Що таке ODESSA UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• одеський університет
• одеському університеті
• одеського університету

Приклади вживання Odessa university Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Odessa University.
Університету в.

The Institute of Physics Odessa University.
Інституту фізики Одеському університеті.

Odessa University".
Одеський університет».

The Philological Faculty of Odessa University.
Філологічний факультет Одеського університету.

The Odessa University.
Одеський університет.

Since 1933 it is named Odessa University.
Який з 1933 року отримав назву Одеського університету.

Odessa University Beck.
Одеському університеті Бек.

The roads into the great world start at Odessa University.
Дороги у великий світ починаються в Одеському університеті.

Odessa University Interior.
Одеський університет внутрішніх справ.

From the Deputy Kivalov and the Rector of the Odessa University".
Від депутата Ківалова і ректора Одеського університету“.

The Odessa University of Cryotechnology.
Одеської академії опріснення.

Graduated from the Philological faculty of the Odessa University(1964).
Закінчив філологічний факультет Одеського університету(1964).

Cadets of the Odessa university police donated blood for wounded soldiers.
Курсанти Одеського вишу поліції здали кров для поранених бійців АТО.

The meridian circle was brought to the Astronomic Observatory of the Odessa University in 1871.
Меридіанне коло з'явилося в астрономічній обсерваторії Одеського університету в 1871 році.

Odessa University", as well as the world famous"Calipso", contributed to that epoch.
Одеський університет», як і всесвітньо відомий«Каліпсо», вписав свої сторінки в цю епоху.

Nina graduated from the Philological Faculty of Odessa University and married Yefim Patlazhan.
Ніна закінчила філологічний факультет Одеського університету та вийшла заміж за Єфима Патлажана.

How Odessa University Interior buys goods worth hundreds of thousands of dollars in violation of laws.
Як Одеський університет внутрішніх справ купує на сотні тисяч гривень в обхід законів.

Deputy Minister of the Interior, Tetiana Kovalchuk, presented at the Odessa University of Internal Affairs the strategy for the development….
Заступник міністра МВС Тетяна Ковальчук презентувала в Одеському університеті внутрішніх справ стратегію розвитку….

The Odessa University will be able to independently distribute state funding for fundamental research.
Одеський університет зможе самостійно розподіляти держкошти для фундаментальних досліджень.

Deputy Minister of the Interior, Tetiana Kovalchuk, presented at the Odessa University of Internal Affairs the strategy for the development….
Заступник міністра МВС Тетяна Ковальчук презентувала в Одеському університеті внутрішніх справ стратегію розвитку системи МВС України до 202….

If at Odessa University he attended a natural branch, then at the St. Petersburg Institute- shipbuilding.
Якщо в Одеському університеті він відвідував природне відділення, то в Петербурзькому інституті- кораблебудівне.

Library funds were replenished with the personal books collections of Odessa university professors: B.O. Lupanov(1960), A.G. Gotapov-Gotlyba(1961).
Фонди бібліотеки були поповнені особистими книжковими зібраннями професорів Одеського університету Б. О. Лупанова(1960), А. Г. Готалова-Готліба(1961).

A friend of the“Odessa University” since 2004, starting September 2005- journalist and responsible secretary of the newspaper.
Товаришує з«Одеським університетом» з 2004 року, з вересня 2005- кореспондент і відповідальний секретар газети.

Doctor of Historical Sciences, professor, since 1963 and until his last days he headed the department of ancient history and medieval Odessa University.
Доктор історичних наук, професор, з 1963 року і до останніх днів завідував кафедрою історії стародавнього світу та середніх віків Одеського університету.

Among them a figurine with the inscription"From the Deputy Kivalov and the Rector of the Odessa University" and"silver set" with the inscription"souvenir from Poroshenko".
Серед них статуетка з написом«Від депутата Ківалова і ректора Одеського університету» та«срібний набір» із написом«сувенір від Порошенка».

The Professor's visit to the Odessa University was scheduled as part of a cooperation agreement between the Institute of Mathematics, Economics and Mechanics and the Institute of Open Society(Budapest, Hungary).
Візит професора в Одеський університет відбувся у рамках договору про співпрацю між Інститутом математики, економіки і механіки та Інститутом відкритого суспільства(Будапешт, Угорщина).

Odessa university student and Odessa laboratory worker Georgiy Gamov became world-famous in 1946 in the USA as“hot Universe” hypothesis(the“big bang” theory amendment) creator.
Студент Одеського університету і співробітник одеської астрономічної обсерваторії Георгій Гамов прославився на весь світ в 1946 році в США як творець гіпотези«гарячого всесвіту»(конкретизація теорії«великого вибуху»).

Odessa University is our reliable partner, this is why the establishment meeting is held here,- noted coordinator of BMU-MID Irinia Patkinen.- Goals of the meeting include getting to know new partners, evaluating the state of Bologna Process in different countries, completing administrative procedures and establishment of organizational conditions for the new competition”.
Одеський університет- наш надійний партнер, саме тому тут проходить установча нарада,- відзначила координатор проекту BMU-MID Ірінья Паткінен.- Мета зустрічі- познайомитися з новими партнерами, оцінити стан болонського процесу в різних країнах, завершити адміністративні процедури та встановити організаційні умови для нового конкурсу».

They did not only take the prize places in Kharkov and Odessa universities, but also entered the top three of one of the most important contests of this year-"professionals of the future-2015" from the company"MTS Ukraine".
Вони не тільки зайняли призові місця у Харківському та Одеському вишах, а й увійшли до трійки лідерів одного з найважливіших конкурсів цього року-"Професіонали майбутнього-2015" від компанії"МТС Україна".

The most notable project of the Institute was a series of television programs(2011) with the participation of law students and Odessa universities dedicated to the constitutional and legal reform in Ukraine.
Найбільш помітним проектом співробітників інституту став цикл телевізійних програм(2011 р.) за участю студентів юридичних факультетів та вишів Одеси, присвячений конституційно-правовій реформі в Україні.