Що таке OFFICIAL CERTIFICATION Українською - Українська переклад

• офіційну сертифікацію
• офіційна сертифікація
• офіційним посвідченням

Приклади вживання Official certification Англійська мовою та їх переклад на Українською

They issue official certification.
Вони проходять офіційну сертифікацію.

Official certification in accordance with European standards.
Офіційна сертифікація згідно Європейських стандартів.

Laboratory AXOR INDUSTRY passed the official certification.
Лабораторія AXOR INDUSTRY пройшла офіційну атестацію.

What is the specific nature of official certification? What providers should gambling resources cooperate with?
У чому ж полягає особливість офіційної сертифікації та з якими провайдерами гральним ресурсам варто співпрацювати?

The family of Stage V engines have received official certification.
Лінійка двигунів Stage V отримала офіційну сертифікацію.

There is currently no official certification for natural wines.
Наразі не існує офіційного визначення натуральних вин.

In case you are translating a document that will be submitted to official institutions- it must necessarily go through the procedure of official certification by a notary.
Якщо ж ви перекладаєте документ, який будете подавати в офіційні установи- він обов'язково повинен пройти процедуру офіційного засвідчення у нотаріуса.

This procedure also requires official certification to permit the shutdown of the artificial respiration apparatus or the administration of drugs.
Ця процедура також вимагає офіційного запевнення в дозволі відключення апарату штучного дихання або введення ліків.

Maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.
Може бути звільнений від перевірки володіння англійською мовою з офіційною сертифікацією, виданою Управлінням реєстратора.

This official certification is only given where the complete vehicle- and not just the materials used in it- has successfully stood up to the necessary ballistic tests.
Ця офіційна сертифікація видається лише у тому випадку, якщо весь автомобіль у зборі, а не тільки матеріали, що використовуються у ньому, успішно проходить необхідні балістичні випробування.

We assist in the legalization of documents in Ukraine, abroad with their official certification in the relevant departments.
Ми надаємо допомогу при легалізації документів в Україні, за кордоном з їх офіційним посвідченням у відповідних відомствах.

Official certification implies setting corporate seal to the text of translation, specifically, round seal of the company, stamp(both in Russian and English) certifying accuracy of the translation and, finally, stamp of the translator who made the translation.
Офіційне засвідчення включає проставлення печаток компанії на перекладі, а саме: круглу печатку організації, штамп про вірність перекладу російською/англійською мовами і штамп перекладача, який безпосередньо виконував переклад.

Legalization of documents in Ukraine, abroad with their official certification in the correspondent institutions(notarized translations, apostille putting, consular legalization).
Легалізація документів в Україні, за кордоном з їх офіційним посвідченням у відповідних відомствах(нотаріальні переклади, проставлення апостиля, консульська легалізація);

The city of Bauru eventually named the traditional Bauru as the city's official sandwich, codifying the recipe in a municipal law and instituting an official certification program.[6].
Зрештою у місті Бауру Бауру визначили офіційним сандвічем міста, кодифікувавши рецепт у муніципальному законі та запровадивши офіційну програму сертифікації.[1].

Certification is the procedure by which official certification bodies, or officially recognized certification bodies, provide written or equivalent assurance that foods or food control systems conform to requirements.
Сертифікація- процедура, за допомогою якої офіційні органи сертифікації або офіційно визнані органи сертифікації видають письмову або рівнозначну їй гарантію відповідності харчових продуктів або систем контролю якості харчових продуктів встановленим вимогам.

The test of English proficiency can be exempted for applicants graduated from universities where English is the primary language of instruction, if the applicants provide an official certification issued by the Office.
Тест на володіння англійською мовою може бути звільнений від кандидатів, які закінчили університети, де англійська мова є основною мовою навчання, якщо заявники надають офіційну сертифікацію, видану офісом.

