Що таке OCEAN HEAT Українською - Українська переклад

• теплоти океану
• тепла в океані
• океан тепла

Приклади вживання Ocean heat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ocean heat is climbing 40% faster than thought.
Світовий океан нагрівається на 40% швидше, ніж вважалося.

Higher salinity is seen to coincide with more ocean heat storage.
Більш висока солоність, як видно, збігається з більшою кількістю збереженого тепла в океані.

The rise in ocean heat in 2017 occurred in most regions of the world.
Збільшення вмісту тепла в океані в 2017 році спостерігалося в більшості регіонів світу.

Prior to that, we had very little idea what was happening to ocean heat content.
Але до цих пір не було відомо точно, що відбувається з теплою водою в глибині океану.

The increase in ocean heat content for 2017 occurred in most regions of the world(Figure).
Збільшення вмісту тепла в океані в 2017 році спостерігалося в більшості регіонів світу.

With a decrease the absorption ability of the ocean heat begins to accumulate in the atmosphere.
Зі зменшенням поглинання океану тепло починає накопичуватися в атмосфері.

In 2019, ocean heat content reached the highest levels since instrumental records began.
У 2019 році вміст тепла в океані досяг найвищих рівнів з моменту початку інструментальних записів.

This imbalance is confirmed by precise measurements of increasing ocean heat content over the past 10 years.
Цей дисбаланс підтверджується вимірюванням зростання тепловмісту океану протягом останніх 30 років.

After this period, ocean heat content continued to rise sharply- especially in the deep ocean..
По закінченні цього періоду кількість тепла в океані продовжувало швидко збільшуватися, особливо на великій глибині.

This is of particular interest to climate scientists who use the data to estimate the ocean heat uptake.
Це становить особливий інтерес для вчених-кліматологів, які використовують дані, щоб оцінити ступінь нагрівання океану.

The increase in ocean heat of 1.51× 1022 J in 2017 resulted in a 1.7 mm sea global level rise.
Збільшення тепломісткості океану до 1, 51 х 1022 Дж в 2017 році призвело до глобального підвищення рівня моря на 1, 7 мм.

The WMO also pointed to newly released studies indicating that ocean heat content may have increased even more than reported.
ВМО також вказала на недавно випущені дослідження, які свідчать про те, що зміст тепла в океані, можливо, збільшилася навіть більше, ніж повідомлялося.

But because the ocean heats and cools more slowly than land, ocean and mainland air masses also have a different temperature.
Але через те, що океан нагрівається й охолоджується повільніше, ніж суходіл, океанічні та материкові повітряні маси теж мають різну температуру.

Newly released studies, which are not included in WMO's report, indicate that ocean heat content may have increased even more than previously reported.
Нещодавно опубліковані дослідження, які не включені в доповідь ВМО, свідчать, що океани потеплішали більшою мірою, ніж передбачалося.

NASA's Dr James Hansen and colleagues published a paper in 1981 that also used a simple energy balance model to project future warming, but accounted for thermal inertia due to ocean heat uptake.
НАСА Д-р Джеймс Хансен і колеги опублікував статтю в 1981, який також використовував просту модель енергетичного балансу для проектування майбутнього потепління, але враховував теплову інерцію за рахунок поглинання тепла в океані.

As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continue to contribute to sea level rise from Antarctica in decades to come,” Rignot said.
Оскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори, в найближчі десятиліття вони і далі будуть сприяти підвищенню рівня моря в Антарктиці»,- уклав Рінго.

With more than 90% of the energy trapped by greenhouse gases going into the ocean, ocean heat content is at record levels," said Taalas.
Оскільки понад 90% енергії, що потрапляє в атмосферу парникових газів, надходить в океан, вміст тепла в океані знаходиться на рекордному рівні",- сказав Таалас.

Other tell-tale signs of climate change, including sea level rise, ocean heat and acidification and sea-ice and glacier melt continue, whilst extreme weather caused devastation on all continents.
Інші явні ознаки зміни клімату, включаючи підвищення рівня моря, океан тепла і підкислення і морського льоду і таненням льодовиків продовжиться, в той час як екстремальні погодні залишив шлейф руйнувань на всіх континентах.

(Interestingly, Wigley et al(1981) drew attention to the danger of focusing on surface air temperature rather than full atmospheric heat content- he didn't mention ocean heat- in a short commentary in Nature).
Цікаво, що вчений Віглі(1981) в короткому коментарі в одному з наукових журналів звернув увагу на небезпеку зосередження уваги на температурі поверхневого повітря, а не на повному вміщенні атмосферного тепла(він не згадав про нагрівання океану).

Even ENSO neutral months are warmer than in the past, as air and sea surface temperatures and ocean heat have increased due to climate change," said WMO Secretary-General Petteri Taalas in a statement.
Навіть нейтральні місяці ENSO є теплішими, ніж у минулому, оскільки температура повітря та морської поверхні та океанське тепло зросли через зміни клімату",- сказав генеральний секретар ВМО Петтері Таалас у заяві.

While there are several theories about what could happen in the future, the most likely consequence of ocean heat uptake is that El Niño, a natural climate phenomenon, could become a more permanent part of our climate system.
Хоча існує кілька теорій про можливе майбутнє, найімовірнішим наслідком поглинання тепла океаном буде те, що Ель-Ніньо, природне кліматичне явище, може стати невід'ємною частиною нашої кліматичної системи.

The role of ocean currents in heat transfer.
Роль морських течій у переносі тепла.

Ocean surpasses heat to the north and south of the equator to the poles by surface currents.
Океан перегонить тепло на північ і південь, від екватора до полюсів за допомогою поверхневих течій.

Ocean currents also carry heat around the Earth.
Океанські течії також розносять тепло по всьому світу.

The ocean stores heat and CO2 in large quantities, slowing climate change and ameliorating its effects- which is good for us.
Океан зберігає тепло і CO2 в великих кількостях, зниження темпів зміни клімату і ослаблення його наслідків- це добре для нас.