Що таке NOW QUITE Українською - Українська переклад

• зараз досить
• тепер досить
• тепер абсолютно
• зараз достатньо
• нині досить
• вже зовсім

Приклади вживання Now quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is now quite grown-up.
Він вже зовсім дорослий.

The rest of the world is now quite angry.
Проте решта світу виглядає наразі доволі згуртованою.

Clothing for dogs is now quite vital thing in a number of accessories for dogs.
Одяг для собак зараз цілком нагальна річ в ряді аксесуарів для собак.

The Royal, or the Bengal tiger is now quite rare.
Королівський, або бенгальська, тигр зараз досить рідкісний.

By the way, is now quite good books about the sport, though, and a lot of bad ones.
До слова, зараз достатньо хороших книг про спорт, правда, немало і поганих.

This species is now quite rare.
Ця тварина тепер дуже рідкісна.

Now quite a popular topic of discussions about the benefits and dangers of vegetarianism.
Зараз досить популярна тема дискусій про користь і шкоду вегетаріанства.

They are now quite old.
Вони вже зовсім старенькі.

It seems to me that your field of study is now quite popular.
Мені здається, що ваша область дослідження зараз досить популярна.

This vacancy is now quite much in demand in public and private organizations.
Дана вакансія зараз досить сильно затребувана в державних і недержавних організаціях.

If we talk about investment, then the time for this now quite successful.
Якщо говорити про інвестиції, то час для цього зараз досить вдале.

As you will know, dental braces are now quite costly, aside from the dental service that goes with it.
Як ви знаєте, брекети зараз досить дорого, крім стоматологічних послуг, що йде з ним.

They are a southern Italian specialty, though are now quite common all over.
Це південна італійська спеціальність, хоча зараз досить поширена в усьому світі.

Much of the information is now quite dated, having been developed in the 1950s and 1960s.
Велика частина інформації зараз достатньо застаріла, оскільки була отримана в 1950-х і 1960-х роках.

So quasars must be objects that were common in the early universe but are now quite rare.
Таким чином, квазари повинні бути об'єктами, які були поширені в ранньому Всесвіті, але тепер досить рідкісні.

I think that America will not open when I say that it is now quite fashionable to have icq on your mobile phone.
Думаю, що не відкрию Америку, якщо скажу, що тепер досить модно мати ICQ на своєму мобільному телефоні.

Now quite a large number of people that a box of speeds of the piston can be distinguished with great difficulty.
Зараз досить велика кількість людей, які коробку швидкостей від поршня відрізнити можуть з великим трудом.

A very popular in Japan Netsuke figurines, as a work of applied art and selling figurines of this kind are now quite active.
Дуже популярні фігурки Нецке в Японії, як твір декоративно-прикладного мистецтва, та продаж статуеток такого роду зараз досить активна.

The choice is now quite large, the most popular and well-proven are paracetamol, aspirin and ibuprofen.
Вибір їх зараз досить великий, найбільш популярними і добре зарекомендували себе є парацетамол, аспірин і ібупрофен.

They were then introduced to the trading world by Steve Nison through his(now quite famous) book, Japanese Candlestick Charting Techniques.
Потім вони були введені в торговий світ Стівом Нісоном через його(тепер досить відому) книгу, японську техніку діаграм свічок.

Now quite a popular topic of discussions about the benefits and dangers of vegetarianism. The Internet and….
Зараз досить популярна тема дискусій про користь і шкоду вегетаріанства. Інтернет та ЗМІ рясніють різними теоріями і….

The possibility that a counter example may be found one day cannot be excluded, even if we are now quite sure of its truth.
Не можна виключати можливість того, що коли-небудь буде знайдений зустрічний приклад, навіть якщо ми тепер абсолютно впевнені в його істинності.

Now quite difficult to find an adult ora child who does not know, what do you want little colored silicone gum.
Зараз досить складно знайти дорослого абодитини, яка б не знала, для чого потрібні маленькі різнокольорові силіконові гумки.

For example, public hearings, general meetings or even a usual poll, which is now quite easy to carry out due to modern technologies.
Наприклад, громадських слухань, загальних зборів або навіть звичайного опитування, яке, завдяки сучасним технологіям, тепер досить легко проводити.

C-sections are now quite common, with about 33% of babies born in the United States in 2012 born via C-section.
С-секції зараз досить поширені, коли близько 33% дітей, народжених у Сполучених Штатах у 2012 році, народжені через C-розділ.

Meanwhile, Vitaly recognizes: the threat from space for our planet is quite real, because scientists now quite unclear behavior of the Sun.
Між тим Віталій Петрович визнає: загроза з космосу для нашої планети є цілком реальною, оскільки для науковців нині досить незрозумілою залишається поведінка Сонця.

And now quite bai look modern villas surrounded by a landscape, called the Crimean Switzerland, with a really mild climates without heat.
Ну а зараз цілком байського виглядають сучасні особняки в оточенні пейзажу, названого Кримською Швейцарією, з дійсно м'яким без спеки кліматом.

Religious ideology in the past and now quite categorically says that morality cannot exist without religion, just like a tree without roots.
Релігійні ідеологи і в минулі століття, і нині досить категорично стверджують, що мораль не в змозі існувати без релігії, точно так само, як дерево без коріння.

This type of lighting fixtures is now quite popular, but xenon has not only advantages, but also significant disadvantages that can make operation dangerous.
Цей тип освітлювальних приладів зараз досить популярний, але ксенон має не тільки плюси, але й суттєві мінуси, які можуть робити експлуатацію небезпечною.