Що таке ODESSA PORT PLANT Українською - Українська переклад

• одеський припортовий завод
• одеського припортового заводу
• одеським припортовим заводом

Приклади вживання Odessa port plant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Odessa Port Plant.
Одеський припортовий завод.

Ukraine's gas transit system is analogous to the Odessa Port Plant(OPP).
Газотранспортна система України- аналог Одеського припортового заводу(ОПЗ).

The Odessa Port Plant.
Навколо Одеського припортового заводу.

In particular, by the end of the current week SPFU will define a financial consultant for the sale of Odessa Port Plant.
Зокрема, до кінця поточного тижня ФДМУ визначиться з фінансовим консультантом із продажу Одеського припортового заводу.

The Odessa Port Plant( OPP).
Одеського припортового заводу( ОПЗ).

The representatives of EBRD and the state property Fund has already discussed the situation in the Odessa port plant and Pericles Global Advisory.
Представники ЄБРР і Фонду державного майна вже обговорили ситуацію на Одеському припортовому заводі та Pericles Global Advisory.

Odessa port plant can be privatized at the end of June.
Одеський припортовий завод можуть приватизувати в кінці червня.

I see no argument that the Odessa port plant was not working.
Не бачу жодного аргументу, аби Одеський припортовий завод не працював.

The Odessa port plant remains in state ownership and is preparing for re-privatisation.
ОПЗ залишається у державній власності і готується до повторної приватизації.

And of course our core business- giants of the chemical industry in southern Ukraine- Odessa Port Plant and"LUKOIL" Odessa refinery.
І звичайно наші базові підприємства- гіганти хімічної промисловості на півдні України- Одеського припортового заводу та«ЛУКОЙЛ» Одеський НПЗ.

In August, the Odessa Port Plant resumed production of ammonia and urea.
У серпні Одеський припортовий завод відновив виробництво аміаку і карбаміду.

In the maritime infrastructure- Black sea general shipping agency«Inflot», Sea commercial port of Mykolaiv and Black Sea, Odessa port plant;
У морській інфраструктурі- Чорноморське головне морське агентство«Інфлот», Миколаївський та Чорноморський морські торговельні порти, Одеський припортовий завод;

Odessa Port Plant is regaining its status of one of the Ukrainian industrial giants.
Одеський припортовий завод(ОПЗ) повертає собі статус одного з промислових гігантів України.

It is important to point out that cooperation with Agro Gas Trading also helps Odessa Port Plant pay off its debt accumulated over previous years to Naftogaz of Ukraine.
Співпраця з«Агро Газ Трейдінг» також допомагає Одеському припортовому заводу погасити заборгованості перед НАК«Нафтогаз України», що накопичились за попередні роки.

Methods and instruments were developed and implemented for control of safety by continuous acoustic-emission monitoring of four biggest in Europe large-capacity ammonia storage tanks and pipelines at Odessa Port Plant.
Розроблено і впроваджено технологію та засоби керування безпекою експлуатації на основі постійного акустико-емісійного моніторингу найбільших у Європі великогабаритних сховищ аміаку та супутніх технологічних трубопроводів Одеського припортового заводу.

Р27 The safety operation control system of the Odessa port plant ammonia terminal based on continuous monitoring of pipelines and storages technical state.
Р27 Система керування безпекою експлуатації комплексу перевантаження аміаку Одеського припортового заводу на основі безперервного моніторингу технічного стану сховищ та трубопроводів.

Another litigation of note is representation of RGK Trading(Group DF) in a USD 62 mln dispute with Odessa Port Plant on payment recovery for supplied gas.
Іншим прикладом участі у вирішенні великого спору є представництво RGK Trading(Group DF) у спорі з Одеським припортовим заводом про відшкодування оплати за поставлений газ на суму 62 млн дол. США.

That's what they did with the Odessa port plant first announced its bankruptcy, and then stopped him and leased to a certain Mr. Alexander Yaroslavsky, who does not pay his debt.
Так вони робили з одеським припортовим заводом: спочатку заявили про його банкрутство, потім зупинили його і передали в оренду якомусь пану Олександру Ярославському, який не віддає борги.

New location of the branch is as convenient as possible for the residents of the city, since the bus terminal is the final point of the route of the employees of the Odessa Port Plant(OPP)- the main backbone enterprise.
Нове місце розташування відділення максимально зручне для жителів міста, оскільки автовокзал- кінцевий пункт маршруту співробітників Одеського припортового заводу(ОПЗ)- основного містоутворюючого підприємства.

