Що таке ОКЕАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• ocean
• oceans
• oceangoing

Приклади вживання Океанських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про тектоніку сучасних океанських депресій →.
About tectonics of modern oceanic depressions→.

Більше 7500 океанських суден відвідують його щороку.
More than 7,500 ocean-going ships visit it every year.

Схоже становище і на деяких віддалених океанських островах.
And this is also true of some remote oceanic islands.

HMS Captain один з перших океанських баштових кораблів.
HMS Captain was one of the first ocean-going turret ships.

У океанських водах воно збільшується на одну атмосферу на кожні 10 м.
In sea water that amounts to one atmosphere every ten metres.

Це одне з чотирьох океанських суден, які належать Україні.
This is one of the four ocean-going vessels, which belong to Ukraine.

Поспішайте дізнатись більше про загадковий світ океанських глибин!
Find out more about the fascinating world of the ocean!

Вони навіть живуть на маленьких океанських острівцях, де не мешкають люди[30].
They even are found on small oceanic islands where there are no human inhabitants.

Британці вважали, що противник не зможе діяти на океанських просторах Атлантики.
The british believed that the enemy will not be able to act on the oceans of the atlantic.

HMS Devastation був першим класом океанських бойових кораблів без вітрил.
HMS Devastation was the first class of ocean-going battleships that did not carry sails.

Нове дослідження надало докази того, що деякі корали пристосовуються до потепління океанських вод.
A new study shows that some corals have the genes to adapt to warmer oceans.

Вайолет Джессоп, стюардеса океанських лайнерів і медсестра, пережила три аварії корабля.
Violet Jessop, an ocean liner stewardess and a nurse, survived three disastrous ship sinkings.

Ви коли-небудь плавали з трубкою або аквалангом поряд з китовими акулами- одними з найбільших океанських риб?
Ever snorkeled or dive with a Whale Shark one of the largest fish in the ocean?

Тільки 10 метровий шар океанських вод містить тепла більше, ніж вся земна атмосфера.
Just the top 3 m of the ocean contains more heat than the whole of the atmosphere.

Фактично, вчені виявили, що ціанобактерії чудово почувають себе у найглибших океанських западинах.
In fact, scientists have found cyanobacteria thriving in the deepest trenches in the ocean.

Ціль 14: Зберігти і забезпечити стале використання океанських, морських і водних ресурсів задля їх сталого розвитку.
GOAL 14: CONSERVE AND SUSTAINABLY USE THE OCEANS, SEAS AND MARINE RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

Військово-морський флот- це вид збройних сил, який може проводити операції на морських і океанських театрах військових дій.
The Navy is a type of armed forces that can conduct operations in the maritime and oceanic theaters of military operations.

Щоб вивчити швидкість і напрямок океанських течій, Морі встановив обтяжені пляшки, відомі як«дрифтерні пляшки».
To study the speed and direction of the ocean currents Maury set adrift weighted bottles known as‘drift bottles'.

Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.
The move to wider ocean-going container ships- which do not fit through the lock on these routes- has limited shipping on the lakes.

Тому точна дата першого повного танення океанських льодів теж залежить від діяльності людей.
Therefore, the exact date of the first complete melting of the ocean ice also depends on the activities of people.

Багато років тому весь світ піддався атаці величезних монстрів, які періодично стали приходити з океанських глибин і нападати на великі міста.
Many years ago, the whole world was attacked by huge monsters, which periodically began to come from the ocean depths and attack large cities.

Це місто нічного життя, фешенебельних курортів, океанських яхт і розважальних комплексів, що має репутацію і найживішого, і найнебезпечнішого міста США.
It is the city of nightlife, fashionable resorts, ocean-going yachts and entertainment complexes, having a reputation of being the liveliest and most unsafe US city.

Thiomargarita namibiensis(«Сіркова перлина Намібії»)- грам-негативна протеобактерія, знайдена в океанських опадах континентального шельфу.
Thiomargarita namibiensis("Sulfur pearl of Namibia") is a gram-negative coccus Proteobacterium found in the ocean sediments of the continental shelf.

Крім того, без перерозподілу теплової енергії за допомогою океанських течій і атмосфери, в тропіках було б набагато спекотніше, а в полярних регіонах набагато холодніше.
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar region.

Цей процес, керований швидкою глобалізацією вашого примітивного індустріального віку, вивергнув незліченні кількості атмосферних, океанських забрудників і забруднення з берегових джерел.
This process, driven by the rapid globalization of your primitive industrial age, has spewed untold amounts of atmospheric, oceanic and land-based pollutants.

Оскільки перетворення з океанських хвиль до сейсмічних хвиль дуже слабке, амплітуда наземних рухів, пов'язаних з мікросейсмами, як правило, не перевищує 10 мікрометрів.
Because the conversion from the ocean waves to the seismic waves is very weak, the amplitude of ground motions associated to microseisms does not generally exceed 10 micrometers.