Що таке ПОЗАШЛЯХОВИКАХ Англійською - Англійська переклад

• suvs
• off-road vehicles
• off-highway vehicles
• SUV

Приклади вживання Позашляховиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підйом на позашляховиках до водоспадів.
Rise on off-road cars to waterfalls.

Він має все що ви любите в позашляховиках.
He has what you love in a kicker.

На машинах, як на позашляховиках, можна їздити по бездоріжжю.
On cars, as on SUVs, you can ride off-road.

Приїжджають подорожуючі на своїх позашляховиках.
Travellers are coming in their droves.

Як повідомлялося, патруль на двох позашляховиках потрапив у засідку.
As reported, the patrol in two SUVs were ambushed.

Екстремальні катання в горах на спеціальних позашляховиках.
Extreme driving in mountains by special off-roaders.

На повнопривідних позашляховиках взимку можна без проблем їздити й на літніх шинах.
On all-wheel drive SUVs in winter, you can ride on summer tires without problems.

Club- це досвідчена команда, що займається активним відпочинком на позашляховиках.
Club is an experienced team engaged in active recreation on SUVs.

Наприклад, подібна система часто встановлюється на позашляховиках, що дозволяє їм повільно спускатися з пагорба без використання педалі гальма.
For example, such a system is often installed on off-road vehicles, allowing them to go slowly down the hill without using the brake pedal.

Honda та Toyota побили Nissan з безпечними люксами на своїх порівнянних позашляховиках.
Honda and Toyota beat Nissan with safety suites on their comparable SUVs.

Вперше легковий автомобіль пропонувався з концепцією приводу, що використався до цих пір тільки у вантажних автомобілях і позашляховиках.
For the first time a passenger car was offered with the concept of a drive, previously used only in trucks and SUVs.

У тому випадку, якщо в машині немає великого багажного відсіку, який присутній в позашляховиках, можна придбати сидіння-гамак.
In that case, if the machine does not have much luggage compartment, which is present in the SUV, you can buy a seat-hammock.

І половина з них- це дизельні двигуни, в основному в пікапах і великих позашляховиках.
And half of those are diesel engines, mostly in pickup trucks and big SUVs.

Найбільше вражають тут краєвиди і відірваність від цивілізації- дістатись сюди можливо лише на позашляховиках.
The most impressive here are landscapes and isolation from civilization- getting here is only possible on SUVs.

Я жив у штаті Маклін, штат Вірджинія, в центрі середнього класу середнього класу, де діти їздять до школи в нових позашляховиках, купують їх батьки.
I lived in McLean, Virginia, a now middle to upper middle class neighborhood where kids would drive to school in new SUVs their parents bought them.

Вперше легковий автомобіль пропонувався із концепцією приводу, що дотепер використовувався лише у вантажних автомобілях та позашляховиках.
For the first time a passenger car was offered with the concept of a drive, previously used only in trucks and SUVs.

Для бажаючих організовуються піші походи по пустелі, фотосафарі на позашляховиках.
For those wishing to organize hiking in the desert, photo safari on off-road vehicles.

По всьому світу працюють приблизно 200 000 турбокомпресорів від АББ на суднах, електростанціях, генераторних установках, дизельних локомотивах та великих позашляховиках.
Approximately 200,000 ABB turbochargers are in operation across the globe on ships, power stations, gen-sets, die-sel locomotives and large, off-highway vehicles.

Зазвичай такі машини вибирають ті, кому мало простору в седанах або позашляховиках.
Usually such cars are chosen by those who do not have enough space in sedans or SUVs.

По всьому світу працюють приблизно 200 000 турбокомпресорів від«АББ» на суднах, електростанціях, генераторних установках, дизельних локомотивах та великих позашляховиках.
About 200,000 ABB turbochargers are in operation across the globe on ships, in power stations, on gen-sets, in diesel locomotives and large, off-highway vehicles.

Багато технічних агрегати до кінця 50-х років використовували на інших горьковских легких позашляховиках.
Until the end of the 1950s, many technical units were used on other Gorky light SUVs.

Якщо порівнювати ціни, знадобиться час, щоб переконатися, що ви знаєте все, що є стандартним для Santa Fe Sport, а що може бути факультативним у конкурентних позашляховиках.
If you compare prices, take time to make sure you know all that comes standard with the Santa Fe Sport and what may be optional on competitor SUVs.

Вперше легковий повнопривідний Високопотужний автомобіль пропонувався у вигляді Audi quattro з концепцією повного приводу, що використався до цих пір тільки у вантажних автомобілях і позашляховиках.
For the first time, the all-wheel drive, high-power car was offered in the form of Audi Quattro with a concept of four-wheel drive, which was still used only in trucks and SUV.

Позашляховики Range Rover.
Range Rover SUV.

Компанія RentUAcar пропонує клієнтам прокат позашляховика за ціною від$ 50 на добу з повним укомплектуванням.
RentUAcar rents SUVs at $50 per day with full set.

Позашляховики зазвичай вибирають люди, які вважають за краще поїздки на НЕ асфальтованих дорогах.
SUV is usually chosen by people, who prefer to travel on paved roads.

Позашляховики відрізняються великим розміром і підвищеною прохідністю.
The SUV is distinguished by a large size and high cross.

Сучасні позашляховики і їх технічні.
Modern off-road vehicles and their technical.

Більш ніж одна з кожних трьох моделей Audi, що продаються, була позашляховиком.
More than one third of Audi models sold were SUVs.

Зовнішній вигляд дозволив позашляховику стати чимось особливим серед багатих власників.
The appearance allowed the SUV to become something special among the wealthy owners.