Що таке OCCUR MAINLY Українською - Українська переклад

• відбуваються головним чином
• відбуваються в основному
• зустрічаються переважно
• зустрічаються головним чином
• переважно проводиться

Приклади вживання Occur mainly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They occur mainly after eating certain foods.
Вони відбуваються головним чином після вживання певних продуктів.

Hospitalizations and deaths occur mainly in high-risk groups.
Госпіта- лізація і смерть відбуваються, головним чином, в групах високого ризику.

They occur mainly at night and pass without treatment.
Вони виникають в основному в нічний час і проходять без лікування.

Hospitalization and death occur mainly among high risk groups.
Госпіта- лізація і смерть відбуваються, головним чином, в групах високого ризику.

Both occur mainly in childhood and both may be caused by bacterial or viral infection.
Обидва відбуваються в основному в дитинстві, і можуть бути викликані бактеріальної або вірусної інфекції….

Symptoms of bleeding vary from moderately severe to extremely severe, occur mainly on the microcirculatory type.
Симптоми кровоточивості варіюють від помірно виражених до вкрай важких, протікають переважно по мікроциркуляторному типу.

Amoebic abscesses occur mainly in middle age, more often in men.
Амебні абсцеси зустрічаються переважно в середньому віці, частіше у чоловіків.

Diagnosis of progranulin is based on the detection of Sternberg cells(Fig., 1), which occur mainly in the pulp, the amount of which can vary;
Діагноз парагранулемы грунтується на виявленні клітин Штернберга(рис., 1), що зустрічаються переважно в пульпі, кількість яких може варіювати;

Such negative effects occur mainly due to rather severe inflammations in the body.
Подібні негативні наслідки відбуваються в основному з-за досить тяжких запалень в організмі.

Fumonisin B1 is the most prevalent member of a family of toxins, known as fumonisins, produced by several species of Fusarium molds, such as Fusarium verticillioides, which occur mainly in maize(corn), wheat and other cereals.
Фумонізин В1- найпоширеніший токсин із групи фумонізинів, що виробляються деякими видами плісняви фузарію, наприклад Fusarium moniliforme, яка зустрічається переважно на кукурудзі, пшениці та інших зернових.

Tumors of bone tissue occur mainly in children's and young age.
Пухлини кісткової тканини спостерігаються переважно в дитячому і молодому віці.

Side effects occur mainly in cases of growth hormone when used in doses recommended above and longer than indicated by specialists.
Побічні ефекти зустрічаються головним чином у тих випадках, коли гормону росту використовують у дозах, більших рекомендованих, і довше, ніж зазначено експертами.

Important signs are natural gestures and intelligible speech, which occur mainly affirmative sentences, and almost not present such phrases as"I don't know", "not sure.".
Важливими ознаками є природна жестикуляція і виразна мова, в якій зустрічаються переважно позитивні пропозиції, і майже не присутні такі фрази як«я не знаю»,«не впевнений».

Side effects occur mainly in cases where growth hormone is used in doses higher than recommended and for a longer time than indicated by specialists.
Побічні ефекти зустрічаються головним чином у тих випадках, коли гормону росту використовують у дозах, більших рекомендованих, і довше, ніж зазначено експертами.

The consequences of the risks of migration processes with the persistent manifestations at the labour market, which occur mainly in connection with serious shortcomings of instruments for regulating of migration processes are characterized.
Охарактеризовано ризикові наслідки міграційних процесів зі стійкими проявами на ринку праці, які виникають здебільшого у зв'язку із суттєвими недоліками інструментарію регулювання міграційних процесів.

Side effects occur mainly in those cases where growth Hormone is used in doses higher than recommended and longer time than specified by the experts.
Побічні ефекти зустрічаються головним чином у тих випадках, коли гормону росту використовують у дозах, більших рекомендованих, і довше, ніж зазначено експертами.

The group's or subgroup's activities occur mainly in the financial sector within the meaning of Article 4 paragraph(1);
(і) діяльність групи або підгрупи переважно проводиться в фінансовому секторі в значенні частини 1 статті 3 цієї Директиви;

They are the tumors that occur mainly from those cells which would have turned as eggs otherwise.
Вони пухлини, які відбуваються в основному з цих клітинок, якому виповнилося б як яйця в іншому.

(i) the group's or subgroup's activities occur mainly in the financial sector within the meaning of Article 3(1) of this Directive;
(і) діяльність групи або підгрупи переважно проводиться в фінансовому секторі в значенні частини 1 статті 3 цієї Директиви;

It is known that the accumulation of fat can occur mainly under the skin(the so-called peripheral obesity) or around the internal organs(central obesity).
Накопичення жиру може відбуватися головним чином під шкірою(так зване периферичний ожиріння) або навколо внутрішніх органів- центральне ожиріння.

Rupture of ligaments, muscles, tendons occur mainly from their stretching(excessive movement in the joint, trying to catch the falling of a heavy object, and others).
Розрив зв'язок, м'язів, сухожиль відбуваються головним чином від їх розтягування(надмірне рух в суглобі, спроба підхопити падає важкий предмет і ін).

In temperate regions, seasonal epidemics occur mainly in the winter season, while in tropical regions influenza viruses circulate year-round, leading to less regular epidemics.
У районах з помірним кліматом сезонні епідемії відбуваються, в основному, в зимову пору року, тоді як в тропічних районах віруси грипу циркулюють круглий рік, приводячи до менш регулярним епідеміям.

Cluster("bundle") headache occurs mainly in men.
Кластерна(«пучкова») головний біль зустрічається переважно у чоловіків.

The quake occurred mainly in those cracks and faults.
Підземні поштовхи відбувалися переважно в цих тріщинах і розломах.

Idiopathic scoliosis occurs mainly in the phase of accelerated skeletal growth.
Ідіопатичний сколіоз виникає в основному у фази прискореного росту скелета.

Falciparum occurs mainly in Africa.
Plasmodium falciparum зустрічається головним чином в Африці.

This species occurs mainly within a State Forest.
Цей вид зустрічається в основному в державному лісі.

This occurs mainly in women who use super absorbent tampons.
Це найчастіше трапляється у жінок, що використовують тампони.

Death in severe cases occurs mainly due to asphyxiation, followed by vascular collapse.
Смерть у важких випадках відбувається в основному внаслідок асфіксії з подальшим судинним колапсом.

Learning occurs mainly through language.
Навчання відбувається головним чином через мову.