Що таке OAK BARK Українською - Українська переклад

• кора дуба
• дубової кори

Приклади вживання Oak bark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oak bark for teeth.
Кора дуба для зубів.

Bread from the oak bark and three….
Хліб з дубової кори і три колоски:….

Oak bark has the same effect as cinquefoil.
Таким же ефектом як і перстач має кора дуба.

Such herbal remedies are oak bark and sage.
Такими рослинними засобами є кора дуба і шавлія.

Oak bark has astringent and analgesic properties.
В'яжучими і знеболюючими властивостями володіє кора дуба.

To ease the pain in the gums, chamomile or oak bark will do.
Для полегшення болю в яснах підійде ромашка або кора дуба.

Best recipes Oak bark- healing composition and properties.
Кращі рецепти Кора дуба- цілющий склад і властивості.

Broths of St. John's wort, chamomile, oak bark, flax seed or sage;
Відвари звіробою, ромашки, кори дуба, насіння льону або шавлії;

You can add oak bark, it will prevent the appearance of weeds.
Можна додати дубову кору, вона запобіжить появі бур'янів.

Herbal decoctions that are made from chamomile or oak bark are also useful.
Корисні і трав'яні відвари, які готують з ромашки або дубової кори.

Pour vodka warm oak bark, pour mixture into a bottle of dark.
Залийте дубову кору теплою горілкою, перелийте суміш в пляшку з темного.

It can be chamomile, eucalyptus leaves, St. John's wort, succession, oak bark.
Це може бути ромашка, листя евкаліпта, звіробій, череда, кора дуба.

The positive effect has oak bark, chamomile, calendula and series.
Позитивний ефект надає кора дуба, ромашка, календула і низка.

Oak bark- the good and bad, how to cure a number of diseases with it?
Кора дуба- чим корисна і шкідлива, як вилікувати ряд хвороб з її допомогою?

Hours before bedtime, a decoction of oak bark and calendula flowers is prepared.
За 5 годин до сну готують відвар з дубової кори і квіток календули.

Most often to eliminate excessive sweating use a decoction of sage and oak bark.
Найчастіше для усунення підвищеної пітливості використовують відвар шавлії і кори дуба.

Broths of chamomile and oak bark will allow to cope with the pain in place of a false tooth or teeth.
Відвари ромашки і дубової кори дозволять впорається з болем на місці вставного зуба або зубів.

For douching, you can use decoctions of herbs- chamomile, calendula, sage or oak bark. Usually 2 tbsp.
Для спринцювання можна використовувати відвари трав- ромашки, календули, шавлії або кори дуба. Зазвичай 2 ст.

Tsp Oak bark is heated for 15 minutes in a water bath and insists in a sealed container for 2 more hours.
Кори дуба прогрівається 15 хвилин на водяній бані і настоюється в закритому посуді ще 2 години.

In equal proportions take series, oak bark, Yarrow and flaxseeds, combine the mixture and one table.
У рівному співвідношенні беруть низку, кору дуба, деревій і лляні насіння, з'єднують в суміш і одну стіл.

Oak bark and root of valerian are mixed in equal proportions, pour boiling water(a tablespoon per cup).
Кора дуба і корінь валеріани змішуються в рівних частках, заливаються окропом(по столовій ложці на склянку).

Grass knotweed 5 parts, nettle leaf 3 parts, Oak bark, inflorescence of camomile by 1 parts. 2 Article.
Трава споришу 5 частин, лист кропиви 3 частини, кора дуба, суцвіття ромашки аптечної по 1 частини. 2 ст.

Produce mulching(to a depth of 5-7 cm), which are suitable for peat moss, rotted pine needles, leaves and shredded oak bark.
Виробляють мульчування(на глибину 5-7 см), для якого підійдуть торф, мох, перепрілий хвоя, листя і подрібнена кора дуба.

A layer of reeds or oak bark can be found on the bottom and the top of a log-ceiling[Arkheologiya Ukrainskoy SSR. Tom 1., 1985: 466].
На дні і поверхні брусованого накату зустрічається шар очерету або дубової кори(Археология Украинской ССР, 1985, 466).

Another good option to get rid of the unpleasant smell of sweat under the arms- rubbing the problem areas of the decoction of oak bark.
Ще один хороший варіант позбутися неприємного запаху поту під пахвами- Протирання проблемних місць відваром з кори дуба.

In addition to coal from natural bleaching agents, the oak bark can help, it also has a similar effect, but it also strengthens the gums.
Крім вугілля з натуральний засобів відбілювання може допомогти кора дуба, вона теж має схожий ефект, але крім цього зміцнює ясна.

Held physiotherapy, national treatment is to take warm foot baths, nose washing decoction of chamomile and oak bark.
Проводяться сеанси фізіотерапії, народне лікування полягає в прийнятті ножних теплих ванночок, промиванні носа відваром ромашки і кори дуба.

It takes the ordinary grass, yarrow, Highlander pepper, oak bark, nettle leaves on a large spoon, including branches of the white mistletoe- half tablespoon.
Береться трава звичайного деревію, перцевого горця, кори дуба, листя кропиви по одній великій ложці, включаючи гілки білої омели- півтори столової ложки.

Made of oak bark, natural and breathable material causes, that the handle does not slip your hand, neutralizes skin sweating hands and prevents the formation of.
Виготовлений з дубової кори, природні і дихаючий матеріал причини, що ручка не ковзає рукою, neutralizuje pocenie się skóry dłoni i zabezpiecza przed powstawaniem.

Oak bark extract has anti-inflammatory effect on the skin; it calms irritated skin and provides anti-allergic effects, it promotes quick healing of superficial wounds and cracked skin.
Екстракт кори дуба має протизапальну дію на шкірний покрив, надає заспокійливий подразнену шкіру і антиалергічний ефекти, сприяє швидкому загоєнню поверхневих ран і тріщин на шкірі.