Що таке ОКЕАНСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• ocean

Приклади вживання Океанській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великій океанській дорозі.
Great Ocean Road.

На цій діаграмі показана глибина проникнення світлових променів в чистій океанській воді.
This diagram shows the depth that light will penetrate in clear ocean water.

Цей ефект набагато сильніший в океанській воді, ніж у твердій корі, тож опуклість води більша.
The effect is much stronger in the ocean water than in the solid crust o the water bulges are higher.

Пластик, що погано розкладається в природі, наносить величезну шкоду океанській флорі і фауні.
Badly decomposed in the nature of plastic causes great harm to the oceanic flora and fauna.

Цей ефект набагато сильніший в океанській воді, ніж у твердій корі, тож опуклість води більша.
The effect is a lot stronger in the ocean water than within the solid crust so water bulges are higher.

А із зворотного боку отримуєте концентрований розсіл, в якому приблизно в два рази більше солі, ніж у звичайній океанській воді.
And on the reverse side you get a concentrated brine, in which there is approximately twice as much salt as in ordinary ocean water.

Цей ефект набагато сильніший в океанській воді, ніж у твердій корі, тож опуклість води більша.
The effect of the gravitational force is much stronger in the ocean water than in the solid crust so the water bugles are higher.

При сучасних темпах науково-технічного прогресу істотні зрушення в океанській енергетиці повинні відбутися в найближчі десятиліття.
At the modern rates of scientific and technical progress, substantial changes in ocean energy should happen in the nearest decades.

Дванадцять апостолів на великій океанській дорозі- Початок набуття чинності штату Вікторія у списку найбільших місць в Австралії.
Twelve Apostles on Great Ocean Road- beginning of the entry into force of the State of Victoria in the list of the greatest places in Australia.

Перший ступінь, який може бути використаний для майбутніх рейсів, надійно приземлився на океанській платформі, повідомляють на NASA TV.
The first stage, which can be recycled for future flights, then landed safely on the ocean platform, according to SpaceX launch team announcers on NASA TV.

Перевірте найважливіші на світ знаменитого великій океанській дорозі в Австралії і навчитися їздити з пошуку в цій інтенсивної дводенну подорож з Мельбурна.
Check the highlights of the world famous Great Ocean Road in Australia and learn to ride surf in this intense two-day trip from Melbourne.

Доктор військових наук, заступник президента Російської академії ракетних і артилерійських наук, капітан першого рангу Костянтин Сівков назвав незаперечним панування ВМС США в океанській зоні.
Doctor of military Sciences, Vice-President of the Russian Academy of rocket and artillery Sciences, the captain of the first rank Konstantin Sivkov called the undeniable dominance of the U.S. Navy in the ocean.

Він широко застосовується в сталевій конструкції, океанській інженерії, будівництві мостів і сталевих веж, нафтохімічних трубопроводах і промисловості під тиском.
It is widely used in steel structure, ocean Engineering, bridge and steel tower building, petrochemical piping and pressure vessel industry.

На основі змодельованих часових змін метеорологічних величин для кожної пори року були розраховані статистичні характеристики з метою виявлення ступеня узгодження з фактичними даними, отриманими на океанській станції«С».
Using the modeled temporary changes of the meteorological magnitudes for the every year time the statistical characteristics were calculated to reveal agree level with the fact data, received on the oceanic station“C”.

Близько 458 мільйонів тонн натрію змішується в океанській воді щороку, 41 але тільки 122 мільйони тонн(27 відсотків) видаляється іншими природними процессамі. 42.
Some 458 million tons of sodium mixes into ocean water each year, 41 but only 122 million tons(27 percent) is removed by other natural processes.42.

Також в рамках реалізації вже згаданої стратегії«Блакитної води», активно здійснюється будівництво нового корабельного складу, який призначений для виконання завдань в дальній морській та океанській зоні, здійснюється поступовий перехід від стратегії захисту прибережних вод«offshore waters defense» до комбінації«offshore waters defense» та оборони відкритого моря«open seas protection».
Also, within the framework of the already implemented blue water strategy, the construction of a new ship structure, which is designed to carry out tasks in the far offshore and ocean zone, is being actively implemented, a gradual transition from the offshore waters defense strategy to the combination of offshore waters defense"And" open seas protection"open sea defense.

Близько 458 мільйонів тонн натрію змішується в океанській воді щороку, 41 але тільки 122 мільйони тонн(27 відсотків) видаляється іншими природними процессамі. 42.
Some 458 million tons of sodium mixes into ocean water each year, 1 but only 122 million tons(27%) is removed by other natural processes2(Figure 1).

Березня 1867 року пароплав«Моравія», що належав Монреальській океанській компанії, перебуваючи вночі під 27°30' широти і 72°15' довготи, ударився правим боком корми об скелю, яка не була.
On March 5, 1867, the Moravian of the Montreal Ocean Company, sailing at night in 27° 30' Lat. and 72° 15' Long., struck on its starboard side a rock indicated on no chart.

Березня 1867 року пароплав«Моравія», що належав Монреальській океанській компанії, перебуваючи вночі під 27°30' широти і 72°15' довготи, ударився правим боком корми об скелю, яка не була.
On March 5, 1867, the Moravian, of the Montreal Ocean Company, finding herself during the night in 27° 30' latitude and 72° 15' longitude, struck on her starboard quarter a rock, marked in no chart for that part of the sea.

Мільйони тонн, укладені в фосфати, і мільярди тонн, що містяться в океанській воді, можуть бути придатні до експлуатації, навіть незважаючи на те, що технічні та фінансові перешкоди на сьогодні є нездоланними.
Millions of tons concluded in phosphates, and billions of tons contained in ocean water may be suitable for use, despite the fact, that the technical and financial barriers are insurmountable to this day.

Океанському Проспекті.
Ocean avenue.

Один мілілітр океанської води містить 1 мільйон бактерій і 10 мільйонів вірусів.
Milliliter of ocean water contains 1 million viruses and 10 million bacteria.

Велике океанське шосе.
Great Ocean Road.

За океанському судноплавству, вона займає близько одного місяця.
By ocean shipping, it takes about one month.

Океанське доглядове судно.
Ocean boarding vessel.

Також я океанську воду буду освячувати.
I also take them ocean sailing.

Також я океанську воду буду освячувати.
They will also be sampling ocean water.

Ні океанська вода, ні атмосферне повітря не знають національних кордонів.
Neither ocean water nor atmospheric air knows national boundaries.