Що таке КІЛЬКІСТЬ МІНІСТЕРСТВ Англійською - Англійська переклад

• number of ministries

Приклади вживання Кількість міністерств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоротити кількість міністерств до 14.
Reduce the number of teams to 24.

Кількість міністерств планують зменшити.
Number of ministries to be cut down.

Треба зменшувати кількість міністерств.
The number of Ministries to be reduced.

Кількість міністерств пропонується скоротити до 10.
The number of ministries is to be reduced to 11.

Новий уряд: головне якість роботи, а не кількість міністерств.
New government: performance first, number of ministries second.

Крім того, канцлер визначає кількість міністерств і їхні повноваження.
Moreover it is the Chancellor who determines the number of ministries and their responsibilities.

Максимум 12 урядовців- оптимізована кількість міністерств.
A maximum of 12 Government officials is an optimized number of ministries.

Нам потрібно не збільшувати кількість міністерств, а кількість міністрів, здатних дати раду змінам.
We don't need more ministries, but more ministers capable of dealing with change.

Зарубіжний досвід свідчить, що в різних країнах може існувати різна кількість міністерств.
Foreign experience shows that different countries may have different number of ministries.

Володимир Гройсман пропонує оптимізувати кількість міністерств у наступній каденції Уряду.
Volodymyr Groysman suggests optimization in the number of ministries in the next cadence of Government.

Тимошенко також запропонувала удосконалити структуру опозиційного уряду та скоротити кількість міністерств.
Tymoshenko has also proposed to improve the structure of the opposition government by reducing the number of ministries.

Прем'єр-міністр пропонує у майбутньому скоротити кількість міністерств з метою оптимізації їхньої роботи.
Prime Minister proposes to reduce the number of ministries in the future in order to streamline the work.

Кількість міністерств, поділ обов'язків і адміністрація, між ними варіюється від уряду до уряду.
The number of ministries and the division of responsibilities and administrations between them varies from government to government.

Впровадивши невеликий уряд на практиці, новий прем'єр-міністр України Олексій Гончарук минулого тижня скоротив кількість міністерств на третину- з 25 до 17.
Putting small government in practice, Ukraine's new Prime Minister, Oleksiy Honcharuk last week cut the number of ministries by one third- from 25 to 17….

У недавній заяві Ердоган натякнув на те, що кількість міністерств буде скорочено до 14 або 15 з нинішніх 25«у цілях підвищення ефективності уряду».
In a recent statement Erdoğan hinted that the number of ministries will be reduced to 14 or 15 from the current 25 in an attempt to increase the efficiency of the government and therefore to lessen bureaucratic bulk.

Нікол Пашинян пообіцяв прискорити темпи реформ у країні і сказав учасникам мітингу на площі Республіки, що уряд незабаром скоротить кількість міністерств і чиновників.
Pashinian has vowed to speed up the pace of reforms in the country, and he told the crowd at Republic Square that the government would soon reduce the number of ministries and bureaucrats.

Це дозволить чітко визначити сфери політики й оптимальну кількість міністерств, зменшити кількість членів уряду та заступників міністрів і чітко визначити їх функції.
This will help to clearly identify policy areas and the optimal number of ministries, reduce the number of government members and deputy ministers, and clearly define their functions.

Кількість міністерств в Україні відповідає їх кількості в інших країнах, структура Кабінету(за винятком Міністерства інформаційної політики)- також досить подібна.
The number of ministries in Ukraine is consistent with that in other countries and the structure of the Cabinet(with the exception of Ministry of Information) is also quite similar.

В новому українському Уряді, який буде сформовано після проведення виборів до Верховної Ради, кількість міністерств можна скоротити до 12, а то й 11, а отже, кількість урядовців- так само до 12, але….
In the new Ukrainian Government, which will be formed after the elections to the Verkhovna Rada, the number of ministries can be reduced to 12 or even 11, and hence the number of government officials- up to 12, but with clear powers and competence.

По наявній інформації, Офіс президента працює над формуванням нової структури майбутнього Кабінету міністрів, в якому буде скорочено кількість міністерств та посадВіце-прем'єр-міністрів.
According to available information, the President's Office is working on the formation of a new structure for the future Cabinet of Ministers with the reduced number of ministries and positions of Vice Prime Ministers.

І навіть коли такі речі обговорюються, одне міністерство не може з цим впоратися, потрібен діалог, широка дискусія, яка буде включати максимальну кількість міністерств, відомств і представників органів влади",- зазначила Директор Світового банку у справах Білорусі, Молдови та України, регіон Європи та Центральної Азії Сату Кахконен.
And even when such things are discussed, one ministry can not cope with it, the dialogue, the broad discussion are needed, which will include the maximum number of ministries, departments and the representatives of authorities,"said the World Bank Country Director for Belarus, Moldova, and Ukraine Satu Kahkonen.

Як показує міжнародний досвід, якісна, злагоджена та підзвітна робота всього уряду у постійній співпраці з парламентом набагато важливіша та ефективніша, ніж кількість міністерств чи міністрів»,- наголосив Іван Хілобок, керівник групи реформування держуправління Офісу реформ КМУ.
As international experience shows, the high-quality, harmonious and accountable work of the entire government in constant cooperation with the parliament is far more important and effective than the number of ministries or ministers,” stressed Ivan Khilobok, Leader of the Public Administration Reform Team at the CMU Reforms Delivery Office.

Особливо привабливим виглядає скорочення кількості міністерств.
The reduction of ministry population looks especially attractive.

Конституція не визначала точної кількості міністерств.
The Constitution, however, does not determine the number of Ministers.

Реформування Кабінету міністрів України після позачергових парламентських виборів передбачатиме, зокрема, зменшення кількості міністерств.
The reform of the Cabinet of Ministers of Ukraine after the snap parliamentary elections will include the reduction of the number of ministers.

Скорочення кількості міністерств могло б стати частиною дерегулювання.
Reduction in the number of ministries could have been a part of deregulation.

Зростання кількості міністерств- це втрата якості їхньої роботи».
A growing number of ministries entails a loss in the quality of their work.".

Експерти ЦППР підтримують підхід зі створення новим Урядом такої кількості міністерств, яка дозволить реалізувати Програму його діяльності.
The CPLR experts support the approach of creating by the new Government of a number of ministries that will allow the implementation of its Program of Activities.