Що таке ОКЕАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• ocean
• oceans
• oceangoing

Приклади вживання Океанські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, не океанські узбережжя.
But not the Atlantic shore.

Океанські води постійно рухаються.
Oceans are constantly moving.

Мої улюблені океанські створіння- коралові рибки.
My favorite sea creature is the sea horses.

Океанські води постійно рухаються.
The ocean waters are always moving.

Західні держави змушені були використовувати океанські шляху.
The Jerries were forced to use the Coastal Road.

Океанські течії також розносять тепло по всьому світу.
Climate is also affected by the ocean currents that carry warmth around the world.

Ми, вчені, любимо все систематизувати, і океанські глибини- не виняток.
We scientists like to categorize things and the ocean depths are no exception.

При цьому важливо відзначити, що океанські води мають терапевтичний ефект на багатьох людей.
But it's important to note that water in the ocean is therapeutic for a lot of people.

Згодом, завдяки штучному каналу, обслуговуватися там почали і великі океанські судна.
Later, thanks to the artificial channel, large ocean-going vessels began to be serviced there.

Пляж навколо тут чистий і добре утримується, а океанські води іскрить і запрошують.
The beach area around here is clean and well-kept, and the ocean waters are sparkly and inviting.

Коралове море, наприклад, є океанські судно, що використовується в основному для студентів досліджень.
The Coral Sea, for example, is an oceangoing vessel used primarily for undergraduate research.

Але ми цього не бачимо, тому що більшість з них падає в океанські води чи незаселені райони.
However, many remain undetected because they fall into the seas and oceans or in sparsely inhabited areas.

Подумайте про бажання здивувати, як океанські хвилі, які незабаром перейдуть на гребінь, розіб'ються і розсіяються.
Think of the urge to binge as an ocean wave that will soon crest, break, and dissipate.

Тим часом, вигляд з високою метаболічною активністю, що займає широкі океанські хребти, у кращій формі.
Meanwhile, a species with high metabolic activity that occupies wide ranges of ocean is in better shape.

У виняткових умовах, таких як шторми і урагани, океанські води можуть раптово проникнути в Балтійське море на всіх глибинах.
During exceptional conditions, such as storms and hurricanes, oceanic water may suddenly flow into the Baltic Sea at all depths.

Між 1864 і 1933 роками пляшки часто кидали за борт з німецьких кораблів в рамках експерименту, щоб краще зрозуміти океанські течії.
German ships threw thousands of bottles into the ocean as part of a drift bottle experiment.

Коли рятувальних кораблів бракувало, їх функції виконували великі океанські буксири і модифіковані траулери.[2].
When rescue ships were unavailable, large, ocean-going tugboats or converted trawlers were sometimes designated to perform rescue duty.[2].

І хоча океанські води ще недостатньо прогріті ласкавим весняним сонцем, не варто замикатися лише на пляжному відпочинку.
And although the ocean waters are still not warm enough with the tender spring sun, do not confine yourself to beach rest.

Якщо ви вирішите їх випробувати, будь ласка, проходьте лише за прекрасними днями, коли океанські води дуже непогано.
If you do decide to try them out, please only go on nice clear-sky days when the ocean waters are very still.

У середньому щороку порт відвідують 220 000 кораблів, у тому числі океанські і річкові судна, вантажні і пасажирські.
An average of 220,000 ships visit the harbour each year, including both oceanliners and river vessels, carrying both goods and passengers.

Довгі роки потім їх знаходили по всьому світу, що, до речі, здорово допомогло океанографам дослідити океанські течії.
For many years, then they are found all over the world, which, incidentally, really helped oceanographers to explore the ocean currents.

У середньому щороку порт відвідують 220 000 кораблів, у тому числі океанські і річкові судна, вантажні і пасажирські.
An average of 220,000 ships visit the harbour each year, including both oceangoing vessels and river vessels, for both goods and passengers.

Ці глибокі води течуть у океанські басейни, що врешті-решт закінчуються в Південному океані або Північному Тихому океані.
These deep waters flow into the ocean basins, eventually ending up in the Southern Ocean or the North Pacific Ocean..

Як повідомляв портал"Знай. uа", у всьому світі під час сильних штормів океанські глибини підносять дивовижні сюрпризи.
As reported by the portal“Znayu” around the world during severe storms the ocean depths are presented with amazing surprises.

Спрінгфілд розташований на північ від першого водоспаду річки Коннектикут, який є занадто крутий, щоб по ньому переміщувались океанські судна.
Springfield is located just north of the Connecticut River's first waterfall(Enfield Falls), which is too steep to be navigated by ocean-going vessels.

Коли будівництво вже почалося, виявилося, що затока занадто дрібна і не зможе приймати океанські кораблі: будівництво закинули.
When construction has already begun, it turned out that the Bay is too small and will not be able to take ocean-going ships: the construction was abandoned.

Незважаючи на постійні зміни цін на контейнерні перевезення океанські, ми оптимізуємо витрати і намагаємося зберігати необхідний рівень ціни.
Despite the constant price fluctuations for the ocean container shipping, we are still optimizing the costs and are trying to maintain the reasonable price level.

Океанські екосистеми витягають зайвий вуглець з атмосфери, але Моран каже, що поширення планктонних прокаріотів за рахунок більш великих організмів може порушити цей процес.
Oceanic ecosystems may draw excess carbon out of the atmosphere, but Morán points out that proliferation of planktonic prokaryotes at the expense of larger organisms can undermine this carbon sequestration.

Деякі з видів на Koh Touch- фантастичні: Прибережні білі пляжі, чіткі бірюзові океанські води та тропічні пустелі джунглів, що оточують фронт пляжу(зокрема 10 хвилинна прогулянка праворуч від головних причалів).
Some of the views on Koh Touch are fantastic- Pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness surrounding the beach front(in particular, a 10 minute walk to the right of the main piers).

Величезні обсяги гарячої води і магми, витіснені в океани, нагріли океанські води, які з пилом, попелом і газами, викинутими в атмосферу з багатьох величезних вулканічних вивержень, викликали б«зворотний парниковий ефект».
The huge volumes of hot water and magmas extruded into the oceans had heated the ocean waters up, which with the dust, ash and gases ejected into the atmosphere from the many huge volcanic eruptions would have caused a“reverse greenhouse” effect.