Приклади вживання Occlusive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Occlusive plasters for eyes.
Оклюзійний стерильний пластир для очей.Do not use occlusive dressings.
Не слід застосовувати оклюзійні пов'язки.Occlusive plasters for the eyes.
Оклюзійні стерильні пластирі для очей.Use in ophthalmic practice as an occlusive dressing.
Застосовувати в офтальмологічній практиці в якості оклюзійної пов'язки.ABR Occlusive(intensive exfoliation).
ABR Occlusive(інтенсивний пілінг).Missing teeth also mean less occlusive surfaces(chewing surface area).
Відсутність зубів також означати менше оклюзійна поверхня(жувальна поверхня).Occlusive sterile plasters for eyes.
Оклюзійні стерильні пластирі для очей.In violation of this message develops closed, or occlusive hydrocephalus.
При порушенні цього повідомлення розвивається закрита, або оклюзійна, гідроцефалія.Occlusive sterile plasters for eyes.
Оклюзійний стерильний пластир для очей.MRT. Revealed: Education of the third ventricle, with no exception of occlusive hydrocephalus.
МРТ. Виявлено: Освіта III шлуночка, з не винятком оклюзійної гідроцефалії.ABR Occlusive(intensive exfoliation) includes:.
ABR Occlusive(інтенсивний пілінг) включає:.Differentiated approach to treatment of patients with atherosclerotic occlusive stenotic defeat of aortoiliac segment.
Диференціальний підхід до лікування пацієнтів з атеросклеротичним оклюзійно-стенотичним ураженням аорто-клубового сегмента.Occlusive bandages increase the therapeutic effectiveness of the medication.
Оклюзійними пов'язками підвищують терапевтичну ефективність медикаменту.Open surgery remains the treatment of choice for patients with long occlusive lesions of the aorto-iliac and femoropopliteal segments.
У хворих із довгими оклюзійними ураженнями аорто-клубового і стегново-підколінного сегментів відкрита хірургія залишається методом вибору.An occlusive pessary is generally used in combination with spermicide as a contraceptive.
Оклюзійний песарій, як правило, використовується у поєднанні зі сперміцидами як засіб контрацепції.Apparatus for rupture of the palatine suture on rings with a screw Nugah and Other modificationson rings,on acrylic occlusive overlays, etc.
Апарат для розриву піднебінного шва на кільцях з гвинтом Нугах та Інші модифікації(на кільцях,на акрилових оклюзійних накладках та ін.).Keywords: occlusive diseases of lower extremities' arteries, collateral circulation, examination.
Ключові слова: оклюзивні хвороби артерій нижніх кінцівок, колатеральний кровообіг, обстеження.The normal peripheral pulses rule out peripheral arterial occlusive disease, where arterial narrowing limits blood flow to the extremities.
Нормальний периферичний пульс дає змогу виключити оклюзійне захворювання периферичних артерій, де звуження артерій обмежує приплив крові до кінцівок.Keywords: occlusive diseases of leg arteries, critical ischemia of lower extremities, endovascular interventions.
Ключові слова: оклюзійні захворювання артерій гомілки, критична ішемія нижніх кінцівок, ендоваскулярні втручання.We studied whether the wounded was delivered with or without a tourniquet, whether an occlusive bandage was applied, or whether a decompression needle was used.
Ми вивчали, чи поранений був доставлений із джгутом чи без, чи була йому накладена оклюзійна пов'язка, чи була використана декомпресійна голка.Creating a natural occlusive surface with the help of residual tooth tissue(material- silicate ceramics).
Відтворення природної оклюзійної поверхні на підставі залишкової тканини зуба(матеріал- силікатна кераміка).Significance of radiology in evaluation of extra-intracranial bypass efficacy at treatment of stenotic- occlusive disorder of brachiocephalic arteries.
Значення променевої діагностики в оцінці ефективності екстра-інтракраніального мікроанастомозу при лікуванні стенотично- оклюзивної патології брахіоцефальних артерій.An occlusive dressing is applied to ensure a sealed isolation of the damaged area in order to prevent contact with water and air.
Оклюзійна пов'язка накладається для забезпечення герметичної ізоляції пошкодженого місця з метою запобігти контакту з водою і повітрям.Adequate venous outflow after autovenous reconstructions of occlusive lesions of aortofemoral segment in patients at high risk of purulo-necrotic complications.
Адекватність венозного відпливу після аутовенозних реконструкцій оклюзійних уражень аорто-клубового сегмента у пацієнтів з високим ризиком гнійно-некротичних ускладнень.The results of clinical trials of efficiency of stenting,brahytherapy and pharmacological restenoses prophylaxis after endovascular treatment of occlusive lesions of peripheral arteries are systematized.
Систематизовано результати клінічних досліджень ефективності стентування,брахітерапії і медикаментозної профілактики рестенозів після ендоваскулярного лікування оклюзивних уражень артерій нижніх кінцівок.Patients with critical limb ischemia caused by long occlusive lesions of infrainguinal arteries underwent endovascular interventions using alternative methods.
Хворим з критичною ішемією, зумовленою довгими оклюзивними ураженнями інфраінгвінальних артерій, було виконано ендоваскулярні втручання з використанням альтернативних способів.Generally, when occlusive or semiocclusive dressings are applied within 48 hours after injury, they will maintain correct tissue humidity to optimize epithelialization.
Як правило, коли оклюзивні або напівоклюзивні пов'язки застосовуються протягом 48 годин після травми, вони підтримуватимуть правильну вологість тканин для оптимізації епітеліалізації.No medication is prescribed for COPD, peripheral vascular occlusive disease, bronchial asthma(severe), diabetes mellitus with ketoacidosis, metabolic acidosis, hypersensitivity.
Чи не призначається медикамент при ХОЗЛ, хворобах периферичних судин окклюзионного характеру, бронхіальній астмі(в тяжкому перебігу), цукровому діабеті з кетоацидозом, метаболічний ацидоз, гіперчутливості.It is forbidden to impose an occlusive dressing soaked in the drug"Neomycin" because of the possible absorption of the active substance in the blood and the appearance of undesirable effects.
Забороняється накладати оклюзійну пов'язку, змочену в ліках«Неомицин» через можливе всмоктування активної речовини в кров і появи небажаних ефектів.Convulsions, motor disorders(including extrapyramidal reactions such as occlusive crisis, dystonic reactions and dyskinesia without sustained clinical consequences); dizziness predominantly during rapid intravenous administration of the medicine.
Судоми, рухові порушення(включаючи екстрапірамідні реакції, такі як окулогирний криз, дистонічні реакції і дискінезія без стійких клінічних наслідків);
