vegetables and fruits, but also the present field of weeds that with regular insistence occupy the best positions.
Городники прекрасно знають, що грядки- НЕтільки чудовий плацдарм для вирощування овочів і ягід, а й справжнє поле бою з бур'янами, які з регулярною наполегливістю займають кращі позиції.

All sports achievements were given to Elena Mukhina notonly hard work and amazing talent.
Всі спортивні досягнення далися Олені Мухіної НЕтільки тяжкою працею і приголомшливим талантом.

FiiO managed to fit in a compact case notonly a lot of opportunities, but also a good sound, decorating it all at an affordable price.
FiiO зуміли вмістити в компактний корпус нетільки масу можливостей, але ще і хороший звук, прикрасивши все це доступною ціною.

Fashion women with pleasure use pink notOnly in clothes, but also in make-up, accessories, shoes.
Модниці з задоволенням використовують рожевий НЕтільки в одязі, але і в макіяжі, аксесуарах, взутті.

You should never forget that robots are notonly four-legged mechanisms like SpotMini, which are able to open doors and perform various acrobatic stunts.
Ніколи не варто забувати, що роботи- це нетільки чотириногі механізми на кшталт SpotMini, які здатні відкривати двері і виконувати різні акробатичні трюки.

Rinsing of the nasal sinuses is good notonly therapeutic, but also a preventive method of treatment.
Промивання носових пазух є добрим нетільки терапевтичним, але і профілактичним методом лікування.

Many modern firms sell their products notonly offline, that is, through physical stores, but also online.
Багато сучасні фірми продають свої товари нетільки оффлайн, тобто через фізичні магазини, але і онлайн.

It is very important to know that a healthy diet is notonly the restriction of sweet, flour, semi-finished products.
Дуже важливо знати, що здорове харчування- це нетільки обмеження солодкого, мучного, напівфабрикатів.

When selecting plants, it is necessary to consider notOnly the flowering period, but also the type of soil, moisture, and light.
При підборі рослин, необхідно враховувати нетільки періоди цвітіння, але і тип ґрунту, вологість і освітленість.

After such sessions, you can notice an improvement notonly psychological, but also the physiological state of the body, increasing immunity.
Після таких сеансів можна помітити поліпшення нетільки психологічного, а й фізіологічного стану організму, підвищення імунітету.

Experienced craftsmen manage to embroider daisies notOnly on the panel and the picture, but also to make the cross-stitch on clothes, cushions, potholes and towels.
Досвідчені майстрині примудряються вишивати ромашки НЕтільки на панно і картини, а й робити вишивку хрестом на одязі, диванних подушках, прихватках і рушниках.

By the way, the increase in the area of the apartment is probably notOnly through the combination of the loggia and the premises, but also by joining part of the general corridor.
До речі, збільшення площі квартири можливо нетільки за рахунок об'єднання лоджії і приміщення, але і за допомогою приєднання частини загального коридору.