Що таке NOW FAMOUS Українською - Українська переклад

• тепер відомий
• нині знаменитої
• тепер відомої
• відому тепер

Приклади вживання Now famous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whale shark is the largest of the now famous fish.
Китова акула- найбільша з нині відомих риб.

The now famous words"Houston, we have a problem" came down to earth.
А знаменита фраза«Х'юстон, у нас проблеми» пішла в народ.

In 1827, he announced the now famous law that bears his name, that is:.
У 1827 році він сформулював тепер відомий закон, який носить його ім'я, тобто:.

Then in the early 1970s, Jim Roberts, also of the Canadiens, began wearing the now famous TUUK blade.
Потім на початку 1970-х Джим Робертс, також з Канадієнс, почав носити тепер відоме лезо TUUK.

That same year, the now famous software developer Microgaming opened its doors.
У тому ж році тепер відомий розробник програмного забезпечення Microgaming відкрив свої двері.

Was founded in 1994, leaving the market under the now famous trademark in 1995.
Була заснована в 1994 році, вийшовши на ринок під відомою тепер торговою маркою в 1995 році.

The now famous Coca-Cola contour bottle was patented in 1915 by the Root Glass Company of Terre Haute, Indiana.
Відома сьогодні контурна пляшка Coca-Cola була запатентована у 1915 році компанією Root Glass Company з Терре-Хот(Індіана).

As a replacement, EMI offered the Sex Pistols instead, which lead to their now famous appearance on the Today show.[9].
Як заміну лейбл«EMI» запропонував натомість«Sex Pistols», що призвело до тепер відомої їхньої появи на телешоу«Today».[13].

The film has been involved much now famous actors who, through this movie film made a big leap in the actor's world elite.
У фільмі було задіяно багато зараз знаменитих акторів, які завдяки цій кінострічці зробили стрибок у світову акторську еліту.

This compound was one of the reasons that in 1976, nbi has decided to rename your card'BankAmericard' in the now famous over the map'VISA'.
Це стало однією з причин, по якій в 1976 році НБІ перейменувала свою картку“BankAmericard” на відому тепер всім“VISA”.

Apparently, I dreamed about it and now famous engineer Andre Citroen, in fact, in 1919, laid the foundations of the French automotive industry.
Мабуть, про це і мріяв знаменитий тепер інженер Андре Сітроен, по суті, в 1919 році заклав основи французької автомобільної промисловості.

This compound was one of the reasons that in 1976, nbi has decided to rename your card'BankAmericard' in the now famous over the map'VISA'.
Це стало однієї з причин, по якій у 1976 році НБИ перейменувала свою картку«Бенкамерикард» на відому тепер усьому«Візу».

By 1780, the now famous“Sunset Strip” was the major connecting road for el Pueblo de Los Angeles and all ranches westward to the Pacific Ocean.
До 1780 року, сьогодні відомий бульвар Сансет був основною дорогою до Ель Пуєбло де Лос-Анджелес і до всіх західних ранчо біля Тихого Океану.

As a result, an agreement was reached, and another talented person was involved in the development of the now famous automobile brand.
У результаті домовленість була досягнута, і ще одна талановита людина виявилася причетною до розвитку нині відомої автомобільної марки.

In a now famous experiment, Ericsson and his colleagues compared three groups of expert violin players at the Music Academy in West Berlin.
Під час одного відомого експерименту він та його колеги порівнювали три групи професійних скрипалів елітарної музичної академії в Західному Берліні.

Easter eggs were made of papier-mache at the end of the XIX century, at Moscow factory of Lukutin, now famous Fedoskino factory of lacquer miniature painting.
Великодні яйця з пап'є-маше в кінці XIX століття робили на підмосковній фабриці Лукутін, нині знаменитої федоскінська фабриці лакової мініатюрного живопису.

Using the now famous GARDZIENICE movements and sounds the director designs the world in which we believe so much, that it is impossible to distinguish it from the reality….
За допомогою рухів та звуків, які вже відомі як гардженіцькі, режисер творить світ, який неможливо відрізнити від реальності….

The word"Striezelmarkt" comes from"Strüzel" or"Stroczel", which was the name of a type of cake sold at the market, now famous as"Stollen" or"Christstollen".
Назва“Striezelmarkt” походить від Striezelmarkt Strüzel або Stroczel це назва пирога, що продається на ринку, в цей час відомий як“Різдвяний кекс” або“Christstollen”.

