Приклади вживання Number of weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For some number of weeks now.
Для деякого числа тижнів.Number of weeks they run for.
Round to the nearest whole number of weeks.
Дорівнює найближчому більшому цілому числу місяців.The test results for the number of weeks the different chains lasted are below.
Результати випробувань по кількості тижнів роботи різних ланцюгів приведені нижче.The artist had been battling the flu for a number of weeks.
Throughout a number of weeks, the blood will clear and the eye will go back to a typical appearance.
Протягом кількох тижнів кров очистить, а око повернеться до нормального вигляду.The dosage should be decreased slowly over a number of weeks.
Доза повинна знижуватися поступово протягом декількох тижнів.It can take a number of weeks but eventually their red or blue coat coloring will emerge.
Це може зайняти кілька тижнів, але в результаті їх червоні або сині пальто забарвлення з'являться.The function WEEKSINYEAR() returns the number of weeks in the given year.
The antibodies from the mother generally circulate in the newborn's blood for a number of weeks.
Материнські антитіла циркулюють в крові новонародженого протягом багатьох тижнів.The result is savings:X* Y/ 2* 4(the number of weeks in a month)* the number of trainees.
Виходить економія: X* Y/ 2* 4(кількість тижнів у місяці)* Pro-democracy protests havebeen taking place in Hong Kong for a number of weeks.
Продемократичні протести тривають у Гонконгу протягом декількох тижнів.They also included factors such as shift work, number of weeks worked in a year, and whether a job was active or sedentary.
Також були включені в аналіз фактори на робочому місці, такі як робота з переміщенням, кількість тижнів, що працювали протягом попередніх 12 місяців, і чи робота була переважно активною або сидячою.Maternal antibodies circulate in the newborn's blood for a number of weeks.
Материнські антитіла циркулюють в крові новонародженого протягом багатьох тижнів.Workplace factors, such as shift work, the number of weeks worked in the preceding 12 months, and whether the job was primarily active or sedentary, were also included in the analysis.
Також були включені в аналіз фактори на робочому місці,такі як робота з переміщенням, кількість тижнів, що працювали протягом попередніх 12 місяців, і чи робота була переважно активною або сидячою.Chemotherapy is usually given in cycles over a number of weeks or months.
Хіміотерапія зазвичай проводиться циклами протягом декількох тижнів або місяців.The severance pay will continue after termination for the number of weeks that is equal to the number of full years the employee performed services as an employee for the employer multiplied by three.
Сплата вихідної допомоги буде продовжуватися після припинення дії на кількість тижнів, яка дорівнює This is usually applied a few times a week for a number of weeks.
Це зазвичай робиться кілька разів на Keep these three lists in an accessible place(for instance in your desk) for a number of weeks, and when small enterprise ideas come to you, jot them down within the correct category.
Зберігайте ці три списки в доступному для себе місці(наприклад, на своєму робочому столі) протягом декількох тижнів, а коли гарна ідея спаде вам на думку, коротко викладіть її на папері відповідно до наявних категорій.Note that when you multiply 13* 4= 52,this corresponds to the current calendar for the number of weeks of the year.
Зверніть увагу, щопри множенні 13* 4= 52 це відповідає поточному календарі за кількість тижнів року.Shenborn's Palace of Counts has 365 windows(number of days per year),52 rooms(number of weeks per year), 12 entrances(months) and this is a miracle!
Палац графів Шенборнів має 365 вікон(кількість днів у році),52 кімнати(кількість тижнів у році), 12 входів(місяців) і це далеко не всі його дива!How would you react to a 20 percent drop in your stock in a single day,or say a 40 percent drop over a number of weeks?
Яка могла б бути ваша реакція на падіння ціни акції на 10% за день абона падіння на 35% протягом кількох тижнів?The costs of taking a course inInternational Law may vary depending on the number of weeks or course hours, location, specialization and university.
Витрати на взявши курс в області інформаційнихтехнологій закону може варіюватися залежно від кількості тижнів або курсу годин, місце розташування, спеціалізації та університету.Contact hours for the educationalcomponent(number of contact hours per week x number of weeks).
From the 1st day of the last menstruation,you need to count the number of weeks before the selected date.
Від 1-го дня останньої менструації потрібно відрахувати кількість тижнів до обраної дати.To minimize side effects, treatments are typically given five days a week, Monday through Friday, for a number of weeks.
Щоб звести до мінімуму побічні ефекти, лікування, як правило, застосовується п'ять днів на Creosote can be utilized,although it must be allowed to soak into the lumber for a number of weeks prior to plants are trained versus it.
Креозоту може використовуватися,хоча він повинен бути дозволений, щоб вбратися в деревину протягом декількох тижнів, перш ніж рослини готують проти нього.And I would like to acknowledge a few, and then the entire staff by way first of Colton,whose EDM has permeated the start of lectures for some number of weeks now.
І я хотів би подякувати мало, і тоді весь персонал шляхом перш Колтон,якого EDM пронизує початок лекцій для деякого числа тижнів.Treatment takes place in cycles, each of which lasts for several days,followed by a rest period for a number of weeks, which allows the body to recover.
Лікування проходить циклами, кожен з яких триває кілька днів,після чого настає період відпочинку протягом ряду тижнів, що дозволяє організму відновитися.Thus, the four towers located on the side of the castle symbolize the seasons andthe number of rooms symbolize a number of weeks in a calendar year.
Так, чотири вежі, розташовані в бічній частині замку символізують пори року,а число кімнат- кількість тижнів у календарному році.