Separately, it is worth mentioning that according to the Law of Ukraine“On electronic digital signature” certificates of electronic keys, that you plan to use in the business document management, should be registered in the official Certification Authority, and an electronic key without a certificate can not be used in an official electronic document management.
Окремо варто згадати, що, згідно Закону України“Про електронний цифровий підпис”, сертифікати електронних ключів, які планується використовувати в діловому документообіг, підлягають обов'язковій реєстрації в офіційних центрах сертифікації ключів, а електронний ключ без відповідного сертифіката в офіційному електронному документообігу використовуватися не може.

It includes training on Adobe creative software programs such as Photoshop, Illustrator, InDesign and Fireworks, including a course that will prepare you to take the Adobe Certified Expert(ACE) in Photoshop CC Exam-- the highest official certification available.
Вона включає в себе тренінг з програм Adobe Creative Software, таких як Photoshop, Illustrator, InDesign та Fireworks, включаючи курс, який підготує вас до отримання Adobe Certified Expert(ACE) у Photoshop CC Exam- найвищу офіційну сертифікацію.

The test of English proficiency can be waived for applicants who have recently completed two or more years of study in an English-speaking country or have graduated from a university where English is the primary language(official certification should be provided).
Тест на володіння англійською мовою може бути скасований для заявників, які нещодавно закінчили два або більше років навчання в англомовній країні або закінчили університет, де англійською мовою є основна мова(повинна бути надана офіційна сертифікація).

The test of English proficiency can be exempted for applicants graduated from universities where English is the primary language of instruction with at least two years duration of study, if the applicants provide an official certification issued by the Office of Registrar.
Тест на володіння англійською мовою може бути звільнений від кандидатів, які закінчили університети, де англійська мова є основною мовою навчання, принаймні два роки навчання, якщо заявники надають офіційну сертифікацію, видану Управлінням реєстратора.

Applicants who have completed a degree program in an English speaking country, or who graduated from university where English is the primary language of instruction, maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.
Кандидати, які закінчили програму ступеня в англомовній країні або закінчили університет, де англійська мова є основною мовою навчання, можуть бути звільнені від перевірки володіння англійською мовою з офіційною сертифікацією, виданою офісом реєстратора.

In our Training Center you can receive official AUTODESK certification.
У нашому тренінговому центрі ви можете пройти офіційну сертифікацію AUTODESK.

The Official Control and Certification Service.
Офіційної служби контролю та сертифікації.

This is the official two-day intensive certification class from ScrumAlliance.
Це офіційний дводенний інтенсивний сертифікаційний клас від ScrumAlliance.

TOGAF® Foundation, or TOGAF® Part 1, is the official entry-level certification provided by The Open Group.
TOGAF® Foundation або TOGAF® Part 1- офіційна сертифікація початкового рівня, надана The Відкрита група.

Our agency also provides translation and notarial certification of official documents, including urgent translations.
ТТакож наше бюро перекладів здійснює переклад і нотаріальне посвідчення офіційних документів, у тому числі термінове.

The Wi-Fi Alliance, the organization that oversees implementation of the Wi-Fi standard, is launching its official Wi-Fi 6 certification program.
Wi-Fi Alliance, організація, яка спостерігає за впровадженням стандарту Wi-Fi, запускає свою офіційну програму сертифікації Wi-Fi 6.

Statuses of official partners, certification of the company as a whole and our experts particularly confirm the high NETWAVE's competence and qualifications for the any complexity and scale innovative projects implementation.
Статуси офіційних партнерів, сертифікація компанії в цілому і наших фахівців зокрема підтверджують високу компетенцію NETWAVE та кваліфікаційні дані для впровадження інноваційних проектів будь-якого рівня складності та масштабу.

Today, there is no official natural wine certification..
Наразі не існує офіційного визначення натуральних вин.

MNС Group is the official representative of the German certification body TUV in Ukraine.
МНС Груп є офіційним представником німецького органу сертифікації TUV в Україні.