Що таке NOVOTROITSKE Українською - Українська переклад

• новотроїцьке
• новотроїцькому
• новотроїцького

Приклади вживання Novotroitske Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mariinka Novotroitske Mayorske Hnutove.
Мар'їнка Новотроїцьке Майорське Гнутове.

The SMM observed an anti-tank mine for the first time near Novotroitske.
Спостерігачі вперше зафіксували протитанкову міну поблизу Новотроїцького.

As for control point"Novotroitske", there are two toilets added on the controlled territory.
Що ж до КПВВ«Новотроїцьке», то плюс два туалети на контрольованій території.

According to him, only one rebel provocation occurred in an area between Berezove and Novotroitske.
За його словами, у понеділок відбулася одна ворожа провокація між Березовим та Новотроїцьким.

Most of them are at the entry-exit control point"Novotroitske" and"Zaytseve": 12 and 8 water tanks respectively.
Найбільше їх на КПВВ«Новотроїцьке» та«Зайцев»- по 12 і 8 баків відповідно.

The SMM continued to see a fire near Berezove and noted that the entry-exit checkpoint near Novotroitske remained closed;
Спостерігачі бачили пожежу поблизу Березового та відзначили, що контрольний пункт в'їзду-виїзду біля Новотроїцького був закритий;

At the control points"Novotroitske" and"Hnutove" there was the toughest situation with the condition of the toilets.
На КПВВ«Новотроїцьке» та«Гнутове» найскладніша ситуація з туалетами: вони в поганому стані.

Individual cases of shelling were documented near the control points"Novotroitske" and"Hnutove". In September.
У вересні спостерігачі організації зафіксували два випадки вибухів недалеко від КПВВ«Новотроїцьке».

At the control point"Novotroitske" the direction towards the controlled territory was busier(658.8 thousand people).
На КПВВ«Новотроїцьке» частіше рухалися в сторону контрольованої території- 658, 8 тис. осіб.

The share of complaints about long lines in NGCA considerably increased at Hnutove, Novotroitske and Maiorske EECP(by 20% in average).
Частка скарг на довгі черги на НКУУТ значно зросла на КПВВ«Гнутове»,«Новотроїцьке» та«Майорське»(на 20% в середньому).

The worst situation was at"Novotroitske", where unsanitary conditions were noted on 85 per cent of visits.
Найскладніша ситуація на«Новотроїцькому», де неналежний санітарний стан туалетів був зафіксований під час 85% моніторингових візитів.

According to the latest data, depictured in the infographic, the biggest amount of toilets is at the entry-exit control point"Novotroitske".
Згідно отриманої інформації, викладеної в інфографіці, найбільша кількість туалетів знаходиться на КПВВ«Новотроїцьке»- 16.

The dispatcher stated that a bus from Novotroitske to Crimea was prevented from crossing the ABL.
Диспетчер заявив, що один автобус, який їхав з Новотроїцького до Криму, не пропустили через адміністративну межу.

Unexpectedly, the checkpoint"Stanytsia Luhanska" ranked third place on the load, and not the checkpoint"Novotroitske", as we observed in 2016.
Дещо неочікувано на третє місце по навантаженню вийшло КПВВ«Станиця Луганська», а не КПВВ«Новотроїцьке», що ми спостерігали в 2016 році.

At the control point"Novotroitske" monitors identified a lack of heating tents(including access to hot beverages or drinking water).
На КПВВ«Новотроїцьке» бракувало наметів для обігріву з доступом до питної води і гарячих напоїв з боку контрольованої території.

The frequency of crossing the line of contact at"Hnutove","Marinka", and"Novotroitske" is representative of the average frequency for all check points.
В розрізі по КПВВ частота перетину лінії зіткнення на«Гнутовому»,«Мар'їнці» та«Новотроїцькому» відповідає середньому значенню по усіх КПВВ.

The Novotroitske entry-exit checkpoint near Berezove is one of the five official routes for civilians to cross the contact line.
Що контрольний пункт в'їзду-виїзду Новотроїцьке біля Березового є одним з п'яти офіційних дорожніх коридорів, за якими мирні жителі можуть перетинати лінію дотику.

On 12 December, the SMM heard 99 explosions in a 90-minute period when positioned in Novotroitske(67km north of Mariupol), in an area to the south-east.
Грудня протягом 90 хвилин СММ чула 99 вибухів зі своєї позиції у смт Новотроїцьке(67км на північ від Маріуполя) у південно-східному напрямку.

