Що таке OCTAVIAN Українською - Українська переклад

• октавіан
• октавиан
• октавій
• октавіану
• октавіаном
• октавія

Приклади вживання Octavian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Octavian Antony 's.
Октавіана Антонія.

Not now, Octavian.
Не сейчас, Октавиан.

Octavian Cleopatra.
Октавіаном Клеопатра.

Allan Octavian Hume.
Алланом Октавіаном Юмом.

Octavian is the only.
Октавиан единственный.

Do you know where Octavian came from?
А ви знаєте звідки взялися гуцули?

Octavian Mark Anthony.
Октавій Марк Антоній.

Many of Antony's soldiers defected to Octavian.
Багато солдати Антонія стали перебегатьк Октавіану.

Octavian was forced to give in.
Вацлав змушений був здатися.

Despite his young age, Octavian is already a consul.
Незважаючи на свій юний вік Юдзу вже був композитором.

Octavian, Mark Anthony and Lepidus form the second triumvirate.
Октавій, Марк Антоній та Лепід створили Другий тріумвірат.

Antonius moved east and Octavian return to Italy.
Після цього Антоній залишився на Сході, а Октавій відбув до Італії.

Cleopatra committed suicide to avoid capture by her enemy Octavian.
Клеопатра вчинила самогубство перед неминучим захопленням її римським ворогом Октавієм.

Apparently, she still hoped to negotiate with Octavian, and maybe even seduce him.
Мабуть, у неї ще була надія домовитися з Октавіаном, а може навіть і спокусити його.

Formally, the Republican establishment has acted, but the power belonged to oneperson- Octavian.
Формально республіканські установи ще діяли, але влада належала одній особі- Октавіану.

Cleopatra attempted to negotiate a deal with Octavian, but he would not fall for her charms.
Клеопатра намагалася домовитися з Октавіаном, але на це раз її чари не спрацювали.

When Octavian arrived in Calatia in Campania, the inhabitants received him as the son of their benefactor and treated him with the highest honor.
Коли Октавіан прибув в Калат в Кампанію, жителі прийняли його як сина свого благодійника і ставився до нього з найвищою честю.

Anthony received the Eastern Province, Lepid- North Africa, and Octavian- Spain, Gaul, Illyria and Italy.
Антоній отримав східні провінції, Лепід- Північну Африку, а Октавіан- Іспанію, Галлію, Іллірію та Італію.

In 31 BC Octavian defeated Antony at the Battle of Actium and remodelled the semi-professional Roman army into a permanent force of 28 legions.
Октавиан завдав поразки Антонієві в битві під Акциуме й реформував напівпрофесійне римське військо в регулярну армію, що складається з 28 легіонів.

From that day Antonius was manifestly still more ill disposed toward Octavian, who stood in the way of the people's zeal for him.
З цього дня Антоніус був явно ще хворий ставився до Октавіану, який стояв на шляху завзяття народу до нього.

So Octavian was the only one left to avenge his father, for Antonius let the whole matter pass, and was even in favor of an amnesty for the assassins.
Так Октавіан був єдиним, хто залишився, щоб помститися за батька, за Антоніус нехай весь питання пройти, і навіть на користь амністії для вбивць.

While growing up, Juba II accompanied Octavian on military campaigns, gaining valuable experience as a leader.
Поки зростав, Юба ІІ складав компанію Октавіану у всіх його кампаніях, отримавши значний військовий досвід.

Our Lord Jesus Christ, the Savior of the world, was born of the Most Holy Virgin Mary in the city of Bethlehem during the reign of the emperor Augustus(Octavian).
Господь наш Ісус Христос, Спаситель світу, народився від Пресвятої Діви Марії в царювання імператора Августа(Октавія) у місті Вифлеємі.

According to Suetonius, it was Plancus who suggested Octavian taking the title Augustus rather than being called Romulus, the second founder of Rome.
Згідно Светоній саме Планк запропонував Октавіану прийняти титул Августа, а не називатися Ромулом, як би"другим засновником Риму".

Accordingly Octavian was filled with righteous indignation against Antonius and with some concern for his own person, now that the other's intention had become plain.
Відповідно Октавіан був сповнений праведного обурення проти Антонія і з деякою тривогою за його власної персони, в даний час, що намір одного стало просто.

It is known that Alexander's grave was visited Julius Caesar, Mark Antony, Octavian(the future Augustus Caesar), and the Roman Emperor Caracalla.
Відомо, що могилу Олександра, що знаходиться в Олександрії, відвідували Юлій Цезар, Марк Антоній, Октавіан(майбутній Август Цезар), римський імператор Каракалл.

When Emperor Octavian Augustus decided to conduct a census of the population of the Roman Empire, Mary and Joseph Obruchnik went to Bethlehem to add their names to the list.
Коли імператор Октавіан Август вирішив провести перепис населення Римської імперії, Марія і Йосип Обручник відправилися у Віфлеєм, щоб внести свої імена в список.

After Caesar's successors, Marc Antony, and Octavian won the civil war in Rome, it was Anthony who got the east of empire, including Egypt.
Після того, як громадянську війну в Римі виграли спадкоємці Цезаря Марк Антоній та Октавіан, саме Антонію дістався схід імперії, в тому числі і Єгипет.

An astute politician, Octavian on specialmeeting, the Senate denied power dictator and consul, leaving themselves only honorabletitle pryntsepsa Senate that is first amongSenators.
Хитрий політик, Октавіан на спеціальному засіданні сенату зрікся влади диктатора і консула, залишив собі тільки почесне звання принцепса сенату, тобто першого серед сенаторів.