Що таке КІЛЬКОСТІ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• number of seats
• the number of places
• number of positions

Приклади вживання Кількості місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводьте більше часу в меншій кількості місць.
Spend less time in more places.

Мельник, не відповідає кількості місць у цьому гуртожитку.
Melnyk, did not correspond to the number of places in the dormitory.

Величезне дякую всім вам за прослуховування моєї музики в такій кількості місць на планеті.
Thank you all so much for listening to my music in so many places around the world.

За призначенням і кількості місць їх можна розділити на три групи:.
Purpose and the number of places they can be divided into three groups:.

У США нова в'язниця коштує в середньому від 98 до 162 мільйонів доларів(залежно від рівня безпеки, кількості місць та інших чинників).
At the same time a new prison in the USA costs from 98 to 162 million USD(depending on the security level, number of seats and other factors).

При визначенні кількості місць, що підлягають заповненню, остача, що виникає після ділення на чотири, не враховується.
In establishing the number of seats to be filled, remainders after division by four shall be disregarded.

Проте у США будівництво нової в'язниці коштує від 98 до 162 млн. доларів(залежно від рівня безпеки, кількості місць та інших факторів)[121].
At the same time a new prison in the USA costs from 98 to 162 million USD(depending on the security level, number of seats and other factors).

При визначенні кількості місць, що підлягають заповненню, залишок, що утворився після ділення на чотири, в розрахунок не береться.
In establishing the number of seats to be filled, remainders after division by four shall be disregarded.

Що політичні партії у Франції мають право отримувати гроші з бюджету в залежності від результатів виборів та кількості місць, які вони мають у парламенті.
In France, political parties are entitled to receive state subsidies, depending on their election results and the number of seats they hold in parliament.

Збільшення кількості місць щоденного перебування з 112 до 150 осіб в Центрі професійної освіти для дітей позбавлених батьківського піклування і осіб з обмеженими можливостями;
Increase of the quantity of places in the Center for Professional Education for children without parental care and people with disabilities from 112 to 150 seats;

Спеціальні місця для жінок розподіляються між політичними партіями пропорційно кількості місць, присуджених їм в парламенті[44].
The special seats for women are distributed among the political parties in proportion to the number of seats awarded to them in parliament.

Спектакль поставлений з урахуванням його показу для максимум 30-ти глядачів, незалежно від величини залу для глядачів і кількості місць в залі.
The performance is based on its display for a maximum of 30 spectators, regardless of the size of the auditorium and the number of seats in the hall.

Коефіцієнт футбольних асоціацій: використовується для ранжування клубів кожної асоціації-члена, для присвоєння кількості місць, і на якому етапі клуби увійдуть до Ліги чемпіонів УЄФА і Ліги Європи УЄФА.
Country coefficient: used to rank the collective performance of the clubs of each member association, for assigning the number of places, and at what stage clubs enter the UEFA Champions League and the UEFA Europa League.

Формальна вартість автобусних квитків дорівнює нулю, 50 центів- це збір за оформлення, який оплачується з кожної покупки, і не залежить від маршруту і кількості місць в замовленні.
Formal cost of bus tickets is equal to zero, 50 cents- this charge, which is paid with each purchase, and does not depend on route and number of seats in the order.

Новорічні рейси над Віднем Austrian Airlines здійснює вже 8 років поспіль, а з минулого року в новорічну ніч піднімається вже не один, а два спеціальних борти- через високий попит на святкові польоти кількості місць в одному авіалайнері виявилося недостатньо, щоб розмістити всіх бажаючих.
New year's eve flight over Vienna with Austrian Airlines for 8 years in a row, and last year new year's eve raised not one, but two special Board- because of the high demand for festive flights number of seats in a single aircraft was not enough to accommodate all comers.

Залежно від маршруту перевезення та класу обслуговування така кількість визначається за ваговими характеристиками багажу(концепція ваги) або комбінацією характеристик ваги, розміру й кількості місць(концепція місця)..
Depending on the route of transportation and class of service, this amount shall be determined by the weight characteristics of luggage(weight concept) or a combination of characteristics of weight, size and number of positions(position concept).

Реєстрація багажу за вибором авіаперевізника може здійснюватися відповідно до вагової концепції(baggage weight concept) або поштучної концепції(baggage piece concept), тобто комбінацією характеристик ваги, розміру, кількості місць, про що авіаперевізник(його агент) інформує пасажірів під час продажу перевезень.
The registration of luggage at the option of the carrier may be conducted in accordance with the concept of weight(luggage weight concept) or position concept(luggage position concept) that features a combination of weight, size, number of positions which the carrier(its agent) shall inform to the passengers during transportation sales.

Двопартійні системи найчастіше з'являються в ситуаціях, коли виборча система, яка використовується в голосуваннях, помітно зменшує можливості третьої і менших партій, наприклад, в ситуаціях, коли кількість голосів, отриманих партією в цілому по країні, чи не прямо пропорційно кількості місць, які партія отримує в парламенті.
Two-party systems often develop spontaneously when the voting system used for elections discriminates against third or smaller parties, because the number of votes received for a party in a whole country does not relate directly and proportionally to the number of seats it receives in the country's assembly/assemblies.

Збільшенню охоплення дітей дошкільною освітою сприяло функціонування Центру раннього розвитку дитини«Дивосвіт» та розширення мережі його послуг, збільшення кількості місць для дітей, дієвість соціального патронату.
The coverage of preschool education is increased due to the functioning of the Early child development centre“Dyvosvit,” the expansion of its service network, increasing the number of places for children, effectiveness of social patronage.

Неаполь має в цілому 448 історичних церков(а усього- 1000), що робить його одним з найбільш католицьких міст у світі з точки зору кількості місць релігійних обрядів.
Naples has a total of 448 historical churches(1000 in total), making it one of the most Catholic cities in the world in terms of the number of places of worship.

Тому нормалізація має тенденцію до збільшення кількості таблиць, які повинні бути об'єднані для виконання даного запиту, але зменшує простір, необхідний для зберігання даних і кількості місць, де нормалізація повинна бути оновлена при зміні даних.
Normalization therefore tends to increase the number of tables that need to be joined in order to perform a given query, but reduces the space required to hold the data and the number of places where it needs to be updated if the data changes.

Тандеми нараховуються за кількістю місць, займаних чи ні.
Tandems are charged by the number of seats, occupied or not.

Кількість місць для сидіння.
Plenty of places to sit.

Номер Кількість місць в номері Вартість, грн/особа.
Room An amount of places in the room Price, Uah/person.

Номер Кількість місць в номері Вартість, грн/осба.
Room An amount of places in the room Price, Uah/person.

Кількість місць є обмеженою.
A lot of places are dirty.

Номер Кількість місць в номері Вартість, грн/особа.
Room An amount of places in the room Price, грн/чел.

Кількість місць, яку бронюєте*.
Number of sites you can host.

Номер Кількість місць в номері Вартість, грн/котедж.
Room An amount of places in the room Price, uah/cottage.

Номер Кількість місць в номері Вартість, грн/особа.
Room An amount of places in the number Price, uah/pp.