Приклади вживання Official certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official certificate of refusal from the Embassy.
Офіційна довідка про відмову посольства.English skills- B2 level, no official certificate required.
To apply for a visa or financial assistance,registered participants receive an official certificate.
Щоб подати заявку на отримання візи у консульствах та/ або фінансової допомоги,зареєстровані учасники отримую офіційний сертифікат.Along with the product we provide the official certificate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Разом з виробом ми присилаємо офіційне свідоцтво експертизи МВС України.UPDATE: It was confirmed on February 6th,2019 that I will be receiving my official certificate in one week.
ОНОВЛЕННЯ: 6 лютого 2019 року було підтверджено,що я отримаю свій офіційний сертифікат через один тиждень.Recently“Datagroup" received an official certificate certifying the results of the company leader.
Нещодавно«Датагруп» отримала офіційний сертифікат, що засвідчує результати компанії-лідера.To apply for a visa and/or to sponsors participants receive an official certificate.
Щоб подати заявку на отримання візи у консульствах та/ або фінансової допомоги, зареєстровані учасники отримую офіційний сертифікат.Along with the tactical knife Flamberg we provide an official certificate of non-belonging of this pattern to edged weapon.
Разом з тактичним ножем Фламберг висилаємо офіційне свідоцтво про неприналежність до холодної зброї.To apply for a visa to consulates and/or financial assistance,registered participants receive an official certificate.
Щоб подати документи у консульства для візи і/або одержанняфінансової допомоги зареєстрованим учасникам видається офіційний сертифікат.Coco de-measures are taken out on official certificate, paying$ 300.
Коко-де-мер вивозять за офіційним сертифікату, заплативши$ 300.We received an official certificate, a special sticker on the glass, as well as a digital version to share in social networks and Internet services.
Ми отримали офіційний сертифікат, спеціальну наклейку на скло, а також цифрову версію, щоб ділитися в соц. мережах та інтернет-сервісах.Take an online test and obtain the official certificate of completion.
Візьміть онлайн-тест і отримайте офіційний сертифікат про завершення.The police will issue you an official certificate of number theft, which will facilitate the process of communicating with customs officers and crossing the border.
У поліції вам видадуть офіційну довідку про крадіжку номерів, що полегшить процес спілкування з митниками та перетин кордону.It seems odd, especially since the WisdomPanel people are willing to give us an official certificate of his"pure bred-ness".
Це здається дивним, особливо після мудростігрупи людей, що готові дати нам офіційне свідоцтво про його"чистопородних-Несс".Along with“Skinner” knives we provide an official certificate of examination by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine on non-belonging to weapons.
Разом з ножами Скінер ми видаємо офіційне посвідчення експертизи МВС, про те, що виріб не належить до зброї.After completion of senior secondary school[Years 11 and 12]students sit for exams and receive an official certificate of qualification.
Після закінчення середньої школи(11 і 12 класи)студенти здають іспити і отримують офіційний сертифікат про кваліфікацію.The partners have entered into an alliance receive an official certificate, stamped by the Ministry of Internal Affairs of New Zealand.
Партнери, що уклали такий союз, отримують офіційний сертифікат, завірений друком Міністерства Внутрішніх Справ Нової Зеландії.A required package of documents can be prepared using qualified lawyers who can carefully review papers for compliance with the requirements andassess real chances of obtaining the official certificate.
Зібрати необхідний пакет документів допомагають кваліфіковані юристи, які можуть уважно перевірити папери на відповідність вимогам,а також оцінити реальні шанси на отримання офіційного сертифіката.Each author will receive a collection of papers and an official certificate that acknowledges the participation in the conference.
Кожен автор отримає збірник праць та офіційний сертифікат, який засвідчує участь у конференції.Tourist information centre is a municipal utility company and provides services for guided toursaccompanied by guides who have quality certificate and official certificate corresponding to the specimen.
Туристичний інформаційний центр є міським комунальним підприємством і надає послуги екскурсійного обслуговуванняу супроводі гідів-екскурсоводів, що мають сертифікат якості і офіційне свідоцтво відповідного зразка.Education in England- is a high level of knowledge and an official certificate of knowledge- an international diploma or certificate. .
Навчання в Англії- це високий рівень знань і офіційне свідоцтво цих знань- міжнародний диплом або сертифікат.At the endand overcome your studies get the Master in Territorial Planning and Environmental Management, an official certificate that gives you the University of Barcelona.
Наприкінці іподолати ваші дослідження отримати ступінь в області дизайну, офіційним сертифікатом, який дає вам університет Барселони.The knife Skinner Premium is provided with the official certificate issued by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, stating that this knife does not fall into a category edged weapon.
З ножем Скінер преміум ви отримуєте офіційне свідоцтво експертизи МВС України, про те, що цей предмет не вважається холодною зброєю.After the end of the course by Skype every student gets an official certificate, that confirms the level of language.
Після закінчення курсу польської мови по Skype кожен учасник отримує офіційний сертифікат, що підтверджує його рівень володіння мови.Upon completion of the training, the Network members will receive an official certificate of the School of Public Ombudsmen for Electoral Rights and will be officially introduced in the regions.
По закінченню навчання учасники Мережі отримають офіційний сертифікат Школи громадських омбудсменів із виборчих прав та будуть офіційно представлені у регіонах.The winners received their gifts immediately, and we now got the official certificate for"The largest bar rack of cans of energy drinks" in Ukraine.
Переможці отримали свої подарунки, а організатори акції- офіційний сертифікат за«Найбільшу барну стійку з металевих банок енергетичних напоїв» в Україні.Upon successful completion of one or more levels, students are awarded an official Certificate of Completion as evidence of their achievement in English language learning.
Після успішного проходження одного або декількох рівнів студентам видається офіційний Сертифікат про закінчення навчання, що свідчить про їх успіхи у вивченні англійської мови.