As to the inspiration for his now famous version of the Joker, Hamill stated that he was going for a cross between Hannibal Lecter and Jerry Lewis.
Що стосується натхнення для його тепер відомої версії голосу Джокера, то Хемілл заявив у інтерв'ю, що він йде на хрест між Ганнібалом Лектером і Джеррі Льюїсом.

The previous summit was remembered by growing controversy in the interpretations of world politics by the United States and the vast majority of their G7 counterparts, most clearly captured in the now famous photo taken when agreeing on the joint declaration.
Попередній такий саміт запам'ятався зростаючими протиріччями щодо трактування світової політики між США та переважною більшістю їх колег по клубу G7, що найбільш яскраво зафіксовано у тепер вже знаменитому фото, зробленому під час узгодження спільної декларації.

In 1854 John Snow created his now famous‘Cholera Map of London', by adding a small black bar over each address where an incident was reported.
У 1854 році Джон Сноу створив свою, зараз славнозвісну«Холерну карту Лондона», додавши маленький чорний стовпчик до кожної адреси, де був зафіксований випадок холери.

Only 5 minutes over the sea from Mull sits this tiny island with its Abbey, now famous for its history relating to Saint Columba and Celtic Christianity. Isle of Islay.
Тільки 5 хвилин на море з Малл сидить цей крихітний острів з його абатства, в даний час відомий своєю історії, пов'язаної з Сент-Колумби й кельтського християнства. острів Айла.

History now famous“ta-dum-dum… ta… ta-Dari-Dari-dum…” began only in 1964, with output to screen the film“Zorba the Greek” with Anthony Quinn in the title role.
Історія нині знаменитих«та-дам… та-дам… та-дарі-дарі-дам…» почалася всього лише в 1964 році, з виходом на екрани кінострічки«Грек Зорба» з Ентоні Куїнном у головній ролі.

In 1992, Bush lost his re-election bid to Clinton- whose aide coined the now famous slogan«It's the economy, stupid»- as eccentric third-party candidate Ross Perot syphoned off conservative votes.
У 1992 році Джордж ЗСШ втратив переобрання пана Клінтона- помічник якого придумав знаменитий нині гасло"це економіка, дурний"- як ексцентрик стороннього кандидата Росса Перо викачуються консервативних голосів.

While giving a speech about his now famous experiment demonstrating that bacteria do not arise spontaneously in sterile culture bottles, Pasteur said,“Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment!”.
Виголошуючи промову про свій нині відомий експеримент, який демонструє, що бактерії не виникають спонтанно в стерильних флаконах з культурами, Пастер сказав:«Ніколи доктрина мимовільного зародження не оговтається від смертельного удару цього простого експерименту!».

Both common seals and grey seals can be seen basking on the shores of Stroma and Swona and you may well see the now famous feral cattle of Swona which were left to run wild over thirty years ago and are now a recognised breed.
Обидва загальних ущільнення і сірих тюленів можна побачити грілися на берегах строми і Swona, і ви також можете побачити тепер відомий здичавілих худобу Swona, які були залишені на здичавів понад тридцять років тому і в даний час визнаною породи.

As to the inspiration for his now famous version of the voice of Joker, Hamill stated in an interview that he was going for a cross between Hannibal Lecter and Jerry Lewis.
Що стосується натхнення для його тепер відомої версії голосу Джокера, то Хемілл заявив у інтерв'ю, що він йде на хрест між Ганнібалом Лектером і Джеррі Льюїсом.

In the early 1960's, when Dr. Jane Goodall began her now famous study of the chimpanzees of Gombe National Park, Tanzania, it was thought that chimpanzees were strictly vegetarian.
На початку 1960-х років, коли д-р Джейн Гудолл початку свою відому тепер дослідження шимпанзе національного парку Гомбе, Танзанія, вважалося, що шимпанзе були строго вегетаріанська.

After high standards of performance required by the now famous HTC One X, Taiwanese HTC launches a new model of success that surely will impose on the world market dominated by Samsung gadgets and….
Після того, як високі стандарти продуктивності, необхідної тепер відомий HTC One X, тайванська HTC випускає нову модель успіху, який, безсумнівно, накладе на світовому ринку, де домінують гаджети Samsung і….