At Novotroitske(government-controlled, 67km north of Mariupol) the SMM was not allowed to proceed to the eastern part of the village to conduct crater analysis from reported shelling on 15 June.
У Новотроїцькому(підконтрольне уряду, 67км на північ від Маріуполя) СММ не дозволили проїхати до східної частини села і провести аналіз воронки, що утворилась, за повідомленнями, після обстрілу 15 червня.

The SMM visited a logistic centre in government-controlled Novotroitske(36km south-west of Donetsk) which consisted of two large military-style tents.
СММ відвідала логістичний центр у підконтрольному уряду смт Новотроїцьке(36км на південний захід від Донецька), який складається з двох великих військових наметів.

Our pilot monitoring had started since September 2015, and in November the monitors of the organisation have already worked at the two control points-"Zaytseve" and"Novotroitske" on a daily basis.
З вересня 2015 року розпочався наш пілотний моніторинг, а вже з листопада монітори організації працювали на обох КПВВ-«Зайцеве» та«Новотроїцьке».

On 7 January the SMM in Kherson spoke with the dispatcher at Novotroitske bus station, who stated that the bus service from this station to Crimea had been interrupted.
Січня в Херсоні спостерігачі СMM говорили з диспетчером на Новотроїцькому автовокзалі, який заявив, що автобусне сполучення з цієї станції до Криму припинили.

Monitors of the organization collect data from all the operating entry-exit control points in the East of Ukraine, namely"Novotroitske","Marinka","Hnutove","Mayorsk", and"Stanytsya Luhanska".
Наші монітори зібрали останні данні з усіх працюючих КПВВ на Сході України-«Майорськ»,«Мар'їнка»,«Новотроїцьке»,«Гнутове» і«Станиця Луганська».

The SMM spoke with the dispatcher at Novotroitske bus station on 5 January, who confirmed that most buses travelling to Crimea on 4 January(and one on 5 January) were delayed at the ABL before crossing.
Січня члени патруля Місії розмовляли з диспетчером автобусної станції у Новотроїцькому, який підтвердив, що більшість автобусів, які вирушали у напрямку Криму 4 січня(і один 5 січня) затримували на адміністративній межі перед її перетином.

The survey took place at the all operating entry-exit control points in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, namely"Marinka","Mayorske","Hnutove","Novotroitske" and"Stanytsia Luhanska".
Опитування відбувалось на усіх працюючих контрольних пунктах, а саме«Майорське»,«Мар'їнка»,«Гнутове»,«Новотроїцьке» та«Станиця Луганська».

Overall, 545.3 thousand people have entered the occupied territory through entry-exit control point"Novotroitske" and 469.2 thousand have returned to the controlled area during the mentioned period.
В цілому, протягом зазначеного періоду через КПВВ«Новотроїцьке» на окуповану територію виїхало 545, 3 тис. людей, а повернулось на контрольовану- 469.

The SMM noted a similar situation at a checkpoint in government-controlled Novotroitske(36km south-west of Donetsk), where 137 civilian cars waited to cross into government-controlled areas and some 182 civilian cars were heading to the opposite side.
СММ зафіксувала подібну ситуацію на блокпосту у підконтрольному уряду смт Новотроїцьке(36км на південний захід від Донецька), де 137 цивільних автомобілів очікували на проїзд до підконтрольних уряду територій і близько 182 цивільних автомобілів рухалися в протилежному напрямку.

We see that the amount of time spent crossing the line of contact through the control points"Hnutove" and"Novotroitske" has increased by 1- 1.5 hours over the last two months compared with August and September.
Так, через КПВВ«Гнутове» та«Новотроїцьке» тривалість проходження за останні два місяці збільшилась на 1- 1, 5 години, в порівнянні з серпнем та вереснем.

While in 2016, as well as in 2017, five checkpoints in total functioned during the year e.g. Mariinka, Novotroitske Mayorske, Hnutove(all of them in the Donetsk region) and Stanytsia Luhanska(the only checkpoint in Luhansk region).
Тоді як у 2016-му, як і в 2017-му, протягом року функціонували п'ять КПВВ-«Мар'їнка»,«Новотроїцьке»,«Майорське»,«Гнутове»(всі чотири в Донецькій області) і«Станиця Луганська»(єдиний КПВВ в Луганській області).

It is authentically known that just sabotage group of recce coy of the 5th Sep MR Bde on the night of April 27, 2016, blasted two civil vehicles near“Novotroitske” check point in the so-called“buffer zone”, as a result of which four civilians were killed and seven were wounded.
Достеменно відомо, що саме диверсійною групою розвідувальної роти 5 омсбр в ніч на 27 квітня ц. р. поблизу контрольного пункту“Новотроїцьке” у т. зв.“сірій зоні” здійснено підрив двох цивільних автомобілів, у результаті чого загинуло чотири та поранено сім мирних жителів.