Що таке OCEAN BASINS Українською - Українська переклад

• океанські басейни
• океанічних басейнів

Приклади вживання Ocean basins Англійська мовою та їх переклад на Українською

The four ocean basins.
Басейнів всіх чотирьох океанів.

The ocean basins are very complex.
Рельєф дна океанів дуже складний.

There are five major ocean basins.
Існує п'ять основних океанів.

Earth's continents and ocean basins have changed a great deal over time.
Поверхня материків і дно океану з часом змінювались.

The Pacific is the oldest of the existing ocean basins.
Тихий океан вважається найстарішим з нині існуючих океанічних басейнів.

These deep waters flow into the ocean basins, eventually ending up in the Southern Ocean or the North Pacific Ocean..
Ці глибокі води течуть у океанські басейни, що врешті-решт закінчуються в Південному океані або Північному Тихому океані.

Continents would be eroded and washed as sediments into ocean basins.
Континенти будуть розмиті та змиті у вигляді опадів в океанські басейни.

The trend has been downward in other ocean basins not reported in the study.
Тенденція була зворотною в інших океанічних басейнах не повідомляється в дослідженні.

Presently, most divergent margins occur along the central zone of the world's major ocean basins.
В даний час більшість розбіжні поля відбуваються вздовж центральної зоні великих басейнів в світі океану.

Extensive mixing therefore takes place between the ocean basins, reducing differences between them and making the Earth's oceans a global system.
Таким чином, між океанськими басейнами існує постійне перемішування, яке зменшує різницю між ними і об'єднує океани Землі в глобальну систему.

Gilluly Geologic Contrasts Between Continents and Ocean Basins, in A.
Гіллулі, Геологічні контрасти між континентами та океанськими басейнами, в A.

In these ocean basins, tropical cyclones with a maximum sustained wind speed of 38 miles per hour(34 knots or 17.2 meters per second) are classified as tropical depressions.
У цих океанських басейнах тропічні циклони із максимальними постійними вітрами до 38 міль/год(34 вузлів, 17, 2 м/с) класифікуються як«тропічні депресії».

The mirror image happens in the southern hemisphere, so that the major streams of wind form loop-like patterns around the ocean basins.
Дзеркальна ситуація спостерігається у північній півкулі, тож більшість потоків вітру формують петлеподібні окружності навколо океанічних басейнів.

Of course, if massive quantities of sediments really were deposited into the ocean basins in the aftermath of the Flood, then these sediments must have been quickly eroded from the continents in a very short amount of time.
Звичайно, якщо після потопу в океанічні басейни дійсно надійшла величезна кількість опадів, то ці опади повинні були бути швидко розмиті з континентів, за дуже короткий час.

Psalm 104 tells us that at the end of the Flood, the mountains rose and the valleys sank, causing the waters to recede to their current place in modern ocean basins.
У псалмі 104:8 сказано, що в кінці потопу піднялися гори, а долини опустилися, змусивши води зливати континенти назад в нові океанські басейни.

Some argue that continents are accretionary crustal"rafts" that, unlike the denser basaltic crust of the ocean basins, are not subjected to destruction through the plate tectonic process of subduction.
Деякі вчені стверджують, що континенти є акреційними«плотами» земної кори, які, на відміну від щільної базальтової кори океанічних басейнів, не піддаються руйнуванню через субдукцію тектонічних плит.

We are told in Psalm 104:8 that at the end of the Flood, the mountains rose and the valleys sank down, causing the waters to drain off the continents back into new ocean basins.
У псалмі 104:8 сказано, що в кінці потопу піднялися гори, а долини опустилися, змусивши води зливати континенти назад в нові океанські басейни.

Of course, if massive quantities of sediments really were deposited into the ocean basins in the aftermath of the Flood, then these sediments must have been quickly eroded from the continents in a very short amount of time.
Звичайно, якщо величезні кількості опадів дійсно були відкладені в океанських басейнах після потопу, то ці опади повинні були бути швидко еродовані з континентів за дуже короткий проміжок часу.

The city is served by 6 airports, 9 railway stations, 3 river ports(there is a river communication with the seas of the Atlantic and Arctic Ocean basins).
Місто обслуговують 6 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти(мається річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного та Північного Льодовитого океанів).

The model provides a mechanism for the retreat of the floodwaters from off the continents into the new ocean basins, when at the close of the Flood, as plate movements almost stopped, the dominant tectonic forces resulted in vertical earth movements( Psalm 104:8).
Модель забезпечує механізм відступу води з континентів в нові океанічні басейни наприкінці потопу, коли рух плит майже припинився, домінуючі тектонічні сили привели до вертикальних рухів землі(Псалтир 103:9).

The study, which analyzed a broad range of data from other research, noted that“record-breaking events have been observed in most ocean basins in the past decade.”.
Дослідження, яке проаналізувало широкий спектр даних, зазначає, що"найчастіше такі явища спостерігалися в більшості океанічних басейнів протягом останнього десятиліття".

Until then, Gaia is to focus on resolving the pressure on her Tectonic Plates and on building up the Pacific and Atlantic Ocean basins for the return of the Continents of Lemuria and Atlantis.
Доти, Гайя зосередиться на рішенні тиску на її тектонічні плити і на створенні басейнів Тихого і Атлантичного Океанів для повернення континентів Лемурія і Атлантида.

Thousands of kilometers wide, these waves are driven by wind under the influence of Earth's rotation and are important mechanisms for transmitting climate signals across the large ocean basins.
Тисячі кілометрів, ці хвилі наводяться в рух вітром під впливом обертання Землі і є важливими механізмами для передачі кліматичних сигналів через великих океанічних басейнах.

After all, if today's measured rates of plate drift- about 0.5- 6 in(2- 15 cm) per year- are extrapolated uniformly back into the past, it requires about 100 million years for the ocean basins and mountain ranges to form.
Зрештою, якщо сьогоднішні виміряні швидкості дрейфу пластин- близько 0,5-6 дюймів(2-15 см) на рік екстраполюються рівномірно в минуле, для формування океанічних басейнів і гірських хребтів потрібно близько 100 мільйонів років.

Plate collisions would have pushed up mountains, while cooling of the new ocean floor would have increased its density, causing it to sink and thus deepen the new ocean basins to receive the retreating flood waters.
Взаємодія плит на кордонах плит під час катаклізму породила гори, а охолодження нового океанського дна збільшило його щільність, що призвело до його занурення і, таким чином, поглиблення нових океанських басейнів для прийому відступаючих вод потопу.

Plate interactions at plate boundaries during the cataclysm generated mountains, while cooling of the new ocean floor increased its density, which caused it to sink and thus deepen the new ocean basins to receive the retreating floodwaters.
Взаємодія плит на кордонах плит під час катаклізму породила гори, а охолодження нового океанського дна збільшило його щільність, що призвело до його занурення і, таким чином, поглиблення нових океанських басейнів для прийому відступаючих вод потопу.

Foreword Sedimentation and time Types of crustal movements Types of crustal structure Lumps Shelves and platforms Geosyncline and orogens Caledonian geosyncline Variscan geosyncline Alpine geosyncline Some comparisons Ocean basins Methodology of tectonic research.
Передмова Осадоутворення та час Типи рухів земної кори Типи структури земної кори Глиби Шельфи та платформи Геосинкліналі та орогени Каледонська геосинкліналь Варисційська геосинкліналь Альпійська геосинкліналь Деякі порівняння Океанічні басейни Питання методики тектонічних досліджень.

The Volga River to which ocean basin belongs?
Річка Волга до басейну якого океану належить?

The North Indian Ocean Basin.
Серед північній частині Індійського Океану.