Що таке OFFICIAL CAR Українською - Українська переклад

• службовий автомобіль
• офіційний автомобіль
• службовим авто
• службового автомобіля
• службовому автомобілі

Приклади вживання Official car Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Official Car Partner.
Офіційний автомобільний партнер.

The Chief Minister now uses an official car.
Тепер міністру доведеться користуватися службовим автомобілем.

In the official car found a suicide note.
У службовому автомобілі знайдена передсмертна записка.

The police uniform, who arrived at the scene, took his colleagues to the official car.
Наряд міліції, що прибув на місце, забрав своїх колег на службовій машині.

Business trip by official car: peculiarities of accounting.
Відрядження на службовому автомобілі: особливості обліку.

An Imperial Custom convertible sedan was used as an official car at the Indy 500.
Custom Imperial кабріолет-седан використовувався як офіційний автомобіль на Indy 500.

It was replaced as official car in the Rally World championship by the Fiat 131 Abarth Rally in 1977.
Він був замінений в якості офіційного автомобіля в чемпіонаті Rally World на Fiat 131 Abarth Rally в 1977 році.

Even General Douglas MacArthur used as the official car Cadillac Series 75.
Навіть генерал Дуглас Мак Артур використовував як службового автомобіля Кадилак Series 75.

These heritage gems will be joined in the parade by a fleet of thirty Giulia and Stelvio models, 2019"1000 Miglia" official cars.
Поруч з дорогоцінною спадщиною буде парк з тридцяти Giulia і Stelvio, офіційних автомобілів«1000 Miglia» 2019 року.

The doctors did not wait, and the official car brought the child to the hospital.
Медиків чекати не стали, а службовим авто доправили дитину до лікарні.

An officer and a contract soldier stopped on the road to eliminate failures in an official car.
Офіцер і військовослужбовець військової служби за контрактом зупинилися на узбіччі дороги для усунення несправності в службовому автомобілі.

The boy fell under the wheels of the official car response team patrol police.
Хлопчик потрапив під колеса службового автомобіля групи реагування патрульної поліції.

They belong to the official fleet of 30 vehicles that the brand is making available to the organizers as official cars.
Вони відносяться до офіційного парку з 30 автомобілів, які бренд надає організаторам в якості офіційних автомобілів.

An FX4 London taxi was the official car of the Governor of the Falkland Islands, Rex, later Sir Rex Hunt at the time of the Argentinean invasion.
FX4 London taxi був офіційним автомобілем губернатора Фолклендських островів Рекса Ханта в час Аргентинського вторгнення.

The museum also has an automobile, a Soviet Chaika, that has served as an official car of Hungarian Prime Minister Jenő Fock.
В музеї також є автомобіль Чайка(ГАЗ-13), який служив в якості офіційного автомобіля угорський Прем'єр-міністра Єне Фока.

In 1978, Sandro Pertini, the Italian wartime resistance fighter who had become Head of State, chose the Quattroporte Royale as his official car.
У 1978 році знаменитий герой війни Сандро Пертіні, глава італійської держави, обрав Quattroporte Royale в якості службового автомобіля.

A Constitutional Court Judge shall be provided with a separate office, working space, official car and facilities necessary for his or her work.
Суддя Конституційного Суду забезпечується окремим кабінетом, робочим місцем, службовим транспортом та необхідними для роботи засобами.

For the first time in the history of the rally, an official car was declared: the honour went to"the fastest Abarth ever" which sported the prestigious number 1 on its bodywork.
Вперше в історії ралі, було оголошено офіційний автомобіль: честь дісталася«самому швидкому Abarth за всі часи», який мав престижний номер 1 на своєму кузові.

When police help arrived, the Opel driver suddenly started reversing and collided with the official car that stayed behind.
Коли поліцейським прибула допомога, водій«Opel» раптово почав рух заднім ходом і допустив зіткнення з службовою автівкою, яка стояла позаду.

The official car park KIA will manage the 215 specially trained volunteer drivers who have to overcome more than 400 thousand kilometers within a sporting event.
Автомобілями офіційного парку KIA керуватимуть 215 спеціально підготовлених водіїв-волонтерів, яким доведеться подолати більше 400 тисяч кілометрів в рамках спортивного заходу.

The corporate style is expressed both in the design of the website and in the branded office, or on the official car labels, and in the logo.
Фірмовий стиль виражається і у оформленні веб-сайту, і у брендованій канцелярії чи наклейках на службових авто, і у логотипі.

Furthermore they are entitled to an official car with driver and every four years a private service car, which can be used by the spouse and which remains property of the government once she/he leaves office.
Крім того, вони мають право на службовий автомобіль з водієм і раз на чотири роки приватний автосервіс, які можуть бути використані дружина і яка залишається власністю держави, як тільки вона/він покине свій пост.

When police help arrived, the Opel driver suddenly started reversing and collided with the official car that stayed behind.
Коли ж поліцейським прибула допомога, водій автомобіля«Opel» раптово почав рух заднім ходом і допустив зіткнення з службовим авто, який стояв позаду.

When they met the Complainant's official car(with the director being brought to the meeting, or an accountant to the tax authority's office), the car was stopped and an administrative fine was imposed on the driver for driving the car which did not pass the technical inspection.
Коли вони зустрічали службовий автомобіль скаржника(з директором, якого везли на зустріч, або бухгалтером- у податкову), авто зупиняли, а на водія виписували адміністративний штраф- за кермування авто, що не пройшло техогляду.

It can pay for their travel by public transport, for example, by train or bus, and may provide an official car for a business trip.
Воно може оплатити їм проїзд транспортом громадського призначення, наприклад, поїздом чи автобусом, а може надати на час відрядження службове авто.

Wednesday, 25 October, in Tallinn before a building of Drama theatre in the official car of the Prime Minister of Estonia jüri Ratas of the crashed car..
Сьогодні в другій половині дня в Таллінні перед будівлею Драматичного театру в службову машину прем'єр-міністра Естонії Юрі Ратаса врізався автомобіль.

However, because of political and economic reasons it was not a massive car, and a limited edition(about 3 thousand cars per year) were produced as the official car of the Soviet middle managers.
Однак, за цілою низкою політичних та економічних причин, даний проект випускався дрібної серією(близько трьох тисяч машин на рік), замість масового виробництва, виключно як службовий автомобіль радянською номенклатурою середньої ланки.

Following an assassination attempt in 1937, an armoured Chrysler Imperial was purchased as the official car for António de Oliveira Salazar, the Prime Minister of Portugal.
Після спроби замаху в 1937 році, броньований Chrysler Imperial був придбаний як офіційний автомобіль для Антоніу де Олівейра Салазар, прем'єр-міністра Португалії.

The driver of a tractor public utilities, strewing the road, lost control and made arrival on the seven passenger cars and the curb and parked the official car VAZ Izyum police Department”,- is told in the message.
Водій трактору комунального підприємства, посипаючи дорогу, не впорався з керуванням та скоїв наїзд на сім легкових автомобілів та припаркований та узбіччі службовий автомобіль"ВАЗ" Ізюмського відділу поліції",- йдеться в повідомленні.

The problem lies not in the poor skills of their drivers, it is all about McLaren MCL33, the team's official car constructed for participating in 2018 FIA Formula One World Championship.
З'ясувалося, що проблема полягає далеко не в здібностях водіїв, а в самому автомобілі McLaren MCL33, який є офіційним автомобілем команди для участі в чемпіонаті світу Формули 1 в 2018 році.