Що таке NUOVA Українською - Українська переклад

• nuova
• нуова

Приклади вживання Nuova Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dante does not name himself in La Vita Nuova.
Сам Данте не називає себе в La Vita Nuova.

Nuova", which is a small Northern town in Italy.
Нуова», який є маленьким північним містечком в Італії.

It will take you to Torino Porta Susa or Torino Porta Nuova stations.
Він довезе до станцій Torino Porta Susa або Torino Porta Nuova.

It was La Vita Nuova that aided in codification of Tuscan dialect.
Книга«Нове життя» сприяла кодифікації тосканського діалекту.

The bus station is located on the Porta Nuova Square, near the city wall.
Автостанція розташована на площі Porta Nuova біля міської стіни.

Nuova Riwal is headquartered in Fiorano Modenese, in the tile-manufacturing district of Sassuolo.
Nuova Riwal має свою штаб-квартиру в Fiorano Modnese, в промисловому районі Сассуоло.

Her final novel, Vita Nuova, was posthumously published in 2008.
Її останній роман, Vita Nuova, був посмертно опублікований у 2008 році.

The company operates 10 fuelilng machines manufactured by ESTERER(Germany) and NUOVA MANARO(Italy).
Компанія оперує 10 паливозаправними машинами виробництва ESTERER(Німеччина) та NUOVA MANARO(Італія).

The political party Forza Nuova has denied any current connection with Del Bergiolo.
Політична партія Forza Nuova заперечує будь-який поточний зв'язок з Дель Берджоло.

Another speaker at the conference was Roberto Fiore, leader of the Italian fascist Forza Nuova(“New Force”).
Ще одним доповідачем на конференції був Роберто Фіоре, лідер італійської фашистської партії«Нова сила»(Forza Nuova).

Fiat presented the Nuova("new") 500 in the summer of 1957 hoping to replicate the success of the"Topolino".
Fiat представив Nuova(новий) 500 влітку 1957 року в надії повторити успіх«Topolino».

When she was 19-years-old, Elisabeth Nielsen was invited to be member of international jury at the Nuova Coppa Pianisti in Italy.
У 19-річному віці її запросили бути членом журі міжнародного конкурсу Nuova Coppa Pianisti в Італії.

At the same time he enters the Roman group Nuova Consonanza which gathers forefront composers like Franco Evangelisti.
Одночасно входить у групу римську групу Nuova Consonanza, яка об'днувала композиторів авангардистів, таких як Франко Еванджелісті.

NABA- Nuova Accademia di Belle Arti Milano- is an innovative Arts and Design Academy and at the same time a dynamic artistic and cultural centre.
NABA- Nuova Accademia ді Belle Arti Milano- Це інноваційний навчальний заклад і з динамічним художнього та культурного центру.

A little further is the main entrance to the historical part of the city- gate Porta Nuova(1669) and the Royal Palace(XI century).
Трохи далі розташований головний вхід в історичну частину міста- ворота Porta Nuova(1669) і королівський палац(XI століття).

In 1960, the Fiat 500 Nuova was discontinued and the production of the 500D and 500K Giardiniera with a 0.5 liter engine began;
У 1960 році Fiat 500 Nuova був знятий з виробництва і почався випуск модифікацій 500D і 500K Giardiniera з двигунами 0, 5 л;

The dark blue background with a band in the colours of the Italian flag near the top edge frames the dates 1957-2017 and the words“Fiat Nuova 500” in the same font as the 1957 advertising posters.
Фон синій зі смужками в кольорах італійського прапора у верхнього краю з боків дат 1957-2017 і напису«Fiat Nuova 500» в тому ж шрифті, що і рекламні плакати 1957 року.

The Consorzio Venezia Nuova is responsible for the work on behalf of the Ministry of Infrastructure and Transport- Venice Water Authority.
Consorzio Venezia Nuova відповідає за роботи від імені Міністерства інфраструктури та транспорту- Венеціанської водної адміністрації.

MOSE is part of a General Plan of Interventions to safeguard Venice and the lagoon commenced in 1987 by the Ministry of Infrastructure through the Venice Water Authority(the Ministry's operational arm in the lagoon) and the concessionary Consorzio Venezia Nuova.
MOSE є складовою Генерального плану заходів щодо захисту Венеції та лагуни, започаткованої Міністерством інфраструктури в 1987 р. через Венеціанську водну адміністрацію(робочий орган міністерства на території лагуни) та концесіонера Consorzio Venezia Nuova.

