Що таке NOVOTNÁ Українською - Українська переклад

• новотна

Приклади вживання Novotná Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wimbledon Novotná.
Вімблдоні Новотна.

Novotná retired from the professional tour in 1999.
Новотна завершила виступати в тенісному турі в 1999 році.

The French Open Novotná.
Відкритому Франції Новотну.

However, Novotná came back to defeat Katerina Maleeva 4- 6, 6- 2, 6- 4.
Однак Новотна змінила хід боротьби і перемогла Малєєву 4-6, 6-2, 6-4.

The Olympic Games Novotná.
Олімпійських іграх Новотна вигравала.

The Duchess comforted her.[9] Novotná achieved a year-end ranking of No. 6.[4].
Герцогиня втішала її.[9] Новотна досягнула на кінець року рейтингу № 6.[4].

Novotná was a member of the Czechoslovakian team that won the Fed Cup in 1988.
Новотна був членом Чехословацької команди, яка виграла Кубок Федерації в 1988 році.

In their ten previous meetings, Novotná had lost each time against Graf.
Перед тим Новотна програла всі 10 особистих зустрічей.

Novotná began the 1994 season by reaching the quarterfinals of the Australian Open.
Новотна почала сезон 1994, дійшовши до чвертьфіналу Відкритого чемпіонату Австралії.

But to get back to the final, Novotná had to get past Mary Joe Fernandez in the round of 16.
Але на шляху до фіналу Новотній довелося пройти через Мері Джо Фернандес у 1/16.

Novotná achieved a career-high singles ranking of No.2 in 1997, and achieved a No. 1 ranking in doubles.
Новотна досягла найвищого рейтингу в кар'єрі в одиночному розряді № 2 в 1997, і досягла № 1 в рейтингу в парному розряді.

At the season's final Grand Slam, the US Open, the 7th seeded Novotná worked her way to the semifinals where she played top-seeded Steffi Graf.
На відкритому чемпіонаті США Новотна була посіяна під 7-им номером. Вона дійшла до півфіналу, де зустрілася з топ-сіяною Штеффі Граф.

At Wimbledon, Novotná reached the quarterfinals where she again faced Martina Navratilova in a rematch from the previous year.
На Вімблдоні Новотна вийшла у чвертьфінал, де вона ще раз зіткнулася з Мартіною Навратіловою.

The finalists were Arantxa Sánchez Vicario and Jana Novotná, who would also reach the final of the same event a year later(Novotná winning in straight sets).
Фіналістками були Аранча Санчес Вікаріо і Яна Новотна, які також потрапили до фіналу цього турніру наступного року(в ньому Новотна перемогла в двох сетах).

Novotná also won 12 Grand Slam women's doubles titles and four Grand Slam mixed doubles titles.
Новотна також виграла 12 турнірів Великого шолома в жіночому парному розряді і чотири турніри Великого шолома в змішаному парному розряді.

After Fernandez won a tight opening set 7- 5, Novotná secured the second set 6- 4. In a tense third set Novotná outlasted Fernandez 7- 5, then defeated Yayuk Basuki of Indonesia in the quarterfinals in straight sets.
Після того, як Фернандес близько виграла перший сет 7-5, Новотна взяла гору в другому 6-4, а потім у впертій боротьбі здолала суперницю в третьому 7-5. У чвертьфіналі у двох сетах перемогла індонезійку Яюк Басукі.

Novotná enjoyed an excellent start to the 1991 season at the Australian Open, where she was seeded tenth and beat Zina Garrison-Jackson 7- 6, 6- 4 in the round of 16 to advance to the quarterfinal.
Новотна чудово розпочала сезон 1991 року на Відкритому чемпіонаті Австралії, де була посіяна десятою і перемогла Зіну Гаррісон-Джексон, 7-6, 6-4 в 1/16 фіналу.

