Що таке NUTRITION DURING PREGNANCY Українською - Українська переклад

• харчування під час вагітності

Приклади вживання Nutrition during pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nutrition during pregnancy.
Харчування під час вагітності.

Three principles of proper nutrition during pregnancy.
Три принципи правильного харчування під час вагітності.

About nutrition during pregnancy.
Про правильне харчування під час вагітності.

Mung is a great product for nutrition during pregnancy.
Мунг є прекрасним продуктом для харчування в період вагітності.

Nutrition during pregnancy: what are its features?
Харчування під час вагітності: які його особливості?

Learn more about getting the right nutrition during pregnancy.
Дізнайтеся більше про правильне харчування в період вагітності.

Nutrition during pregnancy should be balanced and healthy.
Харчування під час вагітності має бути правильним і збалансованим.

Also important is the mother's health and nutrition during pregnancy.
Також важливе здоров'я матері та її харчування під час вагітності.

Poor nutrition during pregnancy can also increase the risk.
Погіршення харчування під час вагітності також може збільшити ризик.

He helps debunk some of the most common myths about nutrition during pregnancy.
Давайте розвінчаємо декілька найбільш поширених міфів про харчування під час вагітності.

Read the article about nutrition during pregnancy in this calendar or in other books for expectant mothers.
Уважно прочитайте статтю про харчування під час вагітності в цьому календарі або в інших книгах для майбутніх мам.

Figs are rich in iron, so it should be an essential element of nutrition during pregnancy.
Інжир багатий залізом, тому він повинен бути обов'язковим елементом харчування під час вагітності.

Proper nutrition during pregnancy is extremely important for maintaining a woman's health and normal fetal development.
Правильне харчування під час вагітності має велике значення для збереження здоров'я жінки і нормального розвитку плоду.

Your doctor or midwife can help to answer any questions you have about nutrition during pregnancy.
Ваш лікар або акушерка може допомогти відповісти на будь-які ваші питання про харчування під час вагітності.

A reasonable approach to the organization of nutrition during pregnancy is also necessary. In order to prevent hypertension in pregnancy, it is necessary to exclude strong tea, coffee, and alcohol in any quantity.
Необхідний розумний підхід до організації харчування під час вагітності: щоб не допустити підвищення артеріального тиску, необхідно виключити міцний чай, кава, алкоголь в будь-якій кількості.

To avoid such unpleasant consequences, it is necessary to adhere to the basic rules of nutrition during pregnancy.
Щоб уникнути таких неприємних наслідків, варто дотримуватися основних правил харчування під час вагітності.

Women who deprive themselves of good nutrition during pregnancy tend to have smaller babies who end up requiring more hospital time, and who have a higher incidence of problems, including neonatal death.
Жінки, які позбавляють себе гарне харчування під час вагітності, як правило, мають менше дітей, які в кінцевому підсумку вимагає більше часу в лікарні, і які мають більш високий рівень проблем, в тому числі смерті новонароджених.

Thus, we repeat once again, the diet of a nursing mother should not differ from her nutrition during pregnancy.
Таким чином, повторимося ще раз, дієта годуючої мами нічим не повинна відрізнятися від її живлення під час вагітності.

A European study that was launched in 2008 and has not yet concluded, reveals that nutrition during pregnancy and the type of child's diet In their first years of life, they can determine the cognitive development and behavior of the child.
Європейське дослідження, яке було розпочато в 2008 році і ще не укладено, показує, що харчування під час вагітності і тип дієта дитини У перші роки життя вони можуть визначити когнітивний розвиток і поведінку дитини.

To improve the level of education of parents in matters of proper children nutrition and organisation of mothers' nutrition during pregnancy and lactation.
Підвищення рівня освіти батьків в питаннях правильного харчування дітей і організації харчування в період вагітності і годування грудьми.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this article, States Parties shall ensure to women appropriate services in connexion with pregnancy, confinement and the post-natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation.
Поряд з положенням пункту 1 цієї статті держави-сторони забезпечують жінкам відповідне обслуговування в період вагітності, пологів і післяпологовий період, надаючи, коли це необхідно, безплатні послуги, а також відповідне харчування в період вагітності та годування.

How to calculate the day of ovulation with a regular and irregular cycle How to Get Pregnant Fast: Tips to Easily conceive a child Toxicosis in pregnancy: features, causes Nutrition during pregnancy: how should you eat when you are pregnant?
Як підрахувати день овуляції при регулярному і нерегулярному циклі Як швидко завагітніти: поради легко зачати дитину Токсикоз при вагітності: особливості, причини виникнення Харчування під час вагітності: як необхідно харчуватися, виношуючи дитину?

Nutrition for swelling during pregnancy Swelling in pregnant women.
Харчування при набряках під час вагітності Набряки у вагітних.

In addition, hardly Anna could afford during pregnancy nourishing nutrition, hygiene and rest.
До того ж навряд чи Анна могла дозволити собі під час вагітності ситне харчування, гігієну і відпочинок.

How to lose weight during pregnancy due to nutrition?
Як схуднути під час вагітності завдяки харчуванню?

If you have allergies with experience, then the correct behavior, nutrition and lifestyle during pregnancy can lead to the fact that it will be your Allergy medication.
Якщо ви алергік зі стажем, то правильна поведінка, харчування і спосіб життя під час вагітності можуть призвести до того, що саме вона стане вашим ліками від алергії.

Type 2 diabetes prevention strategies have to focus on maternal health and nutrition both before and during pregnancy, as well as infant and early childhood nutrition..
Стратегії профілактики діабету 2-го типу повинні зосереджуватися на здоров'ї та харчуванні майбутніх матерів, а також на спосіб життя до і під час вагітності, а також на харчування дітей та раннього дитинства.

Even poor nutrition of the mother during pregnancy, of the baby in the early years of life, or excessive one in adulthood can cause breakdown of pressure regulation mechanisms.
Навіть недостатнє харчування матері під час вагітності, дитини в перші роки життя, або ж надмірне вже в дорослому віці може стати причиною поломки механізмів регуляції тиску.

Type 2 diabetes prevention strategies must focus on maternal health and nutrition and other health behaviors before and during pregnancy, as well as infant and early childhood nutrition..
Стратегії профілактики діабету 2-го типу повинні зосереджуватися на здоров'ї та харчуванні майбутніх матерів, а також на спосіб життя до і під час вагітності, а також на харчування дітей та раннього дитинства.

Healthy nutrition for mom during and after pregnancy.
Здорове збалансоване харчування матері під час та після вагітності.