And, finally, another attempt will be made to sell the troubled Odessa Port Plant, entangled with debts(possibly fictitious) to Dmytro Firtash's Osthem Holding.
І, нарешті, чергова спроба скинути з державного балансу багатостраждальний Одеський припортовий завод, оплутаний боргами(можливо, фіктивними) перед Osthem Holding Дмитра Фірташа.

Sergii Koziakov& Partners‘really cares about its clients‘. Nataliia Isakhanova is‘great at what she does- she knows the law and is comfortable with explaining it‘ and is a key name for merger clearance matters, investigations and antitrust litigation. Hyundai Corporation and Odessa Port Plant are among the firm's clients.”.
Сергій Козьяков і Партнери ‘дійсно піклуються про своїх клієнтів'. Наталія Ісаханова ‘чудова в тому, що вона робить- вона розуміє право і вміє пояснити норми права' і також вона відомий юрист в питаннях отримання дозволів на концентрацію, розслідувань і антимонопольних процесів. Серед клієнтів фірми- корпорація Hyundai і Одеський припортовий завод“.

For example, Peshko says that the cost of the open joint stock company“Odessa port plant” is not less than $5 billion, when it is planned to privatize at a price of$ 54 million.
Наприклад, Пешко каже, що вартість відритого акціонерного товариства“Одеський припортовий завод” становить не менше$5 млрд, коли його планують приватизувати за ціною$54 млн.

As part of our work with the Odessa Port Plant, it was important for our company not only to restore the largest chemical industry in Ukraine but also to show that the terms of the contract will allow the plant to work efficiently, restoring its position after a downtime.
Для нашої компанії в рамках роботи з Одеським Припортовим Заводом було важливо не тільки відновити роботу найбільшого об'єкта хімічної промисловості України, а й показати, що умови договору дозволять заводу ефективно працювати, відновлюючи свої позиції після простою.

The basis of the recent conflict, as the deputy director of the Odessa Port Plant Nikolai Shchurikov points out, is in the deliberate violation of the current legislation by environmentalists.
Суть нещодавнього конфлікту, як вказує заступник директора ПАТ«Одеський припортовий завод» Микола Щуріков, полягає в свідомому порушенні чинного законодавства з боку екологів.

After more than a year of inactivity, the Odessa Port Plant(OPP) began the production of ammonia and carbamide. And although there are still a few days of hassle ahead, we can say that we are at the finish line”, he said.
Після більш ніж річного простою Одеський припортовий завод(ОПЗ) почав запуск виробництва аміаку і карбаміду. І хоча попереду ще кілька днів нервування, можна сказати, що ми на фінішній прямій»,- зазначив він.

Agro Gas Trading sent 240 million cubic meters of natural gas to the Odessa Port Plant for processing on a toll basis and will receive ammonia and urea as a finished product.
Компанія«Агро Газ Трейдінг» направила 240 мільйонів кубічних метрів природного газу на Одеський Припортовий Завод для переробки за давальницькою схемою та отримає аміак та карбамід у якості готової продукції.

P27 The safety operation control system of the Odessa port plant ammonia terminal based on continuous monitoring of pipelines and storages technical state(Number of comments: 1).
P27 Система керування безпекою експлуатації комплексу перевантаження аміаку Одеського припортового заводу на основі безперервного моніторингу технічного стану сховищ та трубопроводів(Кількість коментарів: 1).

According to the USPA registry, LLC‘Transinvestservice', SE‘STP‘Pivdenny'', LLC‘Delta Wilmar CIS', PJSC‘Odessa Port Plant', PJSC‘Ukrtransnafta', LLC‘Borivazh', SE‘Seaside-Ukraine', LLC‘Risoil-South' and other port operators carry out their activity at the port.
Відповідно до реєстру АМПУ, в порту працюють ТОВ«Трансінвестсервіс», ДП«МТП«Южний», ТОВ«Дельта Вілмар СНД», ПАТ«Одеський припортовий завод», ПАТ«Укртранснафта», ТОВ«Боріваж», ДП«Сісайд-Україна», ТО«гсойл-Юг» та інші портові оператори.

Privatized not unprofitable state-owned enterprises, but the most profitable and promising, strategic enterprises of Ukraine, such as the Odessa port plant(OPP), which is a transistor ammonia not only from the main 5 giant plants of Ukraine, but is also a transitor of nitrogen fertilizers, which are produced, including, at the chemical plants of the giants of the Russian Federation.
Приватизують НЕ збиткові державні підприємства, а найбільш дохідні і перспективні, стратегічні підприємства України, як наприклад: Одеський припортовий завод(ОПЗ), який є транзитером аміаку не тільки з основних 5 заводів-гігантів України, але так само є транзитером азотних добрив, що виробляються, в тому числі, і на хімічних заводах-гігантах Російської Федерації.