Приклади вживання Official capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Switzerland has no official capital.
Швайцарія не має офіційної столиці.There is no official capital in Switzerland as far as it is a confederation?
Чи знаєте ви, що у Швейцарії немає офіційної столиці, оскільки країна є конфедерацією?Switzerland has no official capital.
Швейцарія не має офіційної столиці.Rabat- the official capital of the Kingdom of Morocco, the political and cultural center of the country.
Рабат- офіційна столиця королівства Марокко, політичний і культурний центр країни.Switzerland has no official capital.
У Швейцарії немає офіційної столиці!The official capital of the UK is London, because land consolidation going on around England.
Офіційною столицею Великобританії є Лондон, оскільки об'єднання земель відбувалося навколо Англії.The only republic without an official capital.
А також єдиною республікою, яка не має офіційної столиці.There is no official capital in Switzerland!
У Швейцарії немає офіційної столиці!It is the only country in the world without an official capital.
Це єдина в світі країна, де немає офіційної столиці.Nauru does not have an official capital, but Yaren is the largest settlement and the seat of parliament.
У Науру немає офіційної столиці, але Ярін є найбільшим містом та місцем розташування парламенту.It is the only country in the world without an official capital.
Це єдина країна у світі, у якій немає офіційної столиці.The official capital of Tanzania is Dodoma, where the country's parliament and some government offices are located.
Офіційною столицею Танзанії був Dodoma, де парламент країни і деякі урядові офіси розташовані.Nauru is the only country in the world with no official capital.
Науру- єдина держава в світі, що не має офіційної столиці.Although there is no official capital, Yaren is the most important urban centre and home to the country's parliament.
У Науру немає офіційної столиці, але Ярін є найбільшим містом та місцем розташування парламенту.It is also theonly republic that does not have an official capital.
А також єдиною республікою, яка не має офіційної столиці.However, the official capital of the UK is London, since the land consolidation was happening around Britain.
Втім, офіційною столицею Великобританії є Лондон, оскільки об'єднання земель відбувалося навколо Англії.Let the title of gastronomic capital of Italy be Bologna, its official capital- Rome, too, has something to boast about.
І нехай звання гастрономічної Since 1996, the official capital of Tanzania has been Dodoma where Parliament and some government offices are located.
З 1996, офіційною столицею Танзанії був Dodoma, де парламент країни і деякі урядові офіси розташовані.It is the commercial, banking, and industrial center of the country and the official capital, although the actual seat of government is The Hague.
Це комерційний, банківський і промисловий центр країни і офіційна столиця, хоча фактичне місце перебування уряду знаходиться в Гаазі.Since 1996, the official capital of Tanzania has been Dodoma, where the parliament and a few government offices are located.
З 1996, офіційною столицею Танзанії був Dodoma, де парламент країни і деякі урядові офіси розташовані.Jerusalem, the former capital of the ancient kingdom of Judea,today is the official capital of the State of Israel, with all the government agencies in it.
Єрусалим, у минулому Nauru is the smallest island state, the smallest independent republic on Earth,the smallest mini-state outside Europe and the only in the world republic without the official capital.
Науру є найменшою незалежною республікою на Землі, найменшим острівною державою,наймешшою державою за межами Європи та єдиною в світі республікою без офіційної столиці.In 2014, in order to become the official capital of the Olympic Games, Phenchhan did not have only four votes.
У 2014 році для того, щоб стати офіційною столицею Олімпійських ігор, Пхенчхану не вистачило всього лише чотири голоси.Throughout the rule of the Tokugawa shoguns(1603- 1867), Edo wastheir residence, although the city of Kyoto, the imperial residence, was considered the official capital of Japan until 1868.
Впродовж всього періоду правління сегунов Токугава(1603- 1867)Едо був їх резиденцією(офіційною столицею Японії до 1868 вважався р. Киото- резиденція імператорів).From 1996, Dodoma has been the official capital of Tanzania where different government offices and the National Assembly are found.
З 1996, офіційною столицею Танзанії був Dodoma, де парламент країни і деякі урядові офіси розташовані.Nauru is the smallest island state, the smallest independent republic on Earth,the smallest mini-state outside Europe and the only in the world republic without the official capital.
Науру б'є рекорди по безлічі позицій: найменша незалежна республіка на планеті, самамаленька острівна держава, найменша держава за межами Європи і єдина в світі республіка без офіційної столиці.Although the EU does not have an official capital(the member countries are alternately chairing the Community for six months according to the Latin alphabet), most of the main EU institutions are located in Brussels(Belgium).
Хоча ЄС не має офіційної столиці(країни-члени є по черзі головами Співтовариства протягом півроку згідно латинському алфавіту), більшість основних інститутів ЄС розташовані в Брюсселі(Бельгія).This baby principality sandwiched between France and Germany- has a population of a bit more than half a million and contains some of the most well preserved medieval architecture in all of Europe andthe country's capital is even one of the three official capitals of the EU.
Це мініатюрне князівство, розташоване між Францією і Німеччиною, має населення трохи більше півмільйона людей і славиться своїми найбільш добре збереглися середньовічними будівлями по всій Європі, а Люксембург-одна з трьох офіційних столиць Європейського Союзу.
