Що таке NUMBER OF MINISTRIES Українською - Українська переклад

• кількість міністерств
• низкою міністерств
• число міністерств

Приклади вживання Number of ministries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of ministries to be cut down.
Кількість міністерств планують зменшити.

Well, what really happens in Naftogaz and in a number of ministries?
Ну, а що насправді відбувається в«Нафтогазі» і в ряді міністерств?

The number of Ministries to be reduced.
Треба зменшувати кількість міністерств.

A maximum of 12 Government officials is an optimized number of ministries.
Максимум 12 урядовців- оптимізована кількість міністерств.

The number of ministries is to be reduced to 11.
Кількість міністерств пропонується скоротити до 10.

PreviousPutin from 1 January reduced States of a number of ministries and departments.
Путін з 1 січня скоротив штати ряду міністерств і відомств.

A growing number of ministries entails a loss in the quality of their work.".
Зростання кількості міністерств- це втрата якості їхньої роботи».

Moreover it is the Chancellor who determines the number of ministries and their responsibilities.
Крім того, канцлер визначає кількість міністерств і їхні повноваження.

A number of ministries, state committees and central administrative boards have been liquidated.
Ліквідовано низку міністерств, державних комітетів та головних управлінь.

Foreign experience shows that different countries may have different number of ministries.
Зарубіжний досвід свідчить, що в різних країнах може існувати різна кількість міністерств.

Reduction in the number of ministries could have been a part of deregulation.
Скорочення кількості міністерств могло б стати частиною дерегулювання.

Tymoshenko has also proposed to improve the structure of the opposition government by reducing the number of ministries.
Тимошенко також запропонувала удосконалити структуру опозиційного уряду та скоротити кількість міністерств.

Volodymyr Groysman suggests optimization in the number of ministries in the next cadence of Government.
Володимир Гройсман пропонує оптимізувати кількість міністерств у наступній каденції Уряду.

The number of ministries and the division of responsibilities and administrations between them varies from government to government.
Кількість міністерств, поділ обов'язків і адміністрація, між ними варіюється від уряду до уряду.

Prime Minister proposes to reduce the number of ministries in the future in order to streamline the work.
Прем'єр-міністр пропонує у майбутньому скоротити кількість міністерств з метою оптимізації їхньої роботи.

Putting small government in practice, Ukraine's new Prime Minister, Oleksiy Honcharuk last week cut the number of ministries by one third- from 25 to 17….
Впровадивши невеликий уряд на практиці, новий прем'єр-міністр України Олексій Гончарук минулого тижня скоротив кількість міністерств на третину- з 25 до 17.

This will help to clearly identify policy areas and the optimal number of ministries, reduce the number of government members and deputy ministers, and clearly define their functions.
Це дозволить чітко визначити сфери політики й оптимальну кількість міністерств, зменшити кількість членів уряду та заступників міністрів і чітко визначити їх функції.

And there fully logical seems to be another with by MA- draft decree envisages MA structures protection by the National Guard along with a number of ministries and treasury.
І тут цілком логічним виглядає ще одне бажання МА― проектом передбачена охорона структур МА силами Національної гвардії нарівні з низкою міністерств і казначейством.

The CPLR experts support the approach of creating by the new Government of a number of ministries that will allow the implementation of its Program of Activities.
Експерти ЦППР підтримують підхід зі створення новим Урядом такої кількості міністерств, яка дозволить реалізувати Програму його діяльності.

Pashinian has vowed to speed up the pace of reforms in the country, and he told the crowd at Republic Square that the government would soon reduce the number of ministries and bureaucrats.
Нікол Пашинян пообіцяв прискорити темпи реформ у країні і сказав учасникам мітингу на площі Республіки, що уряд незабаром скоротить кількість міністерств і чиновників.

In a recent statement Erdoğan hinted that the number of ministries will be reduced to 14 or 15 from the current 25 in an attempt to increase the efficiency of the government and therefore to lessen bureaucratic bulk.
У недавній заяві Ердоган натякнув на те, що кількість міністерств буде скорочено до 14 або 15 з нинішніх 25«у цілях підвищення ефективності уряду».

According to the Fifth Five-Year Development Plan(2010-2015), the government is obliged to decrease the number of ministries from 21 to 17 to improve the efficiency of the government.
Згідно п'ятого п'ятирічного плану розвитку(2010- 2015), іранський уряд зобов'язаний зменшити число міністерств з 21 до 17, підвищивши тим самим ефективність державного управління.

The number of ministries in Ukraine is consistent with that in other countries and the structure of the Cabinet(with the exception of Ministry of Information) is also quite similar.
Кількість міністерств в Україні відповідає їх кількості в інших країнах, структура Кабінету(за винятком Міністерства інформаційної політики)- також досить подібна.

According to the fifth 5-year plan of development(2010-2015), Iranian government has to reduce the number of ministries from 21 to 17, increasing in such a way the effectiveness of the state management.
Згідно п'ятого п'ятирічного плану розвитку(2010- 2015), іранський уряд зобов'язаний зменшити число міністерств з 21 до 17, підвищивши тим самим ефективність державного управління.

Law No. 1834-VIII was adopted a year ago, but now a number of ministries must adopt certain documents in order to provide access to broadband Internet throughout Ukraine", said Mykhailo Titarchuk.
Закон №1834-VIII прийнятий рік тому, але наразі низка міністерств має прийняти певні документи, щоб можна було проводити широкосмуговий доступ до інтернету по усій Україні»,- наголосив Михайло Тітарчук.

In its turn, the Association of AHs will present a formed package of services for its members, the first projects accomplished in hromadas, and will present programmes to be implemented jointly with a number of Ministries, international institutions and partners.
Своєю чергою, Асоціація ОТГ представить сформований пакет послуг для своїх членів, перші завершені в громадах проекти, а також презентує програми, що будуть реалізовані спільно з низкою Міністерств, міжнародними інституціями і партнерами.

In the new Ukrainian Government, which will be formed after the elections to the Verkhovna Rada, the number of ministries can be reduced to 12 or even 11, and hence the number of government officials- up to 12, but with clear powers and competence.
В новому українському Уряді, який буде сформовано після проведення виборів до Верховної Ради, кількість міністерств можна скоротити до 12, а то й 11, а отже, кількість урядовців- так само до 12, але….

As international experience shows, the high-quality, harmonious and accountable work of the entire government in constant cooperation with the parliament is far more important and effective than the number of ministries or ministers,” stressed Ivan Khilobok, Leader of the Public Administration Reform Team at the CMU Reforms Delivery Office.
Як показує міжнародний досвід, якісна, злагоджена та підзвітна робота всього уряду у постійній співпраці з парламентом набагато важливіша та ефективніша, ніж кількість міністерств чи міністрів»,- наголосив Іван Хілобок, керівник групи реформування держуправління Офісу реформ КМУ.

Information product in the form of a database provides access to the network resource and technologies is a subject of interest to a number of ministries and departments, a wide range of state and commercial structures working in various fields, and also serve as a social advertisement for improving environmental education.
Інформаційний продукт у вигляді БД забезпечує доступ до мережевого ресурсу і технологій представляє інтерес для ряду міністерств та відомств, широкого спектра державних та комерційних структур, працюючих у різних галузях, а також виконувати роль соціальної реклами підвищуючи екологічну освіту.