Що таке THE NUMBER OF PLACES Українською - Українська переклад

• кількість місць
• число місць
• кількості місць
• кількістю місць

Приклади вживання The number of places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten to increase the number of places and.
Над збільшення кількості місць і.

The number of places(including the driver): 5;
Кількість сидінь(з водієм)- 5;

Melnyk, did not correspond to the number of places in the dormitory.
Мельник, не відповідає кількості місць у цьому гуртожитку.

The number of places is limited- first come, first served.
Через обмежену кількість місць діє правило first come- first served.

The number of detainees did not exceed the number of places in each cell.
Число ув'язнених не перевищувало числа місць в кожній камері.

Purpose and the number of places they can be divided into three groups:.
За призначенням і кількості місць їх можна розділити на три групи:.

However, 354 older child re still in kindergarten, which reduces the number of places for children of other ages.
Однак, 354 дитини старшого віку повторно залишаються у ДНЗ, що зменшує кількість місць для дітей інших вікових категорій.

The number of places is limited, the maximum capacity of the group is 14 people.
Кількість місць обмежена, максимальна місткість групи- 14 осіб.

Before the next tournament, FIFA determines the number of places in the final tournament received by each region.
Перед черговим турніром ФІФА визначає число місць у фінальному турнірі, одержуваних кожним регіоном.

The number of places on this programme will depend on the availability of clinical placements.
Число місць за цією програмою буде залежати від наявності клінічних розміщень.

To participate, make sure to register until April 10 on the official website of the event. The number of places is restricted!
Щоб взяти у ньому участь, потрібно встигнути зареєструватися до 10 квітня на офіційному сайті заходу. Кількість місць обмежена!

Since the number of places is limited, the organiser reserves the right to select candidates.
Оскільки число місць обмежена, організатор залишає за собою право відбору кандидатів.

In the near future, but rather in 2019, when the second end turn, the number of places will increase to 2 500(on two levels).
В недалекому майбутньому, а точніше в 2019 році, коли відкриється друга заключна чергу, кількість місць збільшиться до 2 500 (на двох рівнях).

Since the number of places is limited, the organiser reserves the right to select candidates.
Оскільки число місць обмежено, організатори залишають за собою право відбору кандидатів.

I think we are very excited about the demand interest, the number of places that want to host a race, and obviously, supply and demand is important.
Я думаю, що ми дуже схвильовані інтересом, кількістю місць, які хочуть провести гонку, і очевидно, що попит і пропозиція є важливими.

If the number of places to fill is higher than the number of students applying, though, this is not needed.
Якщо кількість місць для заповнення перевищує кількість студентів, які подають заявку, однак це не потрібно.

According to the plan of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the number of places in kindergartens and preschools by 2020 should reach 97 thousand.
За планом Міністерства освіти та науки України кількість місць в садках та дошкільних закладах до 2020 року має сягнути 97 тис.

Specify the number of places that you want to reserve(one visitor to the site can register to 30 people).
Вкажіть кількість місць, що Ви хочете зарезервувати(один відвідувач сайту може записати не більше 30 осіб).

It can also encourage judges to hold hearings in high profile cases in small rooms thus reducing the number of places for the public to avoid public oversight.
Та може стимулювати суддів призначати розгляд резонансних справ у маленьких залах, зменшувати кількість місць для слухачів у залах, аби уникнути суспільного контролю.

Friends, the number of places on our celebration of life is limited, so registration and prepayment are required:(telephone, card number)..
Друзі, кількість місць на нашому святі життя обмежена, тому реєстрація і передоплата обов'язкові:(телефон, номер картки).

Stationary enterprises work all year round irrespective of the season, but in the spring-summer period they can increase the number of places in the open air.
Стаціонарні підприємства працюють увесь рік незалежно від пори року, але у весняно-літній період можуть збільшити кількість місць на відкритому повітрі.

The Minister also noted that the number of places for foreign scholars is decreasing precisely for the programs, after which graduates leave the country.
Міністр також зазначив, що скорочується кількість місць для іноземних студентів саме по програмах, після закінчення яких випускники покидають країну.

Maxim Sokolyuk stressed that the Migration Service is doing everything possible to expand the number of places for registration of citizens of Ukraine biometric documents.
Максим Соколюк наголосив на тому, що Міграційна служба робить все можливе для того, щоб розширити кількість місць для оформлення громадянами України біометричних документів.

Each academic year will be made public the number of places offered in the doctoral program, in addition to the criteria that are considered in the selection of future doctoral students.
У кожному навчальному році буде оприлюднено кількість місць, що пропонуються в докторській програмі, крім критеріїв, які враховуються при виборі майбутніх докторських студентів.

Over the years, after completing your goals and having absorbed the demand in Juiz de Fora, some courses were eliminated, thus expanding the number of places for the existing ones.
Протягом багатьох років, після завершення ваших цілей і ввібравши попит в Жуіс-ді-Фора, деякі курси були усунені, тим самим розширюючи кількість місць для існуючих.

The authorities of Barcelona(Spain) can make a law limiting the number of places for tourists in accommodation facilities and prohibiting the construction of new hotels.
Влада Барселони може прийняти закон, що обмежує кількість місць для туристів в об'єктах розміщення і забороняє будівництво нових готелів.

These findings not only increase the number of places where life might exist in the solar system described in this study-- they increase the number of places in the universe that could potentially host life as we know it.
Ці висновки не тільки збільшують кількість місць, де може існувати життя в описаній у цьому дослідженні сонячній системі, вони також збільшують кількість місць у Всесвіті, які потенційно можуть підтримувати життя, яким ми його знаємо.

For the convenience of all participants and to guarantee everyone the right freedom of movement, the number of places in group classes is limited, and participation requires prior reservation.
Для зручності всіх учасників і з метою гарантування кожному відповідної свободи рухів кількість місць на групових заняттях обмежена, а участь в них вимагає попереднього запису.

All you only need is inform us about the number of places at the hotel, requirements to the hotel and rooms, and the period for which the rooms will be booked.
Вам необхідно лише повідомити нас про кількість місць у готелі, вимоги до готелю та номерів, та період, на який будуть бронюватись місця..

Information is needed about the material from which the product is planned to be manufactured, the number of places in the mold and the brand of equipment for production- a thermoplastic automatic or press.
Необхідна інформація про матеріал з якого планується виготовлення виробу, кількість місць в прес-формі і марка устаткування для виробництва- термопластавтомат або прес.