Що таке NUMBER OF BEDS Українською - Українська переклад

• кількість ліжок
• кількість місць

Приклади вживання Number of beds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of beds in a room.
Кількість місць в номері.

Total number of beds.
Загальна кількість спальних місць.

Number of beds should be increased.
Кількість білків слід збільшити.

The maximum number of beds- 4(2 +2).
Максимальна кількість спальних місць- 4(2+2).

Number of beds: 205 add to notepad.
Кількість місць: 205 додати в блокнот.

Our staff got enlarged, we were given a larger premises and a number of beds reached 500.
Нам збiльшили штат, видiлили великий будинок, число лiжок досягало п'ятисот.

Also number of beds in hospitals diminished.
Також у лікарнях зменшується кількість ліжок.

Often, there is another problem- the insufficient number of beds in the apartment for a rest or sleep.
Нерідко виникає ще одна проблема- недостатня кількість в квартирі місць для відпочинку або сну.

Select the number of beds or rooms you require and click Book.
Виберіть кількість потрібних ліжок чи кімнат і натисніть"Бронювати".

In January 2008, a separate building of the department was opened, which allowed increasing the number of beds in the hospital from 10 to 25.
В січні 2008 року відкритий окремий корпус відділення, що дало змогу збільшити стаціонар з 10 ліжок до 25.

Maximum number of beds: 2 beds..
Максимум спальних місць: 2 спальних місць..

Choosing the optimal parameters of the width of the future greenhouse, it is necessary to take into account the number of beds that you plan to place in it.
Вибираючи оптимальні параметри ширини майбутньої теплиці, необхідно брати до уваги число грядок, які ви плануєте в ній розташувати.

Order the required number of beds in hotels, transportation, restaurants, etc.;
Замовлення необхідної кількості місць у готелях, транспорті, ресторанах і т. д.;

For calculating the estimate of a medical facility the following indicators are used: a number of beds, a number of medical personnel, etc….
При розрахунку кошторису медичного закладу використовуються такі показники як кількість ліжок, кількість посад медичного персоналу і т. д.

Golubinsky, the number of beds in the hospital was increased to 100 and more beds..
Голубинський, число місць в лікарні було збільшено до 100 і більше ліжок.

A possible reason for such situation is that the calculation of the facilities financing is made based on a number of beds rather than number of patients.
Імовірною причиною такої ситуації є те, що в основу розрахунку фінансування закладів покладено кількість ліжок, а не кількість пацієнтів.

Multiplied by the number of beds we had, the $170 price difference wasn't an inconsiderable amount.
Помножена на кількість ліжок у нас, різниця в ціні 170 доларів не була незначною сумою.

In order to provide the admittance and medical care to every woman who decides to give birth in our hospital, we have doubled number of beds in the new part of the hospital!
Щоб повністю забезпечити прийом і медичний догляд кожній жінці, яка вирішить народжувати в нашій лікарні, ми аж вдвічі збільшили кількість ліжок в новій частині лікарні!

Number of beds in the remaining 1,700 hospitals(from the pre-existing 2500 med. institutions) decreased by more than 30%.
Кількість ліжко-місць в РЕШТИ 1700 лікарень(від існували раніше 2500 мед. установ) зменшилося більш, ніж на 30%.

According to the world health organization, the number of beds in hospitals Ukraine ranks fourth in the world.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, за кількістю ліжок у лікарнях Україна посідає четверте місце у світі.

The number of beds in the intensive care units is usually 8-10% of the hospital bed capacity, but their maintenance takes 20% of the budget.
Кількість ліжок у відділеннях інтенсивної терапії звичайно становить 8-10% від ліжкового фонду лікарні, але на їх утримання йде 20% бюджету.

Installed by staff regulations, usually according to the number of beds in the hospital and the number of investigations of the biopsies.
Встановлюється за штатними нормативами, зазвичай відповідно до кількості ліжок в лікувальному закладі і кількістю досліджень біопсій.

All the time the number of beds will only grow, on them you will be able to grow corn, tomatoes, carrots and other popular and not very agricultural crops.
Весь час кількість грядок буде тільки рости, на них ви зможете виращівaть кукурудзу, помідoри, морква та інші популярні і не дуже сельскохозяйствeнние культури.

The right to independently manage material and technical resources and relevant investments(number of beds and intensity of their use, efficiency of use of equipment, premises, etc.);
Права самостійно забезпечувати управління матеріально-технічними ресурсами та відповідними інвестиціями(кількість ліжок та інтенсивність їх використання, ефективність використання обладнання, приміщень тощо);

It is necessary to count the number of beds, the new staffing structure, to solve other large-scale tasks, both at the Federal and at the regional level.
Слід розраховувати кількість ліжок, новий штатний розклад, вирішувати інші масштабні завдання, як на федеральному, так і на регіональному рівні.

When renting an apartment you get a full apartment that meets all hotel standards SNiP, has a much larger area and number of sleeping places, the cost of which in relation to the number of beds is significantly less than the cost of a hotel room of the same class.
Орендуючи апартаменти, ви отримуєте повноцінну квартиру яка відповідає всім готельним нормам ДБН, має значно більшу площу та кількість спальних місць, вартість якої в співвідношені до кількості спальних місць значно менша ніж вартість готельного номеру такого ж класу.

During these years the number of beds in the district ophthalmology department reached 50 and yet there were other 15 beds specially for the treatment of metastatic tuberculosis of eyes.
За ці роки збільшилася кількість ліжок в обласному очному відділенні(до 50-ти) і додалися ще 15 спеціалізованих ліжок для лікування метастатичного туберкульозу очей.

It would surely have been simpler not to remove such a large number of beds, and transfer them to under the region's existing units of Clinic No. 1, not close them?
Чи не простіше було б не скорочувати так багато ліжок, а передати у відання області існуючі відділення диспансеру №1, і не закривати їх?

The law will foresee financing of hospitals depending not on the number of beds, but on the services provided By the end of March 2015 A draft law on medical reform has not been submitted.
Подати до ВР законопроект про медичну реформу- фінансування залежно не від ліжок, а від наданих послуг До кінця березня 2015 року Законопроект про медичну реформу до ВР не внесено.

Thus representatives of rayon mass-media were interested why it was necessary to decrease the number of beds and if the experiment didn't violate patients' rights, what functions the rayon healthcare department had; how a family doctor worked under conditions of the reform and how to begin similar reforms in other rayons.
Так, представників районної преси хвилювало, чому необхідно скорочувати кількість ліжок, чи не порушує експеримент прав пацієнтів, які функції виконує районний відділ охорони здоров'я, як працює сімейний лікар за умов реформування, як почати аналогічні реформи в інших районах.