Torino Porta Nuova is Italy's third-largest railway station, with around 192 thousand transit presences per day, 70 million per year.
Туринський залізничний вокзал Порта Нуова є третім за величиною вокзалом в Італії, приблизно з 192 000 щоденними транзитами і 70 мільйонами відвідувачами на рік.

On 13 January in Naples, dozens of people belonging to the far-right association Forza Nuova broke into a bar where a meeting on Roma culture was being held, causing damage and wounding a female organiser.
Січня в Неаполі десятки людей з ультраправої організації Forza Nuova увірвалися до бару, де проводився захід з культури ромів, влаштувавши безлади і поранивши жінку-організатора.

NABA, Nuova Accademia di Belle Arti, is an internationally renowned art and design academy located at the center of Milan's world-famous design scene.
NABA, Nuova Accademia di Belle Arti- це всесвітньо відома академія мистецтв та дизайну, розташована в центрі всесвітньо відомої дизайнерській сцені Мілана.

Giambattista Vico(1668- 1744) in Italy wrote Scienza nuova seconda(The New Science) in 1725, which argued history as the expression of human will and deeds.
Джамбатіста Віко(1668-1744 рр.) в Італії написав Scienza Nuova Seconda("Нова наука") в 1725 році, де описував історію як вираз людської волі і вчинків.

In March 2015 the pro-Kremlin Rodina party, founded by Dmitry Rogozin, organized the first International Russian Conservative Forum in St. Petersburg, in which participated members of hardcore neo-fascist organizations, such as the NPD from Germany, Golden Dawn from Greece, and Forza Nuova from Italy.
У березні 2015 року прокремлівська партія Родина, створена Дмитром Рогозіним, організувала перший Міжнародний російський консервативної форум в Санкт-Петербурзі, в якому взяли участь члени затятих неофашистських організацій, таких як НДП з Німеччини,«Золота Зоря» із Греції і Forza Nuova з Італії.

It was on 4 July 1957 that the Nuova 500, the“great little car”, soon to become a symbol of mass car ownership, was launched in Turin.
Саме 4 липня 1957 року в Туріні був запущений«великий маленький автомобіль» Nuova 500, який незабаром повинен був стати символом масового володіння автомобілями.

In 1293 Dante published a book called the Vita Nuova(“The New Life“), in which he relates how he fell in love with Beatrice, and found his chief happiness in thinking of her from afar.
Він опублікував книгу під назвою"Vita Nuova(" Нове життя"), в які він розповідає, як він закохався в молоду дівчину(Беатріче), і знайшли Головний його щастя в мисленні про неї, і дивлячись на неї здалека.

In 1740 he completed the manuscript of Il Giuoco degli Scacchi o sia Nuova idea di attacchi, difese e partiti del Giuoco degli Scacchi, which was published in 1766 in Turin by the Stamperia Reale as two volumes amounting together to 700 pages.
Року закінчив рукопис книги Il giuoco degli scacchi o sia Nuova idea di attacchi, difese e partiti del Giuoco degli Scacchi, яку опублікував 1766 року в Турині Стамперія Реале.

In 1293 he published a book called the Vita Nuova("The New Life"), in which he relates how he fell in love with a young girl(Beatrice), and found his chief happiness in thinking of her, and looking at her from afar.
Він опублікував книгу під назвою"Vita Nuova(" Нове життя"), в які він розповідає, як він закохався в молоду дівчину(Беатріче), і знайшли Головний його щастя в мисленні про неї, і дивлячись на неї здалека.

The exhibits include obstetrical wax models from Santa Maria Nuova Hospital, Grand Duke Peter Leopold's chemistry cabinet and the beautiful machines made in the workshop of the Museo di Fisica e Storia Naturale to illustrate the fundamental physical laws.
На виставці представлено також акушерські воскові моделі з лікарні Санта Марія Нуова, хімічний кабінет Великого Герцога Петера Леопольда і унікальні машини, зроблені в майстернях Музею Натуральної Природи, для ілюстрації фундаментальних фізичних законів.

In 1893-1894 he collected a number of essays on Florentine history, originally published in the Nuova Antologia, under the title of I primi due secoli della storia di Firenze, and in 1901 he produced Le Invasioni Barbariche in Italia, a popular account in one volume of the events following the dissolution of the Roman empire.
У 1893- 1894 роках Паскуале опублікував численні есе з флорентійської історії, спочатку виданої в Nuova Antologia під загальною назвою I primi due secoli della storia di Firenze, а в 1901 році написав Le Invasioni barbariche in Italia, науково-популярну роботу, що розповідає про події відразу після падіння Римської імперії.