Що таке OFFERS THE USER Українською - Українська переклад

• пропонує користувачеві

Приклади вживання Offers the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

This application offers the user to use the principle of slingshot.
Цей додаток пропонує користувачеві скористатися принципом рогатки.

First, free game lines were much more interesting solitaire standard that offers the user the operating system Windows.
По-перше, безкоштовні ігри Лінії були набагато цікавіше стандартних пасьянсів, які пропонувала користувачеві операційна система Windows.

It offers the user access to Versioning and Check-in/Checkout functionality.
Він пропонує користувачеві доступ до функцій Versioning і Check-in/Checkout.

Any information that the site offers the user should be useful.
Будь-яка інформація, яку сайт пропонує користувачеві, повинна бути корисною.

It also offers the user automatic links to the patents register and published documents.
Він також надає користувачеві автоматичні посилання на патенти та реєстрації опублікованих документів".

From size small to record PC Free, LGP offers the user a lot of options.
Від невеликий розмір для запису PC Free, LGP пропонує користувачеві безліч опцій.

Afterwards, it offers the user similar clothes available in the catalogue.
Після цього вона пропонує користувачеві подібні предмети гардероба, представлені в каталозі компанії.

The administrator within 5(five) days from the date of receipt of the claim directs the User to its conclusion on the claim, and in that case, if it finds them to be reasonable, offers the User a way to compensate for the caused inconvenience.
Адміністратор протягом п'яти робочих днів від дня одержання претензії направляє Користувачеві свій висновок по отриманій претензії, і в тому випадку, якщо знаходить її обґрунтованої, пропонує Користувачеві спосіб компенсації заподіяних незручностей.

The FloWEB flow computer offers the user unprecedented communications flexibility.
Зв'язок Суматор потоку FloWEB пропонує користувачеві безпрецедентні можливості зв'язку.

If the User/ Visitor does not agree with this Agreement, or with any clause of this Agreement, did not understand any clause of this Agreement, the User/ Visitor may not use the Site, materials, information or other elements of the Site, and the Company offers the User/ Visitor to leave this site.
Якщо Користувач не згоден з цим Договором, або з яким-небудь пунктом цього Договору, чи Користувач не зрозумів будь-який пункт цього Договору, то Користувач не може користуватись Сайтом, матеріалами, інформацією чи іншими елементами Сайту, і Компанія пропонує Користувачу залишити цей сайт.

The SpyHunter Settings section offers the user a high-level of control over the program.
Розділ Налаштування SpyHunter пропонує користувачеві високий рівень контролю над програмою.

COM offers the User access to a wide range of opportunities(hereinafter- the Services), including tools of navigation, communication, search, the placement and storage of various information and materials(content), content customization, purchasing etc.
COM пропонує Користувачам доступ до широкого спектру можливостей(далі по тексту- сервісів), включаючи засоби навігації, комунікації, пошуку, розміщення і зберігання різного роду інформації і матеріалів(контенту), персоналізації контенту, здійснення покупок і т. д.

Firefoxe- is a mobile version of a popular web browser which offers the user flexible settings, speed, safety and synchronization of bookmarks and favorite pages with other devices of….
Firefoxe- це мобільна версія популярного веб-браузера, який пропонує користувачеві гнучкі настройки, швидкість, безпека і синхронізацію закладок і улюблених сторінок з іншими пристроями вашої. Особливості гри: Зручний інтерфейс Синхронізація з іншими пристроями Режим читання….

This software offers the user an opportunity to have a better understanding of the international trading market.
Це програмне забезпечення надає користувачеві можливість мати краще уявлення про міжнародний ринок торгівлі.

It is known that the new regime offers the user features of Windows 10 S without system reinstallation.
Відомо, що новий режим пропонує користувачеві можливості Windows 10 S без переустановки системи.

Monitorlend” offers the user a service«GPS Monitoring” on terms which are the subject of this User Agreement(UA).
ТОВ«Моніторленд» пропонує Користувачеві свій сервіс«GPS Моніторинг» на умовах, що є предметом цієї Угоди(ПС).

According to the terms of the present User Agreement, Foodbay offers the User to use the Services available on Foodbay, including placement, search and viewing of Advertisements and other Services offered on the Web Site.
Foodbay пропонує Користувачеві на умовах цієї угоди скористатися доступними на Foodbay Сервісами, включаючи розміщення, пошук і перегляд Оголошень і іншими пропонованими на Сайті Сервісами.

The program offers the user ample opportunities for overclocking and diagnosing the PC hardware component, stress testing, as well as monitoring temperature sensors.
Програма пропонує користувачеві широкі можливості для розгону і діагностики апаратної складової ПК, стрес-тестування, а також контролю температури датчиків.

The description offers the user a brief information about the object or event on the image;
Опис пропонує користувачеві коротку інформацію щодо об'єкту або події на зображенні;

The project offers the user to become a personal stylist for the main character, who wants to change her image so that few people could recognize her as a former character.
Проект пропонує користувачеві стати особистим стилістом для головної героїні, яка хоче настільки змінити свій образ, щоб мало хто зумів дізнатися в ній колишнього персонажа.

This application offers the user to take part in large-scale battles unfolding on the playing field.
Цей додаток пропонує користувачеві прийняти участь в масштабному битві, що розгортається на ігровому полі.

Each operating mode offers the user a certain set of functional capabilities that, along with graphical tools for information representation, are described later in this document.
У кожному з цих режимів роботи Користувачу доступний певний визначений та описаний нижче набір функціональних можливостей та графічних засобів відображення інформації.

The Service offers the User to use a special solution free of charge allowing to conduct the User Internet traffic filtering by using DNS servers of Yandex.
Сервіс пропонує Користувачеві на безоплатній основі можливість використовувати спеціальне рішення, що дозволяє здійснювати фільтрацію інтернет-трафіку Користувача, використовуючи DNS-сервери Яндекса.

Also different optic option can offer the user many choices of light scene design.
Також інший варіант оптичного може запропонувати користувачеві багато варіантів світлового дизайну сцени.

It is characterized by a concise interface, offering the user a menu similar to the smartphone camera application.
Він характеризується стислим інтерфейсом, що пропонує користувачеві меню схоже на додаток камери смартфона.

Interestingly, among all the versions of scientific work, Google Scholar will first offer the user a primary version, thus promoting the repository that placed it first.
Цікаво, що серед усіх версій наукової праці, Google Scholar буде пропонувати користувачеві насамперед primary версію, таким чином популяризуючи репозитарій, який першим її розмістив.

The programs perform an extensive analysis of the drive's logical structure to locate the missing files and offer the user to copy the restored data to any safe storage.
Програми виконують ретельний аналіз логічної структури сховища, щоб знайти відсутні файли і пропонують користувачеві скопіювати відновлені дані до будь-якого безпечного цифрового носія.

In case of acceptance of the terms of this agreement, i.e. public offer, the user becomes a customer.
У разі прийняття умов цього договору, тобто публічної оферти, користувач стає Замовником.

There are distros we decline to recommend that offer the user the option of installing only free software.
Наявні дистрибутиви, рекомендувати які ми утримуємося; вони пропонують користувачеві можливість встановлення тільки вільних програм.