And this time proved no different, as Graf defeated Novotná 6- 1, 6- 2.[4] She qualified for the first time for the season-ending Virginia Slims Championships in which she was beaten in the first round by Sabatini.[5] She finished the year ranked No. 13.[4].
І на цей раз Граф перемогла Новотну 6-1, 6-2.[4] За підсумками сезону вперше в кар'єрі відібралася до завершального турніру року, Чемпіонату Вірджинія Слімс, де в першому турі перемогла Сабатіні.[5] Закінчила рік під № 13.[4].

Novotná was named the 1998 WTA Tour Doubles Team of the Year with Martina Hingis, the 1997 International Tennis Federation Doubles Team of the Year with Lindsay Davenport, the 1996 WTA Tour Doubles Team of the Year with Arantxa Sánchez Vicario, with Gigi Fernández in 1991 and in 1989 and 1990 with Helena Suková.
Новотна була названа 1998 турнір WTA командою року в парному розряді Мартіною Хінгіс. Аналогічне звання також здобула 1997 року разом з Ліндсей Девенпорт, 1996 року- з Аранчею Санчес-Вікаріо, 1991 року- з Джиджі Фернандес, а в 1989 і 1990 роках з Геленою Суковою.

The final set proved to be a mirror image of the second set, as Hingis prevailed 6- 3, handing Novotná her second loss in a Wimbledon Championship match.[10][11] However, Novotná won the WTA Tour Championships after a victory in the final over Mary Pierce and finished the year ranked a career-high World No. 2 in singles.[12][13] In addition to winning the year end WTA Championship, Novotná captured three more WTA singles titles for the year.
Це була друга поразки Новотної у фіналі Вімблдону.[10][11] Проте, Новотна виграла року WTA Tour Championships після перемоги у фіналі над Марі П'єрс і завершила рік на найвищому для себе місці № 2 в одиночному розряді.[12][13] На додаток до перемоги у фінальному турнірі року, Новотна виграла ще три турніри серії WTA в одиночному розряді за підсумками року.

Novotná won 12 Grand Slam women's doubles titles(four at Wimbledon, three at the French Open, three at the US Open, and two at the Australian Open) and four Grand Slam mixed doubles titles(two at the Australian Open, one at Wimbledon, and one at the US Open).
Новотна виграла 12 титулів на турнірах Великого шолома в жіночому парному розряді(на Вімблдоні чотири, три на Відкритому чемпіонаті Франції, три на відкритому чемпіонаті США і два на Відкритому чемпіонаті Австралії) і 4 титули на турнірах Великого шолома в змішаному парному розряді(два на Відкритому чемпіонаті Австралії, один на Вімблдоні, і один на Відкритому чемпіонаті США).

At the Olympic Games, Novotná was a women's doubles silver medalist in 1988 and 1996 and a singles bronze medalist in 1996.
На Олімпійських іграх Новотна була в жіночому парному розряді срібною призеркою Олімпіади в 1988 і 1996 роках і в одиночному розряді бронзовою призеркою у 1996 році.

From 2000-2002, Novotná was a commentator for Wimbledon for the BBC.[18] From 2009 onwards, Novotná has played doubles at Wimbledon at the invitational draw.
Від 2000 до 2002 року Новотна року працювала коментатором Вімблдон для ВВС.[18] Починаючи з 2009 року Новотна грає в парному розряді за запрошенням.

In the early 1990s, Novotná began to have success in singles once four-time Grand Slam singles champion Hana Mandlíková became her coach.
На початку 1990-х років Новотна почала досягати успіхів в одиночному розряді як тільки її стала тренувати чотириразова переможниця турнірів Великого шолома в одиночному розряді Гана Мандлікова.

In their two previous meetings Novotná had lost both times, and after Maleeva won the opening set, it appeared Novotná was about to lose a third consecutive time to Maleeva.
У двох попередніх зустрічах Новотна програла обидва рази, і після того, як Малєєва перемогла в першому сеті, здавалося Новотна програє втретє поспіль.