Що таке OBESITY EPIDEMIC Українською - Українська переклад

• епідемія ожиріння
• епідемії ожиріння
• епідемію ожиріння

Приклади вживання Obesity epidemic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Obesity Epidemic.
Епідемія ожиріння.

Experts are calling this an“obesity epidemic.”.
Експерти називають це"епідемія ожиріння".

From the obesity epidemic affecting up to 30% of Americans;
Від епідемії ожиріння страждає до 30% американців;

That doesn't mean it's the answer to the obesity epidemic, however.
Це не означає, що це правда відповідь на епідемії ожиріння.

The obesity epidemic occurred because the food environment has changed remarkably.”.
Епідемія ожиріння відбувається тому, що харчова середовище помітно змінилася”.

There is a childhood obesity epidemic in America.
У США існує епідемія дитячого ожиріння.

So I'm not being facetious when I suggest it would take a famine to fight the obesity epidemic.
Тому я не жартую, коли раджу голодувати, щоб боротися з епідемією ожиріння.

Zoe Harcombe's book,"The Obesity Epidemic: What caused it?
У книзі Зої Харкомбі«Епідемія ожиріння: Причини?

The obesity epidemic started around 1980 but humans have been eating carbs for a very long time.
Епідемія ожиріння почалася приблизно в 1980 році, але люди дуже довго їли вуглеводи.

In this era of fast foods and obesity epidemics, you might require a means to keep fit.
У наше століття фаст-фуд і ожиріння епідемією, вам може знадобитися спосіб залишатися у формі.

The obesity epidemic is regularly blamed on the idea that humans have slowed down over time.
Епідемію ожиріння регулярно списують на ідею того, що люди з часом набагато менше стали рухатись.

Many experts believe that added sugar and HFCS are key factors in today's obesity epidemic.
Багато експертів вважають, що додають цукор і HFCS є ключовими факторами в сьогоднішньої епідемії ожиріння1.

The Obesity Epidemic has become a pandemic as it rapidly spreads accross the USA and many other countries….
Епідемія ожиріння стало пандемії, як вона швидко поширюється через США та багатьох інших країн….

Many experts state that sugar and HFCS are key factors in today's obesity epidemic(1, 2).
Багато експертів вважають, що додають цукор і HFCS є ключовими факторами в сьогоднішньої епідемії ожиріння(1, 2).

That is a scientific fact The obesity epidemic started around 1980 but humans have been eating carbs for a very long time.
Епідемія ожиріння почалася приблизно в 1980 році, але люди дуже довго їли вуглеводи.

By supporting research and nonprofit organizations, we seek to foster more science-based knowledge to better inform the debate about how best to deal with the obesity epidemic.
Підтримуючи науково-дослідницькі і некомерційні організації, ми прагнемо отримувати більшу кількість науково-обґрунтованих фактів, щоб бути краще інформованими з приводу теми, як краще боротися з епідемією надлишкової ваги.

The roots of the obesity epidemic lie in diets high in carbohydrates and sugars, Professor Sultan said.
Коріння епідемії ожиріння лежать в дієтах з високим вмістом вуглеводів і цукрів, сказав професор Султан.

When the program started in the 1970s, there was no obesity epidemic, and undernutrition was a major concern.
Коли програма починалася(в 1970-х роках), не було епідемії ожиріння, а недоїдання було серйозною проблемою.

The obesity epidemic did not occur because we don't have enough surgery,” said National Institutes of Health obesity researcher Kevin Hall.
Епідемія ожиріння не спостерігається, тому що у нас не вистачає операції”,- говорить дослідник Національного інституту здоров'я, ожиріння Кевін Хол.

When the program started in the 1970s, there wasn't an obesity epidemic, and undernutrition was a major concern.
Коли програма починалася(в 1970-х роках), не було епідемії ожиріння, а недоїдання було серйозною проблемою.

To get out of the obesity epidemic we need get the entire population to get gradually used to eating far larger volumes of healthy low energy density foods.
Щоб вийти з епідемія ожиріння нам потрібно зробити все населення поступово звикали до їжі набагато більший обсяг здорових продуктів з низькою щільністю енергії.

The rapid growth in the number of diabetics worldwide may be associated not only with obesity epidemic, but also air pollution, doctors say in an article published in the Lancet Planetary Health.
Стрімке зростання кількості діабетиків у всіх країнах світу може бути пов'язаний не тільки з епідемією ожиріння, але і з забрудненням повітря, заявляють медики в статті, опублікованій в журналі Lancet Planetary Health.

The obesity epidemic facing our nation raises the cost of an average health insurance plan, because it must pay out claims for medical care related to it.
Епідемія ожиріння, що стоять перед нашою нацією підвищує вартість середній план медичного страхування, тому що вона повинна виплатити претензій за медичною допомогою пов'язано з ним.

Considering the abundance of fast food options around universities and urban night-life zones, as well as America's growing obesity epidemic, these findings point to the need to encourage healthy eating at all times of the day, including late at night.
Зважаючи на велику кількість варіантів швидкого харчування серед університетів та міських зон нічного життя, а також зростаючої епідемії ожиріння в Америці, ці висновки вказують на необхідність заохочення здорового харчування у будь-який час дня, включаючи пізню ніч.

Given the obesity epidemic and the rates of alcohol consumption on college campuses, we need to be aware of not only the negative effect of alcohol consumption, but also the impact it has on what people are eating while they are drinking," said lead author Jessica Kruger of.
Враховуючи епідемію ожиріння та рівень споживання алкоголю в кампусах коледжів, ми повинні бути в курсі не тільки негативного впливу споживання алкоголю, але й впливу, який він має на те, що люди їдять під час їх вживання",- сказала Джессіка Крюгер, провідний автор дослідження.

Experts warn that the obesity epidemic may lead to an increase in the number of cases of severe liver disease.
Фахівці попереджають: епідемія ожиріння може привести до збільшення числа випадків важких хвороб печінки.

I have also argued that the obesity epidemic and the associated metabolic syndrome can be traced to excessive low-fat diet.
Я також стверджував, що епідемія ожиріння і пов'язаний з ним метаболічного синдрому можна віднести до надмірної дієти з низьким вмістом жиру.