Що таке OFF-ROAD VEHICLES Українською - Українська переклад

• позашляховиків
• автомобілі підвищеної прохідності
• позашляховики

Приклади вживання Off-road vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Title: Hummer off-road vehicles.
Назва: Hummer позашляховики.

From 1958 to 1962 there were produced compact army off-road vehicles.
З 1958 по 1962 рік там випускалися компактні армійські позашляховики.

Ideal for off-road vehicles.
Ідеально підходить для позашляховиків.

Jeep- a term which in many countries is called the off-road vehicles.
Джип- термін, яким у багатьох країнах називають автомобілі підвищеної прохідності.

Modern off-road vehicles and their technical.
Сучасні позашляховики і їх технічні.

For those wishing to organize hiking in the desert, photo safari on off-road vehicles.
Для бажаючих організовуються піші походи по пустелі, фотосафарі на позашляховиках.

It doesn't include off-road vehicles used on farms and mines.
Він не включає позашляхові транспортні засоби, що використовуються на фермах і шахтах.

ARO(short for Auto Romania) is a Romanian plant for the production of off-road vehicles.
ARO(скорочене від Auto Romania)- румунський завод з випуску позашляхових автомобілів.

In Russia, like off-road vehicles, so in our market there is a wide range of similar models.
У Росії люблять автомобілі підвищеної прохідності, тому на нашому ринку представлений широкий асортимент подібних моделей.

We offer spare parts for tractor units, trucks, delivery vans, off-road vehicles and passenger cars.
Пропонуємо: запчастини до тягачів, вантажівок, фургонів, позашляховиків та легкових автомобілів.

For off-road vehicles, equipped with a bumper with a bowed bottom, special modifiers are released under the name Bamper Lift.
Для позашляховиків, оснащених бампером з підкошений низом, випускаються спеціальні модифікатори під назвою Bamper Lift.

All-season Federal Couragia M/ T tires are designed for off-road vehicles that are operated primarily in off-road conditions.
Всесезонні шини Federal Couragia M/ T розроблені для позашляховиків, які експлуатуються переважно в умовах бездоріжжя.

In particular in the premium brands, as well as if the cabin filter has a small size(for example, in off-road vehicles and vans).
Особливо у преміум брендів, а також якщо салонний фільтр має не маленький розмір(наприклад у позашляховиків і мікроавтобусах).

Avoid using outboard motors, off-road vehicles, or other gasoline-powered recreational vehicles..
Уникайте використання підвісних човнових моторів, позашляхових транспортних засобів, або інших бензинових транспортних засобів для відпочинку.

There are wide and gentle tracks on the slopes of nearby mountains and hills as well as a chair lift and rope tow, sledges and off-road vehicles rental.
На схилах найближчих гір та пагорбів прокладені широкі та пологі траси, є крісельний та бугельний підйомники, прокат санок та всюдиходів.

For example, such a system is often installed on off-road vehicles, allowing them to go slowly down the hill without using the brake pedal.
Наприклад, подібна система часто встановлюється на позашляховиках, що дозволяє їм повільно спускатися з пагорба без використання педалі гальма.

Dodge is a division of the American corporation Chrysler specializing in the production of passenger cars and also off-road vehicles.
Dodge»(Dodge Division), відділення американської корпорації«Крайслер», що спеціалізується на випуску легкових автомобілів, а також автомобілів підвищеної прохідності.

With second hand trucks, off-road vehicles, compressors, generators, expanded gold recovering equipment Within 60 days US $200,000 €150,000.
З другої вантажівок боку, позашляховиків, компресори, генератори, розширився золотом повернення обладнання Протягом 60 днів US$200,000 €150,000.

Attractive design, comfortable interior, compact size(3760x1730x1650 mm) and low price made the Kia Sportage one of the most popular and sold off-road vehicles.
Привабливий дизайн, комфортабельний салон, компактні розміри(3760х1730х1650 мм) і невисока ціна зробили Kia Sportage одним з найпопулярніших і продаваних позашляховиків.

According to Arab sources, on 16 July, an American convoy consisting of about 150 off-road vehicles under cover of 5“Apache” helicopters arrived in Syria from Iraq.
За даними арабських джерел, 16 липня американська автоколона у складі близько 150 позашляховиків під прикриттям 5 вертольотів Apache прибула на територію Сирії з Іраку.

For fans of“luxury” off-road vehicles under the Infiniti brand sold QX4- an upgraded version of the popular model in the North American market, Nissan Pathfinder with a chic, decorated with natural leather interiors and a representative appearance.
Для шанувальників"люксових" позашляховиків під маркою Infiniti продається QX4- модернізований варіант популярної на північноамериканському ринку моделі Nissan Pathfinder з шикарним, обробленим натуральною шкірою інтер'єром і більш представницькою зовнішністю.

In the mid-90s, Subaru decided not to lag behind its competitors and win its share of the market for“parquet” off-road vehicles, which at that time became very popular in the world.
У середині 90- х років вирішила не відставати від конкурентів і завоювати свою частку ринку«паркетних» позашляховиків, в той час стали дуже популярними у світі.

But every time we require the use of off-road vehicles, because the asphalt there is present only on main roads and off-road vehicles consume more than ordinary passenger cars.
Але кожного разу, коли потрібно використання позашляховиків, так як асфальт там присутній тільки на головних дорогах і позашляховики споживають більше, ніж звичайні легкові автомобілі.

Special vehicles DOLL for oversized cargo transport, which include 5 product groups(platform semi trailers, semi trailers, low bed semi trailers, self-steering trailers and off-road vehicles) and also vehicles for timber transport.
Спеціальні транспортні засоби DOLL для негабаритних перевезень, які поділяються на 5 продуктових груп(платформи-напівпричепи, напівпричепи, низькорамні напівпричепи, самоповоротні причепи та позашляховики), та для перевезень лісоматеріалів.

Platform semi-trailers, semi low-loaders, low-loaders, self-steering trailers and off-road vehicles cover the various requirement profiles for applications in Europe and Overseas.
Платформи-напівпричепи, напівпричепи, низькорамні напівпричепи, самоповоротні причепи та позашляховики покривають повний профіль вимог відповідної сфери застосування у Європі та в заморських країнах.

With an overall length of 5010 mm, a width of 1930 mm and a height of 1855 mm(in the 5-door version), capable of overcoming a water obstacle 700 mm deep and having an excellent entry and exit angle The Patrol GR is one of the most impressive and practical off-road vehicles.
Маючи габаритну довжину 5010 мм, шириною 1930 мм і висотою 1855 мм(в 5-тидверній версії), здатний долати водну перешкоду глибиною 700 мм(попередник- 600 мм) і має чудовий кут в'їзду і з'їзду, Patrol GR є одним з найбільш значних і практичних позашляховиків.

Off-road Vehicle Accessories.
Аксесуари для позашляхових транспортних засобів.

The off-road vehicle based on the car"Zhiguli".
Всюдихід на основі автомобіля«Жигулі».

How to prepare your off-road vehicle?
Як же вибрати off-road автомобіль?

How to choose an off-road vehicle?
Як же вибрати off-road автомобіль?